1
00:00:00,110 --> 00:00:13,710
[Musique]

2
00:00:19,640 --> 00:00:23,640
vers le haut. Chaleur.

3
00:01:44,920 --> 00:01:58,739
[Musique]

4
00:02:12,480 --> 00:02:24,800
[Musique]

5
00:02:26,950 --> 00:02:57,699
[Musique]

6
00:03:04,400 --> 00:03:14,580
Quoi ?

7
00:03:06,930 --> 00:03:14,580
[Musique]

8
00:03:18,060 --> 00:03:24,830
[Musique]

9
00:03:32,319 --> 00:03:35,040
Au nom de

10
00:03:35,080 --> 00:03:37,930
Dieu, s'il te plaît, dis-moi qui tu es

11
00:03:37,370 --> 00:03:41,229
[Rires]

12
00:03:37,930 --> 00:03:41,229
[Musique]

13
00:03:41,519 --> 00:03:44,480
parce que je sais que tu es

14
00:03:46,920 --> 00:03:54,000
ici. je suis un

15
00:03:50,040 --> 00:03:54,000
ami et je veux aider

16
00:03:58,760 --> 00:04:02,879
vous. Alors, vas-tu me laisser t'aider

17
00:04:03,959 --> 00:04:07,959
toi, s'il te plaît ?

18
00:04:08,159 --> 00:04:12,040
Vous pouvez me faire confiance.

19
00:04:15,210 --> 00:04:18,399
[Musique]

20
00:04:25,560 --> 00:05:12,020
[Musique]

21
00:05:16,120 --> 00:05:20,080
je, je veux aider

22
00:05:20,120 --> 00:05:27,120
vous.

23
00:05:22,600 --> 00:05:27,120
OMS? Qui que vous soyez.

24
00:05:30,270 --> 00:05:44,529
[Musique]

25
00:05:46,320 --> 00:05:51,840
Toutes les irrégularités seront traitées par

26
00:05:48,320 --> 00:05:51,840
les forces contrôlant chacune

27
00:05:53,000 --> 00:05:58,479
dimension. Éléments lourds transeurraniques

28
00:05:55,759 --> 00:06:01,440
ne peut pas être utilisé là où il y a de la vie.

29
00:05:58,479 --> 00:06:03,080
Des poids atomiques moyens sont disponibles.

30
00:06:01,440 --> 00:06:05,080
or,

31
00:06:03,080 --> 00:06:09,520
plomb,

32
00:06:05,080 --> 00:06:11,960
cuivre, jais, diamant, radium, saphir,

33
00:06:09,520 --> 00:06:15,520
l'argent, et

34
00:06:11,960 --> 00:06:20,759
acier. Le saphir et l'acier ont été

35
00:06:15,520 --> 00:06:24,639
[Musique]

36
00:06:20,759 --> 00:06:24,639
attribué. je veux aider

37
00:06:24,759 --> 00:06:32,319
toi. Alors, au nom de

38
00:06:28,199 --> 00:06:32,319
Dieu, qui es-tu ?

39
00:06:34,080 --> 00:06:39,039
Qui sont

40
00:06:36,280 --> 00:06:41,479
toi ? Toi

41
00:06:39,039 --> 00:06:43,080
je viens de l'autre

42
00:06:41,479 --> 00:06:46,880
côté.

43
00:06:43,080 --> 00:06:46,880
Quoi? Le duvet

44
00:06:48,600 --> 00:06:54,600
plate-forme. Mon

45
00:06:51,800 --> 00:06:57,120
bougie. Savez-vous ce que vous avez

46
00:06:54,600 --> 00:06:58,639
fait? Oui.

47
00:06:57,120 --> 00:07:01,759
Vous l'avez fait exploser lors d'un événement important

48
00:06:58,639 --> 00:07:04,000
enquête psychique. Vraiment ? Oui.

49
00:07:01,759 --> 00:07:07,199
Et cela pourrait être dangereux.

50
00:07:04,000 --> 00:07:11,000
Faites attention au fil de discussion, s'il vous plaît.

51
00:07:07,199 --> 00:07:11,000
Il y en a un autre là-bas.

52
00:07:15,360 --> 00:07:21,199
J'apprécierais une explication pour quoi ?

53
00:07:19,120 --> 00:07:23,120
Faire irruption ici. Et tu possèdes ça

54
00:07:21,199 --> 00:07:24,479
endroit, et toi ? Non, mais je suis dans le

55
00:07:23,120 --> 00:07:26,880
processus de conduite d’une enquête

56
00:07:24,479 --> 00:07:29,120
de celui-ci. Moi aussi.

57
00:07:26,880 --> 00:07:31,520
Quoi ? Mener une enquête. Un

58
00:07:29,120 --> 00:07:33,759
sérieux. Tu ferais mieux de préparer ton

59
00:07:31,520 --> 00:07:37,080
poubelle et partez. Quand j'étais ici pour la première fois.

60
00:07:33,759 --> 00:07:37,080
Oh non.

61
00:07:38,800 --> 00:07:42,800
Acier. Ste. Acier. Acier. Acier. Acier.

62
00:07:41,280 --> 00:07:46,080
J'observe ici depuis près de 2

63
00:07:42,800 --> 00:07:47,599
mois. Oui. Tout sur le pied

64
00:07:46,080 --> 00:07:50,759
un pont ?

65
00:07:47,599 --> 00:07:53,199
Non. Où es-tu ? La plateforme. Votre

66
00:07:50,759 --> 00:07:55,039
côté. Je pense que tu ferais mieux de venir ici

67
00:07:53,199 --> 00:07:57,039
maintenant.

68
00:07:55,039 --> 00:07:58,800
C'est mon fantôme, tu sais. je l'ai localisé

69
00:07:57,039 --> 00:08:01,599
d'abord. L'avez-vous vu ? Non, mais j'ai

70
00:07:58,800 --> 00:08:03,199
je l'ai entendu.

71
00:08:01,599 --> 00:08:04,879
J'observe ici fidèlement depuis

72
00:08:03,199 --> 00:08:09,479
presque 2 mois, et ça me donne tout

73
00:08:04,879 --> 00:08:11,840
c'est vrai. Vous n'avez aucun droit. Pas dans

74
00:08:09,479 --> 00:08:15,400
ceci. Vous voyez, il se trouve que c'est plus

75
00:08:11,840 --> 00:08:15,400
qu'un simple fantôme.

76
00:08:41,919 --> 00:08:49,640
Maintenant quoi

77
00:08:43,919 --> 00:08:49,640
la période de l'année maintenant ? Fin octobre. Pourquoi

78
00:08:50,080 --> 00:08:56,640
pas ici ? Pas sur cette plateforme. Quoi?

79
00:08:53,680 --> 00:08:59,519
C'est l'été.

80
00:08:56,640 --> 00:09:02,320
Été? Oui. Pouvez-vous le sentir ? C'est

81
00:08:59,519 --> 00:09:04,440
nuit d'été. Pouvez-vous sentir la chaleur ?

82
00:09:02,320 --> 00:09:07,959
Non. Et le

83
00:09:04,440 --> 00:09:09,959
l'air. C'est rempli de l'odeur de

84
00:09:07,959 --> 00:09:13,519
des fleurs et

85
00:09:09,959 --> 00:09:16,320
les arbres, leur mouvement et le

86
00:09:13,519 --> 00:09:20,160
odeur d'herbe fraîchement coupée. À quelle heure

87
00:09:16,320 --> 00:09:22,640
période ? Je ne sais pas.

88
00:09:20,160 --> 00:09:26,399
La source

89
00:09:22,640 --> 00:09:29,399
Je ne peux pas le dire. C'est juste que ce n'est pas le cas

90
00:09:26,399 --> 00:09:32,120
paraître malveillant. La sensation

91
00:09:29,399 --> 00:09:36,680
de chaleur et

92
00:09:32,120 --> 00:09:39,279
le calme. C'est malveillant. Il faut

93
00:09:36,680 --> 00:09:40,279
être. Saphir. Il n'y a pas d'arbres. Là

94
00:09:39,279 --> 00:09:43,880
ne sont pas

95
00:09:40,279 --> 00:09:47,200
des fleurs. Il n'y a que toi et moi.

96
00:09:43,880 --> 00:09:47,200
Ça. Et un

97
00:09:47,320 --> 00:09:51,800
homme. Ce n'est pas verrouillé.

98
00:09:59,519 --> 00:10:04,480
Qui est cet homme ? Certains seraient des fantômes

99
00:10:02,200 --> 00:10:05,760
receveur. Il est occupé dans la salle de réservation

100
00:10:04,480 --> 00:10:08,880
essayant d'entrer en contact avec ce qu'il

101
00:10:05,760 --> 00:10:12,480
pense que c'est une âme perdue. Est-ce que tu as l'impression

102
00:10:08,880 --> 00:10:15,480
l'été ici ? Non, cet homme, qu'est-ce qu'il y a dedans

103
00:10:12,480 --> 00:10:15,480
là?

104
00:10:16,480 --> 00:10:19,680
Qu'y a-t-il là-dedans ? Mène à la réception

105
00:10:18,720 --> 00:10:21,680
zone.

106
00:10:19,680 --> 00:10:22,959
zone de réception. Oui. Ce n'était pas seulement un

107
00:10:21,680 --> 00:10:26,880
gare. Il était une fois un petit hôtel

108
00:10:22,959 --> 00:10:29,400
qui y est attaché. Un hôtel ferroviaire.

109
00:10:26,880 --> 00:10:40,539
Comme c'est romantique.

110
00:10:29,400 --> 00:10:40,539
[Musique]

111
00:10:54,720 --> 00:10:59,680
1947.

112
00:10:57,600 --> 00:11:01,680
Ils avaient encore des machines à vapeur dans ces

113
00:10:59,680 --> 00:11:04,880
jours.

114
00:11:01,680 --> 00:11:06,320
Pourquoi une gare abandonnée ? Je ne sais pas. Je

115
00:11:04,880 --> 00:11:08,560
veux dire, pourquoi choisir cet endroit ? C'est à peine

116
00:11:06,320 --> 00:11:12,240
ce à quoi nous nous attendions. Cela dépend de ce qu'il contient

117
00:11:08,560 --> 00:11:15,279
esprit. Quelle forme cela prend-il ?

118
00:11:12,240 --> 00:11:19,600
Ou quelle forme cela prend-il ?

119
00:11:15,279 --> 00:11:19,600
Oui. Hôtel du débarquement

120
00:11:26,270 --> 00:11:29,429
[Musique]

121
00:11:29,480 --> 00:11:34,519
chambres à coucher. Il y a deux autres étages comme

122
00:11:31,519 --> 00:11:34,519
ceci.

123
00:11:42,240 --> 00:11:47,240
Combien y a-t-il de pièces en tout ? À propos

124
00:11:44,240 --> 00:11:47,240
20.

125
00:11:54,959 --> 00:11:58,560
Seulement, ça ne semble pas avoir pris

126
00:11:56,240 --> 00:12:01,600
résidence dans l’un d’entre eux. Vous attendiez

127
00:11:58,560 --> 00:12:04,600
arriver avec une valise, et vous ?

128
00:12:01,600 --> 00:12:04,600
Non.

129
00:12:08,810 --> 00:12:25,839
[Musique]

130
00:12:23,959 --> 00:12:27,959
acier. Il se passe quelque chose dans

131
00:12:25,839 --> 00:12:33,800
ici. Quelque chose

132
00:12:27,959 --> 00:12:33,800
changer. Restez là. Regardez-moi.

133
00:12:38,399 --> 00:12:42,880
Qu'est-ce que je regarde ? Eh bien, c'est arrivé

134
00:12:40,480 --> 00:12:45,880
tout à l'heure deux fois. Mes mes vêtements et mes

135
00:12:42,880 --> 00:12:48,920
les cheveux semblent se transformer en

136
00:12:45,880 --> 00:12:52,800
quoi ? C'était un coton léger

137
00:12:48,920 --> 00:12:54,399
chemise. Un chapeau de paille ? Des vêtements d'été ? Oui.

138
00:12:52,800 --> 00:12:58,000
Des vêtements d'été ? Je ne les vois pas. Toi

139
00:12:54,399 --> 00:13:01,959
Sentez l'été sur le quai. Je ne sais pas.

140
00:12:58,000 --> 00:13:01,959
D'ici. Oui.

141
00:13:02,720 --> 00:13:07,680
Non, non.

142
00:13:05,440 --> 00:13:11,240
Il semble s'intéresser à vous.

143
00:13:07,680 --> 00:13:11,240
Quoi qu'il en soit,

144
00:13:14,650 --> 00:13:17,970
[Musique]

145
00:13:23,560 --> 00:13:28,230
[Musique]

146
00:13:28,050 --> 00:13:31,309
[Applaudissements]

147
00:13:28,230 --> 00:13:31,309
[Musique]

148
00:13:33,120 --> 00:13:39,560
À quoi cela vous a-t-il ressemblé ? Humain.

149
00:13:35,120 --> 00:13:39,560
Mâle ou femelle? Je ne pouvais pas le dire.

150
00:13:42,650 --> 00:13:45,740
[Musique]

151
00:13:50,870 --> 00:13:57,660
[Musique]

152
00:14:05,079 --> 00:14:11,760
acier. Ils sont réels. Ils existent. Le

153
00:14:09,040 --> 00:14:14,560
le sol est frais. Il a été récemment creusé.

154
00:14:11,760 --> 00:14:17,600
Gania œil composite chrysanthème

155
00:14:14,560 --> 00:14:20,959
les gars porteurs. Fleurs d'été au complet

156
00:14:17,600 --> 00:14:23,120
fleurir. Fin octobre. Oui.

157
00:14:20,959 --> 00:14:26,560
L'homme dans la salle de réservation. Qu'en est-il

158
00:14:23,120 --> 00:14:29,199
lui ? Existe-t-il ? Il est là-dedans. Mais

159
00:14:26,560 --> 00:14:31,440
est-il réel ? Tu as dit que ça pourrait prendre n'importe quoi

160
00:14:29,199 --> 00:14:35,120
forme. Avez-vous fait une analyse ponctuelle ? Non.

161
00:14:31,440 --> 00:14:38,839
Tu sais que ce n'est pas mon territoire.

162
00:14:35,120 --> 00:14:38,839
C'est le mien alors.

163
00:14:55,680 --> 00:15:02,240
Est-ce que tu me joues des tours ? Des astuces ?

164
00:14:59,040 --> 00:15:04,000
Oui, des trucs avec des fleurs. Il se trouve que je suis

165
00:15:02,240 --> 00:15:06,880
un enquêteur psychique, pas un

166
00:15:04,000 --> 00:15:09,040
prestidigitateur.

167
00:15:06,880 --> 00:15:11,120
Alors, vous avez vu les fleurs, n'est-ce pas ?

168
00:15:09,040 --> 00:15:13,279
J'ai vu des fleurs. Oui. Sur le

169
00:15:11,120 --> 00:15:14,399
plateforme.

170
00:15:13,279 --> 00:15:18,279
Eh bien, je ne devrais pas m'inquiéter. Ils ne le seront pas

171
00:15:14,399 --> 00:15:18,279
là longtemps. Ils ne le sont jamais.

172
00:15:18,720 --> 00:15:21,320
Même si nous en rapportions à la maison, ils le feraient quand même

173
00:15:20,320 --> 00:15:24,880
disparaître

174
00:15:21,320 --> 00:15:28,000
plus tard. Je l'ai essayé.

175
00:15:24,880 --> 00:15:30,800
Et toi? Moi?

176
00:15:28,000 --> 00:15:34,519
Êtes-vous susceptible de disparaître plus tard ? Je

177
00:15:30,800 --> 00:15:34,519
je ne devrais pas le penser. Non.

178
00:15:46,480 --> 00:15:50,920
Si je n'ai pas pris ces notes directement

179
00:15:47,920 --> 00:15:50,920
vers le haut,

180
00:15:54,959 --> 00:15:59,040
comment vas-tu ? Comment ça va ? Mon nom est

181
00:15:57,040 --> 00:16:03,040
Sappa.

182
00:15:59,040 --> 00:16:04,959
Oh, et tu t'appelles Tally. Georges

183
00:16:03,040 --> 00:16:08,360
Tully. Eh bien, je suis très heureux de rencontrer

184
00:16:04,959 --> 00:16:08,360
vous, M. Tully.

185
00:16:10,480 --> 00:16:15,440
Puissance musculaire, mission par seconde. Messe

186
00:16:13,199 --> 00:16:17,680
fois l'accélération fois la distance

187
00:16:15,440 --> 00:16:19,440
divisé par le temps. Eh bien, je dois dire que je suis

188
00:16:17,680 --> 00:16:20,560
très heureux de vous rencontrer. Je suppose que mon

189
00:16:19,440 --> 00:16:22,880
un ami n'a pas pris la peine de me présenter

190
00:16:20,560 --> 00:16:24,639
lui-même. Non. Qui par son pouvoir de

191
00:16:22,880 --> 00:16:26,720
la contraction permet d'effectuer un mouvement

192
00:16:24,639 --> 00:16:27,759
soit volontaire, soit involontaire. Il

193
00:16:26,720 --> 00:16:30,160
ne le fait jamais. je dois toujours

194
00:16:27,759 --> 00:16:31,759
excusez-vous pour lui. Es-tu? Oh,

195
00:16:30,160 --> 00:16:33,120
muscle volontaire existant principalement pour

196
00:16:31,759 --> 00:16:34,720
mouvement du squelette sur commande

197
00:16:33,120 --> 00:16:36,480
de la volonté. Sais-tu qu'au début il

198
00:16:34,720 --> 00:16:38,720
tu pensais que tu pourrais être un fantôme ? Eh bien, je

199
00:16:36,480 --> 00:16:40,160
pensait qu'il en était un. Circulation

200
00:16:38,720 --> 00:16:42,800
tout au long du corps vertébré

201
00:16:40,160 --> 00:16:44,079
nutriments et oxygène aux tissus.

202
00:16:42,800 --> 00:16:46,560
Eh bien, tu ne ressembles certainement pas à un

203
00:16:44,079 --> 00:16:48,240
fantôme pour moi, M. Tully. Oh, je ne le suis pas.

204
00:16:46,560 --> 00:16:50,800
De chair et de sang comme tout le monde, je suis

205
00:16:48,240 --> 00:16:52,759
peur. Cela comporte quatre éléments principaux.

206
00:16:50,800 --> 00:16:56,399
Plasma, ariththraittes,

207
00:16:52,759 --> 00:17:00,199
humain lucide. Oui.

208
00:16:56,399 --> 00:17:04,199
Espérance de vie du sujet actuel

209
00:17:00,199 --> 00:17:04,199
57,03 ans.

210
00:17:10,079 --> 00:17:14,799
Ce fantôme de

211
00:17:11,400 --> 00:17:19,170
le vôtre, M. Tully.

212
00:17:14,799 --> 00:17:25,989
Oui. Décrivez-le-moi. Quoi?

213
00:17:19,170 --> 00:17:25,989
[Musique]

214
00:17:33,120 --> 00:17:36,960
Eh bien, je suis content que vous ayez posé cette question,

215
00:17:34,960 --> 00:17:38,640
mais ce n'est pas vraiment mon fantôme. C'est mon

216
00:17:36,960 --> 00:17:40,000
fantôme. Vous savez, je l'ai localisé en premier.

217
00:17:38,640 --> 00:17:41,679
Oui. Quand j'ai dit ça, décris-le à

218
00:17:40,000 --> 00:17:43,360
moi. Cette jeune femme, n'est-ce pas ? Est-elle

219
00:17:41,679 --> 00:17:46,600
quoi ? Est-ce qu'elle est une de tes parentes ou juste

220
00:17:43,360 --> 00:17:46,600
un ami ?

221
00:17:46,720 --> 00:17:52,080
Un associé en affaires. Ah, les affaires. Oui,

222
00:17:50,240 --> 00:17:54,400
Je comprends. M. Tully, bien sûr. Je

223
00:17:52,080 --> 00:17:56,720
je travaille toujours seul moi-même. Non pas que je

224
00:17:54,400 --> 00:17:59,640
je préfère ça comme ça, mais c'est difficile

225
00:17:56,720 --> 00:18:02,180
pour trouver quelqu'un de compatible,

226
00:17:59,640 --> 00:18:30,729
quelqu'un d'associé.

227
00:18:02,180 --> 00:18:30,729
[Musique]

228
00:18:39,820 --> 00:18:55,740
[Musique]

229
00:18:52,600 --> 00:18:55,740
[Applaudissements]

230
00:18:59,290 --> 00:19:04,280
[Musique]

231
00:19:08,320 --> 00:19:13,120
Une sorte d'obscurité. C'est tout. Comme un

232
00:19:10,160 --> 00:19:15,600
morceau d'obscurité. Pas vraiment une ombre.

233
00:19:13,120 --> 00:19:17,280
Oui. Comme un morceau d'obscurité.

234
00:19:15,600 --> 00:19:19,520
Et c'est tout ce que vous avez vu ? Eh bien, c'est

235
00:19:17,280 --> 00:19:21,039
ça suffit pour le moment. je suis un patient

236
00:19:19,520 --> 00:19:23,679
observateur.

237
00:19:21,039 --> 00:19:26,000
Deux mois ? Quoi? Tu dis que tu as été

238
00:19:23,679 --> 00:19:29,799
observant cette présence pendant 2 mois

239
00:19:26,000 --> 00:19:29,799
environ ? Oui.

240
00:19:31,600 --> 00:19:36,240
Vous êtes avec vous depuis longtemps ? Quoi? Votre entreprise

241
00:19:34,640 --> 00:19:38,480
associé ?

242
00:19:36,240 --> 00:19:40,799
Assez longtemps. Oui. Bon travail

243
00:19:38,480 --> 00:19:42,640
relation. Parfait. Eh bien, c'est un

244
00:19:40,799 --> 00:19:45,200
une aubaine ces jours-ci. Combien de temps cela fait-il

245
00:19:42,640 --> 00:19:47,200
hanter cet endroit ? autant que je peux

246
00:19:45,200 --> 00:19:49,360
s'embrasser juste pour ces deux mois à partir de

247
00:19:47,200 --> 00:19:51,360
le moment où je le trouve. Et je

248
00:19:49,360 --> 00:19:52,600
considérer cela comme une question privée et

249
00:19:51,360 --> 00:19:55,320
personnel

250
00:19:52,600 --> 00:20:00,360
découverte. Alors, quel est ton

251
00:19:55,320 --> 00:20:00,360
intérêt ? Je suis là pour m'en débarrasser.

252
00:20:00,770 --> 00:20:03,950
[Musique]

253
00:20:20,410 --> 00:20:28,020
[Musique]

254
00:20:35,900 --> 00:20:39,089
[Musique]

255
00:20:44,420 --> 00:20:48,080
[Musique]

256
00:20:46,240 --> 00:20:49,679
Mais prendre contact avec ce fantôme alors que je

257
00:20:48,080 --> 00:20:52,679
j'ai fait et comme je continuerai de le faire

258
00:20:49,679 --> 00:20:54,960
c’est essentiel. Pas pour moi. C'est

259
00:20:52,679 --> 00:20:56,799
nécessaire. C'est d'une importance capitale

260
00:20:54,960 --> 00:20:58,880
à la fois aux groupes psychiques et théologiques

261
00:20:56,799 --> 00:21:00,400
partout. Tu ne t'en débarrasseras pas

262
00:20:58,880 --> 00:21:02,640
fantôme. Vous savez, vous ne pouvez pas. Il n'est pas

263
00:21:00,400 --> 00:21:05,600
juste un fantôme. Merci. Mais quoi d'autre

264
00:21:02,640 --> 00:21:05,600
est-ce possible ?

265
00:21:10,320 --> 00:21:14,880
Quoi qu'il en soit

266
00:21:11,640 --> 00:21:18,400
c'est-à-dire que cela représente une sorte d'énergie. Quoi

267
00:21:14,880 --> 00:21:21,039
genre d'énergie ? Énergie négative. Manivelles

268
00:21:18,400 --> 00:21:23,520
comme si tu ne pourrais jamais le comprendre. Vous

269
00:21:21,039 --> 00:21:26,520
ne fait qu'augmenter le danger en essayant de

270
00:21:23,520 --> 00:21:26,520
aider.

271
00:21:26,880 --> 00:21:30,120
En interférant.

272
00:21:31,679 --> 00:21:36,480
Vous êtes toujours dans l'âge des ténèbres, M.

273
00:21:33,600 --> 00:21:38,679
Tully. Le suis-je ? Eh bien, au moins dans mon

274
00:21:36,480 --> 00:21:41,720
l'ignorance, je suis

275
00:21:38,679 --> 00:21:45,760
sympathique. Au moins je sais qu'il est là

276
00:21:41,720 --> 00:21:45,760
des ennuis. Mais il a été blessé dans certains

277
00:21:48,360 --> 00:21:53,000
manière. Qu'il a besoin d'aide.

278
00:21:54,620 --> 00:22:00,180
[Musique]

279
00:21:58,290 --> 00:22:04,339
[Applaudissements]

280
00:22:00,180 --> 00:22:04,339
[Musique]

281
00:22:04,520 --> 00:22:08,520
Chaleur. Chaleur.

282
00:22:15,570 --> 00:22:19,030
[Musique]

283
00:22:18,570 --> 00:22:19,690
[Applaudissements]

284
00:22:19,030 --> 00:22:20,120
[Musique]

285
00:22:19,690 --> 00:22:23,710
[Applaudissements]

286
00:22:20,120 --> 00:22:23,710
[Musique]

287
00:22:25,260 --> 00:22:32,000
[Applaudissements]

288
00:22:30,240 --> 00:22:35,679
J'ai juste l'impression que c'est un homme. C'est tout.

289
00:22:32,000 --> 00:22:39,000
Le fantôme d'un homme. Pourquoi?

290
00:22:35,679 --> 00:22:41,440
C'est juste un Eh bien, je le sens, je

291
00:22:39,000 --> 00:22:42,679
supposez. J'accepte que c'est un homme. Je

292
00:22:41,440 --> 00:22:46,240
je ne l'ai pas vu,

293
00:22:42,679 --> 00:22:46,240
mais j'ai juste

294
00:22:46,760 --> 00:22:51,720
sais. Et puis il y a les sons.

295
00:22:54,640 --> 00:22:59,919
Quoi

296
00:22:55,480 --> 00:23:01,640
les bruits des choses qu'il porte ?

297
00:22:59,919 --> 00:23:03,760
Lourd

298
00:23:01,640 --> 00:23:06,480
des sons. Eh bien, pas si lourd, mais

299
00:23:03,760 --> 00:23:08,080
c'est comme si, eh bien, comme s'il était comme s'il

300
00:23:06,480 --> 00:23:11,919
transportaient beaucoup d'objets encombrants,

301
00:23:08,080 --> 00:23:13,520
des sacs, des bagages, des choses comme ça.

302
00:23:11,919 --> 00:23:16,039
C'est pourquoi j'ai l'impression qu'il était un voyageur ou

303
00:23:13,520 --> 00:23:19,080
ou un membre de la station

304
00:23:16,039 --> 00:23:23,679
personnel. Je

305
00:23:19,080 --> 00:23:23,679
j'ai l'impression qu'il se soucie de ça

306
00:23:25,480 --> 00:23:31,360
lieu. Il a un intérêt étrange

307
00:23:29,120 --> 00:23:34,000
à l'endroit. Oui.

308
00:23:31,360 --> 00:23:34,000
Non, il

309
00:23:34,760 --> 00:23:38,880
se soucie. Et quelqu'un qui offre des fleurs

310
00:23:37,280 --> 00:23:41,280
a le pouvoir de décorer cette plate-forme

311
00:23:38,880 --> 00:23:44,500
avec de belles fleurs. Comment pourrait-il

312
00:23:41,280 --> 00:23:48,630
représente-t-il peut-être un danger ou un mal ?

313
00:23:44,500 --> 00:23:51,789
[Musique]

314
00:23:48,630 --> 00:23:51,789
[Applaudissements]

315
00:23:52,590 --> 00:24:21,400
[Musique]

316
00:24:18,400 --> 00:24:21,400
Hé.

317
00:24:21,850 --> 00:24:24,950
[Musique]

318
00:24:37,140 --> 00:24:44,080
[Musique]

319
00:24:40,799 --> 00:24:46,080
Quand reviendras-tu ? Demain. À quoi

320
00:24:44,080 --> 00:24:48,880
temps? Je dois continuer mon

321
00:24:46,080 --> 00:24:50,960
enquêtes. Vers 11h00.

322
00:24:48,880 --> 00:24:53,760
Je vous demande pardon? J'ai dit de rester tranquille. Quoi

323
00:24:50,960 --> 00:24:55,240
est-ce ?

324
00:24:53,760 --> 00:24:58,240
La plateforme

325
00:24:55,240 --> 00:24:59,760
encore. Quelque chose qui change. Quelque chose

326
00:24:58,240 --> 00:25:03,440
événement.

327
00:24:59,760 --> 00:25:05,480
Dites-moi. Les fleurs sont réapparues

328
00:25:03,440 --> 00:25:07,600
et l'odeur de l'été.

329
00:25:05,480 --> 00:25:10,159
Mais il y a autre chose, Steel.

330
00:25:07,600 --> 00:25:13,480
Il y a autre chose cette fois. Peut

331
00:25:10,159 --> 00:25:16,840
tu l'identifies ?

332
00:25:13,480 --> 00:25:18,919
Juste un très puissant

333
00:25:16,840 --> 00:25:21,600
sentiment de

334
00:25:18,919 --> 00:25:24,159
la haine et le ressentiment. Un sentiment fort

335
00:25:21,600 --> 00:25:26,080
de ressentiment. Toute l'atmosphère est dehors

336
00:25:24,159 --> 00:25:28,799
voici qui en est chargé.

337
00:25:26,080 --> 00:25:31,320
[Musique]

338
00:25:28,799 --> 00:25:35,880
Et cela semble

339
00:25:31,320 --> 00:25:35,880
vous. Pouvez-vous entendre ça ?

340
00:25:37,480 --> 00:25:42,840
Non. Qu'est-ce que c'est ?

341
00:25:40,480 --> 00:25:44,919
C'est le son d'un

342
00:25:42,840 --> 00:25:48,200
bande. C'est

343
00:25:44,919 --> 00:25:50,919
approche. Ça arrive

344
00:25:48,200 --> 00:25:53,720
ici.

345
00:25:50,919 --> 00:25:56,559
Écouter. Et je peux entendre

346
00:25:53,720 --> 00:25:58,720
les hommes regardent.

347
00:25:56,559 --> 00:26:01,600
Vous entendez ça ?

348
00:25:58,720 --> 00:26:06,000
Fais attention, Sappa. Tu l'entends, Safar,

349
00:26:01,600 --> 00:26:09,760
soyez prudent. Je vais bien, Steel.

350
00:26:06,000 --> 00:26:12,720
Sapphire, quitte cette plateforme maintenant. Nous sommes

351
00:26:09,760 --> 00:26:16,080
dans la salle d'attente. Viens ici maintenant.

352
00:26:12,720 --> 00:26:20,640
Sapphire, quitte cette plateforme maintenant.

353
00:26:16,080 --> 00:26:24,600
Réponds-moi. c'est chaud.

354
00:26:20,640 --> 00:26:24,600
C'est une chaude journée d'été.

355
00:26:26,080 --> 00:26:30,679
Il aime le soleil. Il dit que ça fait

356
00:26:27,760 --> 00:26:33,000
les choses grandissent. Cela fait le

357
00:26:30,679 --> 00:26:36,039
coin. J'entends du bois

358
00:26:33,000 --> 00:26:38,679
les pigeons et

359
00:26:36,039 --> 00:26:42,559
les abeilles. C'est très

360
00:26:38,679 --> 00:26:42,559
dur. Très, très

361
00:26:43,960 --> 00:26:50,640
encore. Il est avec eux. Vous

362
00:26:46,520 --> 00:26:50,640
tu vois, c'est leur envoi spécial

363
00:26:52,760 --> 00:26:56,760
éteint. Faire

364
00:26:57,180 --> 00:27:02,880
[Musique]

365
00:26:59,279 --> 00:27:06,080
tu l'entends ? Tu entends ça ?

366
00:27:02,880 --> 00:27:09,480
Qui es-tu?

367
00:27:06,080 --> 00:27:09,480
Qui es-tu?

368
00:27:10,480 --> 00:27:17,450
Pas de trains de voyageurs aujourd'hui.

369
00:27:14,000 --> 00:27:18,050
Cette station est fermée à l'ordinaire

370
00:27:17,450 --> 00:27:19,400
[Musique]

371
00:27:18,050 --> 00:27:21,520
[Applaudissements]

372
00:27:19,400 --> 00:27:24,520
passagers. Les portes de la salle d'attente sont

373
00:27:21,520 --> 00:27:24,520
verrouillé.

374
00:27:25,279 --> 00:27:30,640
Ce sont juste les filles.

375
00:27:28,390 --> 00:27:33,600
[Applaudissements]

376
00:27:30,640 --> 00:27:33,600
Juste les filles qui

377
00:27:33,880 --> 00:27:38,360
a donné qui les a donnés.

378
00:27:42,919 --> 00:27:47,039
Regarder. Regarder. Il fait jour

379
00:27:50,760 --> 00:27:53,760
là.

380
00:27:56,870 --> 00:28:05,880
[Applaudissements]

381
00:28:01,990 --> 00:28:09,880
[Musique]

382
00:28:05,880 --> 00:28:09,880
Ouais. Chaleur.

383
00:28:11,260 --> 00:28:13,030
[Musique]

384
00:28:12,270 --> 00:28:14,640
[Rires]

385
00:28:13,030 --> 00:28:19,040
[Musique]

386
00:28:14,640 --> 00:28:19,040
[Applaudissements]

387
00:28:22,790 --> 00:28:31,170
[Musique]

388
00:28:28,240 --> 00:28:51,789
Chaleur. Chaleur.

389
00:28:31,170 --> 00:28:51,789
[Musique]

390
00:28:59,440 --> 00:29:03,799
Les filles qui nous ont offert des fleurs.

391
00:29:15,650 --> 00:29:29,369
[Musique]

392
00:29:33,919 --> 00:29:37,000
Chaleur. Chaleur.

393
00:29:44,080 --> 00:29:46,240
Je

394
00:29:47,860 --> 00:30:02,919
[Musique]

395
00:29:58,919 --> 00:30:02,919
je déteste voler.

396
00:30:04,540 --> 00:30:07,730
[Applaudissements]

397
00:30:09,440 --> 00:30:12,440
Attendez.

398
00:30:23,200 --> 00:30:28,559
C'est

399
00:30:25,240 --> 00:30:32,320
incroyable. Vraiment incroyable.

400
00:30:28,559 --> 00:30:34,640
Dis-moi qu'il est sans vie et

401
00:30:32,320 --> 00:30:38,460
projection externe. Non. Une image après.

402
00:30:34,640 --> 00:30:42,710
Après l'image. Oui. Il a vécu une fois.

403
00:30:38,460 --> 00:30:42,710
[Musique]

404
00:30:44,399 --> 00:30:49,399
Penser que nous sommes

405
00:30:46,760 --> 00:30:54,360
témoigner. C'est

406
00:30:49,399 --> 00:30:54,360
incroyable. Pourriez-vous s'il vous plaît rester silencieux ?

407
00:31:02,399 --> 00:31:07,720
Qui étais-tu ? Bien sûr, vous pouvez voir qu'il était un

408
00:31:06,000 --> 00:31:10,760
soldat.

409
00:31:07,720 --> 00:31:13,799
Qui étaient

410
00:31:10,760 --> 00:31:15,799
toi ? Qui suis-je plus

411
00:31:13,799 --> 00:31:19,240
comme?

412
00:31:15,799 --> 00:31:22,320
Non. Désolé, mais tu es

413
00:31:19,240 --> 00:31:25,039
mort. Qui étais-tu ?

414
00:31:22,320 --> 00:31:28,320
Donnez au moins une chance au poète. S'il te plaît

415
00:31:25,039 --> 00:31:28,320
laissez-le faire à sa manière.

416
00:31:28,640 --> 00:31:33,279
Autant me le dire.

417
00:31:31,760 --> 00:31:35,120
Je pense que tu pourrais aussi bien le découvrir pour

418
00:31:33,279 --> 00:31:36,600
toi-même.

419
00:31:35,120 --> 00:31:41,519
Tous

420
00:31:36,600 --> 00:31:43,039
droite. Que veux-tu ici ?

421
00:31:41,519 --> 00:31:44,840
Je pense que tu pourrais aussi bien le découvrir

422
00:31:43,039 --> 00:31:48,050
en tout

423
00:31:44,840 --> 00:31:48,050
[Musique]

424
00:31:50,320 --> 00:31:53,630
[Musique]

425
00:31:58,090 --> 00:32:04,920
[Musique]

426
00:32:08,080 --> 00:32:11,300
Tu vois ce que tu as fait ? Tu as donné

427
00:32:10,799 --> 00:32:13,960
lui

428
00:32:11,300 --> 00:32:16,840
[Musique]

429
00:32:13,960 --> 00:32:20,399
loin. Alors c'est ça ta menace, c'est

430
00:32:16,840 --> 00:32:20,399
il? Ce pauvre

431
00:32:20,919 --> 00:32:28,240
garçon. Je veux dire, je veux dire, est-ce vraiment ton

432
00:32:24,320 --> 00:32:30,880
idée du mal ? Oui c'est le cas.

433
00:32:28,240 --> 00:32:30,880
Eh bien, ce n'est pas le cas

434
00:32:32,200 --> 00:32:39,080
le mien. S'il te plaît, viens

435
00:32:34,600 --> 00:32:41,600
de retour au nom de Dieu. S'il te plaît, viens

436
00:32:39,080 --> 00:32:43,760
retour. J'ai entendu une voix du ciel disant

437
00:32:41,600 --> 00:32:46,720
pour moi, "Bienheureux les morts qui meurent

438
00:32:43,760 --> 00:32:49,919
dans le Seigneur désormais.

439
00:32:46,720 --> 00:32:53,399
Ouais, remets l'esprit, qu'ils puissent se reposer

440
00:32:49,919 --> 00:32:53,399
de leurs travaux.

441
00:32:54,150 --> 00:32:57,390
[Musique]

442
00:33:00,720 --> 00:33:04,640
L'image suivante appartenait à quelqu'un qui

443
00:33:02,159 --> 00:33:07,519
est mort pendant la Grande Guerre. Grande guerre ?

444
00:33:04,640 --> 00:33:09,679
1914 à 1918. Mort ici ? Tu veux dire ça

445
00:33:07,519 --> 00:33:12,000
était-ce un champ de bataille ? Non, l'adieu était

446
00:33:09,679 --> 00:33:15,679
d'ici. Ses adieux. Avez-vous entendu le

447
00:33:12,000 --> 00:33:16,880
s'entraîner ? Oui. Les femmes ? Des femmes ? Oui. le

448
00:33:15,679 --> 00:33:17,919
ceux qui les encourageaient autrefois sur leur chemin

449
00:33:16,880 --> 00:33:20,559
et leur a fait croire qu'ils étaient

450
00:33:17,919 --> 00:33:24,080
héros.

451
00:33:20,559 --> 00:33:25,760
Non, je ne les ai pas entendus. Je l'ai fait. C'était

452
00:33:24,080 --> 00:33:27,240
quelque chose qu'il voulait que je fasse l'expérience,

453
00:33:25,760 --> 00:33:30,399
participer

454
00:33:27,240 --> 00:33:32,320
dans un instant. je ne pense pas qu'il

455
00:33:30,399 --> 00:33:35,360
je voulais me faire peur. Il me voulait juste

456
00:33:32,320 --> 00:33:36,960
pour en faire l'expérience. Pourquoi?

457
00:33:35,360 --> 00:33:39,039
Parce que ces femmes faisaient partie de tout ça

458
00:33:36,960 --> 00:33:40,799
place pour lui. Il n'aimait pas ce qu'ils

459
00:33:39,039 --> 00:33:44,080
représentait.

460
00:33:40,799 --> 00:33:45,760
Vous l'avez senti ? Oui. Était-ce pareil

461
00:33:44,080 --> 00:33:48,480
sentiment de ressentiment et de haine envers vous

462
00:33:45,760 --> 00:33:53,399
ressenti plus tôt sur la plateforme ? Certains de

463
00:33:48,480 --> 00:33:53,399
ça, oui, mais pas tout.

464
00:33:54,320 --> 00:33:59,080
C'est donc là que tout a commencé

465
00:33:56,080 --> 00:34:03,919
lui. Sa mort a commencé

466
00:33:59,080 --> 00:34:05,200
ici. Grandes guerres, guerres civiles, guerres saintes.

467
00:34:03,919 --> 00:34:08,879
Tu sais, parfois je me demande pourquoi ils

468
00:34:05,200 --> 00:34:10,720
prenez la peine de nous envoyer ici. Ce n'est pas suffisant.

469
00:34:08,879 --> 00:34:12,560
Cette quantité de ressentiment, ce n'est pas le cas

470
00:34:10,720 --> 00:34:15,119
assez.

471
00:34:12,560 --> 00:34:16,639
C'était un soldat. Il est allé à la guerre. Il

472
00:34:15,119 --> 00:34:18,040
doit avoir prévu la possibilité de

473
00:34:16,639 --> 00:34:21,359
être tué

474
00:34:18,040 --> 00:34:22,879
prématurément. Ce n'est pas suffisant.

475
00:34:21,359 --> 00:34:27,119
Tu es sûr que c'est pendant la guerre qu'il a été tué

476
00:34:22,879 --> 00:34:28,240
dans ? Oh oui. J'ai vu sa mort. C'était

477
00:34:27,119 --> 00:34:31,119
autre chose qu'il voulait que je fasse

478
00:34:28,240 --> 00:34:32,800
expérience. Où est Tully ? En attendant.

479
00:34:31,119 --> 00:34:36,440
Où?

480
00:34:32,800 --> 00:34:36,440
Dans la salle d'attente.

481
00:34:37,040 --> 00:34:41,000
Je vais le renvoyer chez lui.

482
00:34:51,679 --> 00:34:55,839
Ensuite, nous devons découvrir qui il était, son

483
00:34:54,240 --> 00:34:57,079
nom, où il vivait et où exactement

484
00:34:55,839 --> 00:35:00,880
et quand il

485
00:34:57,079 --> 00:35:03,599
est mort, quelles sont ses intentions.

486
00:35:00,880 --> 00:35:04,880
Il n'est pas revenu. Non. Et j'espère,

487
00:35:03,599 --> 00:35:06,560
en priant, si vous voulez, pour qu'il ne l'ait pas fait

488
00:35:04,880 --> 00:35:08,000
nous a abandonnés pour de bon. Je doute qu'il

489
00:35:06,560 --> 00:35:10,240
a. Parce que ce serait dommage. Un

490
00:35:08,000 --> 00:35:12,079
grand dommage. J'en ressens le fantôme

491
00:35:10,240 --> 00:35:13,760
le pauvre garçon a des choses à dire. je suis sûr qu'il

492
00:35:12,079 --> 00:35:15,440
a des choses à nous dire, M. Tully. Donc,

493
00:35:13,760 --> 00:35:17,680
J'ai décidé de rester ce soir, de ne pas

494
00:35:15,440 --> 00:35:21,320
rentrer à la maison. L'avez-vous ? Une sorte d'urgence

495
00:35:17,680 --> 00:35:21,320
service, si vous le souhaitez.

496
00:35:23,200 --> 00:35:29,359
Alors, plus de blagues. Je préférerais que tu ne le fasses pas

497
00:35:25,760 --> 00:35:31,920
moquez-vous de moi. Je ne suis pas stupide. j'arrive

498
00:35:29,359 --> 00:35:33,440
se rendre compte. Réaliser quoi ? Que la paire

499
00:35:31,920 --> 00:35:35,920
d'entre vous semblent travailler de la même manière

500
00:35:33,440 --> 00:35:37,839
lignes pour moi. Très bien, alors.

501
00:35:35,920 --> 00:35:40,400
Lignes alternatives. Oui, je préférerais ça.

502
00:35:37,839 --> 00:35:43,520
Je veux dire, je suis conscient de ton puits, je

503
00:35:40,400 --> 00:35:44,680
supposez votre tor de force. Oh, qu'est-ce que

504
00:35:43,520 --> 00:35:46,640
la façon dont tu es capable de

505
00:35:44,680 --> 00:35:48,480
communiquer une méthode de pensée

506
00:35:46,640 --> 00:35:50,160
transfert? Est-ce quelque chose comme ça ?

507
00:35:48,480 --> 00:35:51,760
Oui, c'est très intelligent. Et toi évidemment

508
00:35:50,160 --> 00:35:53,920
avoir un penchant pour la voyance

509
00:35:51,760 --> 00:35:55,440
aussi. Cela a dû prendre des années de pratique.

510
00:35:53,920 --> 00:35:58,960
Maintenant, mon approche du surnaturel est

511
00:35:55,440 --> 00:36:02,839
un bien plus Oui. En avez-vous d'autres

512
00:35:58,960 --> 00:36:02,839
des cassettes pour cette machine ?

513
00:36:04,800 --> 00:36:10,720
J'en ai. Oui. enregistrements que vous avez faits

514
00:36:07,200 --> 00:36:10,720
ici au cours des deux derniers mois.

515
00:36:11,240 --> 00:36:16,560
Oui, mais je ne vous les donne pas. Vous

516
00:36:14,880 --> 00:36:19,280
qualifier mon équipement de indésirable. C'est

517
00:36:16,560 --> 00:36:20,800
toujours de la camelote. Donnez-les-moi. Oh non. Non.

518
00:36:19,280 --> 00:36:22,240
Il se trouve que cela fait partie d'un enregistrement de

519
00:36:20,800 --> 00:36:23,520
mes recherches. Maintenant, j'ai répondu à une excellente

520
00:36:22,240 --> 00:36:25,160
beaucoup de questions de votre part, mais vous

521
00:36:23,520 --> 00:36:28,240
je n'ai pas répondu à l'un des

522
00:36:25,160 --> 00:36:30,000
le mien. Ainsi, en tant que collègues enquêteurs, un

523
00:36:28,240 --> 00:36:33,359
une partie de mes informations de recherche dans

524
00:36:30,000 --> 00:36:35,680
échange contre une partie du vôtre.

525
00:36:33,359 --> 00:36:35,680
Dire

526
00:36:38,839 --> 00:36:54,679
lui autant.

527
00:36:41,220 --> 00:36:54,679
[Musique]

528
00:37:08,360 --> 00:37:21,039
[Musique]

529
00:37:24,110 --> 00:37:35,110
[Musique]

530
00:37:38,800 --> 00:37:43,520
cette force. A quoi ça ressemble ? Nous

531
00:37:41,520 --> 00:37:46,320
je ne sais pas encore. Et pourtant tu dis ça

532
00:37:43,520 --> 00:37:47,880
c'est dangereux. C'est maléfique. Oui. Ensuite, il

533
00:37:46,320 --> 00:37:51,040
je peux difficilement être le fantôme de ce pauvre

534
00:37:47,880 --> 00:37:53,839
soldat. L'homme qui l'a tué, peut-être.

535
00:37:51,040 --> 00:37:55,440
Non, cette force n’est pas humaine. Mais tu as

536
00:37:53,839 --> 00:37:57,760
dit qu'il tire simplement son pouvoir de

537
00:37:55,440 --> 00:38:00,079
réactions émotionnelles de l'humanité.

538
00:37:57,760 --> 00:38:02,320
Tu veux dire l'âme humaine ?

539
00:38:00,079 --> 00:38:05,440
Non, je ne parle pas de l'âme humaine. je veux dire

540
00:38:02,320 --> 00:38:10,880
réponses. Comme quoi?

541
00:38:05,440 --> 00:38:12,320
Comme la haine, la colère, le ressentiment.

542
00:38:10,880 --> 00:38:13,839
Tu essaies de me dire que cette force

543
00:38:12,320 --> 00:38:16,880
se nourrit des sentiments de certains des

544
00:38:13,839 --> 00:38:20,359
les pires sentiments humains ? Oui. De vivre

545
00:38:16,880 --> 00:38:23,359
des gens ? Non. De préférence le

546
00:38:20,359 --> 00:38:23,359
mort.

547
00:38:23,460 --> 00:38:50,599
[Musique]

548
00:38:46,599 --> 00:38:50,599
Chaleur. Chaleur.

549
00:38:51,030 --> 00:38:54,119
[Musique]

550
00:39:01,720 --> 00:39:08,880
[Musique]

551
00:39:06,720 --> 00:39:10,480
Alors, d’où vient cette force ? Nous

552
00:39:08,880 --> 00:39:13,119
je ne le sais pas non plus. Eh bien, tu as l'air

553
00:39:10,480 --> 00:39:15,040
en savoir assez. Oui. Maintenant, comment cela peut-il

554
00:39:13,119 --> 00:39:17,119
forcer à utiliser le personnage du mort ?

555
00:39:15,040 --> 00:39:18,560
Parce que le personnage vit où ? Dans

556
00:39:17,119 --> 00:39:19,920
l'atmosphère. Il suffit que ce soit

557
00:39:18,560 --> 00:39:21,920
activé. D'accord. Alors, où as-tu

558
00:39:19,920 --> 00:39:24,960
Plus de questions, s'il vous plaît. Quoi? Le

559
00:39:21,920 --> 00:39:26,880
l'échange est terminé. Ce n'est pas. je laisse ton

560
00:39:24,960 --> 00:39:28,560
Un ami a quatre enregistrements sur cassette. Tout

561
00:39:26,880 --> 00:39:32,280
J'ai eu jusqu'à présent en retour quelques indices

562
00:39:28,560 --> 00:39:32,280
sur la façon dont les morts

563
00:39:33,040 --> 00:39:38,240
M. Tully. Ah, juste l'homme que je voulais.

564
00:39:36,079 --> 00:39:41,440
La première cassette sur cette machine ? Oui. Avait

565
00:39:38,240 --> 00:39:44,240
a-t-il déjà été utilisé auparavant ? Non.

566
00:39:41,440 --> 00:39:46,480
C'est une cassette vierge. Un nouveau. As-tu

567
00:39:44,240 --> 00:39:49,280
vérifiez-le avant de l'utiliser ? Bien sûr, je

568
00:39:46,480 --> 00:39:51,599
fais toujours. Et bien, je viens de dire que c'était

569
00:39:49,280 --> 00:39:53,040
vide. Le premier et unique enregistrement réalisé

570
00:39:51,599 --> 00:39:54,960
avec cette cassette, c'était là-bas plus tôt

571
00:39:53,040 --> 00:39:56,320
ce soir. Oui. L'as-tu joué

572
00:39:54,960 --> 00:40:00,520
de retour depuis ? Eh bien, je n'ai pas eu grand-chose

573
00:39:56,320 --> 00:40:00,520
une chance, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que c'est, l'Acier ?

574
00:40:02,440 --> 00:40:06,160
Écouter. Au nom de

575
00:40:06,680 --> 00:40:10,720
Dieu, s'il te plaît, dis-moi qui tu es

576
00:40:11,000 --> 00:40:18,079
sont. Je sais que tu es

577
00:40:13,880 --> 00:40:18,079
ici. Je suis un ami.

578
00:40:18,480 --> 00:40:23,800
Et je veux t'aider. Eh bien, il y a

579
00:40:20,079 --> 00:40:23,800
rien de mal à ça. Écouter.

580
00:40:24,720 --> 00:40:27,839
Alors, pourrais-tu me laisser t'aider

581
00:40:33,400 --> 00:40:37,200
toi ? Vous pouvez faire confiance à

582
00:40:37,400 --> 00:40:40,560
moi. UN

583
00:40:40,920 --> 00:40:45,359
pigeon. C'est vous qui déplacez la machine.

584
00:40:43,599 --> 00:40:47,599
Oui. Vous ne l'éteignez pas lorsque vous

585
00:40:45,359 --> 00:40:47,599
déplacez-le.

586
00:40:56,060 --> 00:40:59,239
[Applaudissements]

587
00:41:00,760 --> 00:41:05,319
Non. Que font-ils ?

588
00:41:06,839 --> 00:41:10,920
Radio-radio

589
00:41:08,920 --> 00:41:14,720
messages

590
00:41:10,920 --> 00:41:14,720
faire faire de la détresse

591
00:41:15,800 --> 00:41:19,680
appeler. Jamie est décédé

592
00:41:19,720 --> 00:41:26,000
dehors. Le

593
00:41:22,040 --> 00:41:29,000
l'air. Pas assez d'air. Alors ne le gaspille pas

594
00:41:26,000 --> 00:41:29,000
parler.

595
00:41:31,000 --> 00:41:35,359
À quelle profondeur sommes-nous ?

596
00:41:33,820 --> 00:41:37,720
[Musique]

597
00:41:35,359 --> 00:41:40,200
à la

598
00:41:37,720 --> 00:41:43,760
en bas.

599
00:41:40,200 --> 00:41:44,920
Hé, aucune pompe ne fonctionne. Et et nous en sommes à

600
00:41:43,760 --> 00:41:47,920
le

601
00:41:44,920 --> 00:41:47,920
en bas.

602
00:41:48,040 --> 00:41:53,000
Hé, le tank

603
00:41:50,280 --> 00:41:58,200
plein. Et nous sommes au

604
00:41:53,000 --> 00:42:03,240
en bas. Tout en bas. Ne fais pas

605
00:41:58,200 --> 00:42:03,240
parler. Sauvez Sauvez l’air.

606
00:42:04,000 --> 00:42:06,839
Vous l'avez fait exploser lors d'un événement important

607
00:42:05,520 --> 00:42:08,640
psychique

608
00:42:06,839 --> 00:42:11,640
enquête et cela pourrait être

609
00:42:08,640 --> 00:42:11,640
dangereux.

610
00:42:13,359 --> 00:42:17,920
Et ça a été ramassé sur le pied

611
00:42:15,680 --> 00:42:20,000
escaliers du pont.

612
00:42:17,920 --> 00:42:21,359
Mais je n'ai rien entendu à ce moment-là. Non.

613
00:42:20,000 --> 00:42:25,760
Avez-vous déjà entendu quelque chose de semblable

614
00:42:21,359 --> 00:42:28,319
avant ? Non. Rien de tel ? Non.

615
00:42:25,760 --> 00:42:30,000
Seulement les bruits du soldat.

616
00:42:28,319 --> 00:42:35,720
Cela ressemblait à nouveau à la mort. Quelqu'un

617
00:42:30,000 --> 00:42:38,560
la mort. Oui. Mais où étaient-ils ? Dans un

618
00:42:35,720 --> 00:42:40,520
sous-marin. Et pourtant

619
00:42:38,560 --> 00:42:43,040
quoi ?

620
00:42:40,520 --> 00:42:44,480
Eh bien, notre jeune soldat était évidemment

621
00:42:43,040 --> 00:42:49,440
de la Première Guerre mondiale, et que

622
00:42:44,480 --> 00:42:50,640
cela semblait un peu plus tard. Pourquoi plus tard ?

623
00:42:49,440 --> 00:42:52,160
Eh bien, je ne pense pas qu'ils avaient l'électricité

624
00:42:50,640 --> 00:42:54,000
pompes pour ballasts dans la Première

625
00:42:52,160 --> 00:42:57,160
Guerre mondiale. Je veux dire, je ne pouvais pas le jurer

626
00:42:54,000 --> 00:42:57,160
ça, mais

627
00:42:57,760 --> 00:43:01,040
J'étais en haut des escaliers du

628
00:42:59,200 --> 00:43:04,680
passerelle. Tully était au pied ici.

629
00:43:01,040 --> 00:43:04,680
Je progresse.

630
00:43:04,960 --> 00:43:10,079
Travailler à sa manière

631
00:43:06,599 --> 00:43:10,079
vers le haut. Essayez le

632
00:43:15,400 --> 00:43:21,000
escaliers. Rien. Et le sommet ?

633
00:43:25,940 --> 00:43:33,760
[Musique]

634
00:43:29,880 --> 00:43:36,240
Oui, il y a quelque chose quelque part. C'est

635
00:43:33,760 --> 00:43:37,760
pas très fort, mais c'est quelque part

636
00:43:36,240 --> 00:43:40,240
ici.

637
00:43:37,760 --> 00:43:43,960
Que ressens-tu ? Ressentiment?

638
00:43:40,240 --> 00:43:48,160
Non. La haine ? Ni l’un ni l’autre. C'est plus

639
00:43:43,960 --> 00:43:51,599
comme la peur et le désespoir.

640
00:43:48,160 --> 00:43:53,200
Quelle est la température ? Froid. C'est

641
00:43:51,599 --> 00:43:56,319
impair. Je n'ai jamais enregistré de température

642
00:43:53,200 --> 00:44:00,040
laisse tomber là. Toujours le contraire.

643
00:43:56,319 --> 00:44:00,040
Oui, il fait assez froid.

644
00:44:00,480 --> 00:44:05,849
Donnez-moi des détails.

645
00:44:02,820 --> 00:44:05,849
[Musique]

646
00:44:07,040 --> 00:44:13,920
Il fait juste froid.

647
00:44:10,480 --> 00:44:16,880
Oh, c'est une sorte d'arnaque étrange, comme

648
00:44:13,920 --> 00:44:20,160
au fond de la mer.

649
00:44:16,880 --> 00:44:21,760
Non, l'autre extrême.

650
00:44:20,160 --> 00:44:24,400
Quoi?

651
00:44:21,760 --> 00:44:26,960
C'est comme en l'air. L'air est

652
00:44:24,400 --> 00:44:30,400
mince. C'est une haute altitude. Mais c'est

653
00:44:26,960 --> 00:44:35,000
encore sombre. Non, le soleil brille. C'est

654
00:44:30,400 --> 00:44:35,000
très lumineux. C'est presque éblouissant.

655
00:44:35,599 --> 00:44:40,720
C'est

656
00:44:37,880 --> 00:44:44,440
parti. Quoi qu'il en soit, c'est parti. Acier.

657
00:44:40,720 --> 00:44:48,800
Peut-être que tout cela est conçu pour nous embrouiller.

658
00:44:44,440 --> 00:44:51,599
[Musique]

659
00:44:48,800 --> 00:44:55,200
C'est un peu un mélange, n'est-ce pas ?

660
00:44:51,599 --> 00:44:58,400
Au fond de la mer, haut dans les airs.

661
00:44:55,200 --> 00:45:00,060
Des choses dans le désordre, hors du temps.

662
00:44:58,400 --> 00:45:02,960
Et les voix.

663
00:45:00,060 --> 00:45:05,280
[Musique]

664
00:45:02,960 --> 00:45:07,440
Ce doit être le soldat. Le principal

665
00:45:05,280 --> 00:45:10,280
l'instrument est le soldat. Seulement lui.

666
00:45:07,440 --> 00:45:14,040
Oui, nous avons vu

667
00:45:10,280 --> 00:45:18,079
lui. Nous savons que cet endroit est important pour

668
00:45:14,040 --> 00:45:19,200
elle. que son ressentiment a commencé ici.

669
00:45:18,079 --> 00:45:23,640
Est-ce que c'est ce que tu penses ou quoi

670
00:45:19,200 --> 00:45:23,640
tu espères ? En espérant.

671
00:45:24,720 --> 00:45:28,800
Je préfère ne pas avoir à penser au

672
00:45:26,079 --> 00:45:32,440
évident. Que cela pourrait être un recrutement

673
00:45:28,800 --> 00:45:32,440
terrain pour les morts.

674
00:45:33,319 --> 00:45:38,599
Oui. je vais vérifier les trois autres

675
00:45:35,599 --> 00:45:38,599
bandes.

676
00:45:44,420 --> 00:45:55,010
[Musique]

677
00:45:58,920 --> 00:46:02,090
[Musique]

678
00:46:04,310 --> 00:47:01,160
[Musique]

679
00:46:58,160 --> 00:47:01,160
Chaleur. Chaleur.

680
00:47:05,480 --> 00:47:09,340
[Musique]

681
00:47:18,910 --> 00:47:22,080
[Applaudissements]

682
00:47:24,140 --> 00:47:31,560
[Musique]

683
00:47:32,880 --> 00:47:38,570
Chaleur.

684
00:47:33,310 --> 00:47:38,570
[Musique]

685
00:47:39,800 --> 00:47:49,039
Chaleur.

686
00:47:42,530 --> 00:47:49,039
[Musique]

687
00:47:51,150 --> 00:47:59,040
[Musique]

688
00:47:56,040 --> 00:47:59,040
Chaleur.

689
00:48:02,760 --> 00:48:05,760
Chaleur.

690
00:48:10,110 --> 00:48:16,710
[Musique]

691
00:48:24,760 --> 00:48:31,040
Chaleur. Chaleur.

692
00:48:27,870 --> 00:48:31,040
[Musique]

693
00:48:34,400 --> 00:48:36,720
Qu'est-ce que c'est

694
00:48:42,520 --> 00:48:46,640
faux ? Pourriez-vous s'il vous plaît me dire ce que c'est

695
00:48:49,520 --> 00:48:55,129
[Musique]

696
00:48:55,640 --> 00:48:59,360
faux ? Pourriez-vous s'il vous plaît me dire ce que c'est

697
00:48:57,760 --> 00:49:03,309
faux ?

698
00:48:59,360 --> 00:49:03,309
[Musique]

699
00:49:03,839 --> 00:49:08,460
C'est de l'acier.

700
00:49:07,000 --> 00:49:10,559
[Applaudissements]

701
00:49:08,460 --> 00:49:13,119
[Musique]

702
00:49:10,559 --> 00:49:16,480
Écoute, ignore-les. J'ai dit de les ignorer,

703
00:49:13,119 --> 00:49:19,880
M. Tully. Restez avec moi. Il suffit de mettre le

704
00:49:16,480 --> 00:49:19,880
fleurit.

705
00:49:20,240 --> 00:49:25,000
Nous devons également l’ignorer pour l’instant.

706
00:49:25,390 --> 00:49:31,670
[Musique]

707
00:49:28,880 --> 00:49:33,760
Acier.

708
00:49:31,670 --> 00:49:37,480
[Musique]

709
00:49:33,760 --> 00:49:37,480
Il semble être partout.

710
00:49:38,400 --> 00:49:46,079
Oui je sais. Acier. Tout ce que je veux c'est un

711
00:49:42,240 --> 00:49:48,319
chance d'essayer de lui parler.

712
00:49:46,079 --> 00:49:52,520
Le soldat. M. Tully, je suis sûr que vous

713
00:49:48,319 --> 00:49:52,520
vous aurez votre chance, mais pas seulement maintenant.

714
00:49:59,880 --> 00:50:05,599
Acier, dis-moi. Acier, essaie de me dire

715
00:50:03,280 --> 00:50:05,599
qu'est-ce que c'est

716
00:50:13,170 --> 00:50:16,280
[Musique]

717
00:50:19,800 --> 00:50:23,520
arrivé. D'accord.

718
00:50:24,240 --> 00:50:26,800
Il n'y a rien

719
00:50:27,240 --> 00:50:32,160
là. Écoute,

720
00:50:30,079 --> 00:50:34,160
J'ai entendu ça.

721
00:50:32,160 --> 00:50:37,559
Comme être dans une pièce sous terre ou

722
00:50:34,160 --> 00:50:37,559
sous la mer ?

723
00:50:40,200 --> 00:50:43,680
Oui. Sous le

724
00:50:43,880 --> 00:50:48,359
mer. Retour à la normale.

725
00:50:49,040 --> 00:50:55,359
Je vais y aller en premier, s'il vous plaît.

726
00:50:52,240 --> 00:50:55,359
Tu restes juste derrière moi,

727
00:50:55,530 --> 00:51:00,969
[Musique]

728
00:51:01,000 --> 00:51:07,280
n'est-ce pas ? Est-il

729
00:51:03,880 --> 00:51:08,960
endormi ou quoi ? Est-il malade, M. Tully ?

730
00:51:07,280 --> 00:51:10,800
Oui. Puis-je aider ? Voudriez-vous vérifier le

731
00:51:08,960 --> 00:51:12,400
d'autres pièces à cet étage, s'il vous plaît ? Vérifier

732
00:51:10,800 --> 00:51:14,240
eux. Assurez-vous qu'il n'y a rien d'étrange

733
00:51:12,400 --> 00:51:17,200
en eux.

734
00:51:14,240 --> 00:51:20,640
Laissez-moi faire.

735
00:51:17,200 --> 00:51:23,640
Si tu t'inquiètes, je crierai.

736
00:51:20,640 --> 00:51:23,640
Bien.

737
00:51:25,760 --> 00:51:31,590
[Musique]

738
00:51:30,480 --> 00:51:36,190
Pourtant,

739
00:51:31,590 --> 00:51:36,190
[Musique]

740
00:51:37,520 --> 00:51:43,520
reprends-le, Safar. Reprenez le temps. Mais

741
00:51:41,760 --> 00:51:45,280
dépêche-toi.

742
00:51:43,520 --> 00:51:46,960
Pourtant,

743
00:51:45,280 --> 00:51:49,599
tout va bien là-bas. S'il te plaît, reste

744
00:51:46,960 --> 00:51:51,839
là. Il est inconscient. Inconscient.

745
00:51:49,599 --> 00:51:54,160
Tally, je le connais. Je sais quoi faire.

746
00:51:51,839 --> 00:51:56,400
Restez là.

747
00:51:54,160 --> 00:51:59,680
D'accord. Rapidement, jusqu'à présent. Prends le temps

748
00:51:56,400 --> 00:52:02,480
je reviens avec Tully ici. Il le faudra.

749
00:51:59,680 --> 00:52:07,960
Vous devez me récupérer rapidement.

750
00:52:02,480 --> 00:52:07,960
Prends ma main alors. Gardez-moi ici.

751
00:52:09,119 --> 00:52:14,860
Je vais y aller en premier. S'il te plaît. Tu viens juste

752
00:52:12,079 --> 00:52:20,220
reste derrière moi. Droite.

753
00:52:14,860 --> 00:52:21,280
[Musique]

754
00:52:20,220 --> 00:52:24,440
[Rires]

755
00:52:21,280 --> 00:52:26,160
[Musique]

756
00:52:24,440 --> 00:52:30,040
Vite,

757
00:52:26,160 --> 00:52:35,119
[Musique]

758
00:52:30,040 --> 00:52:35,119
vite, vite. Ou je suis aussi mort que lui

759
00:52:38,119 --> 00:52:42,920
est. S'il vous plaît, dites-moi ce qui ne va pas.

760
00:52:49,620 --> 00:52:52,770
[Musique]

761
00:52:55,760 --> 00:52:58,839
Chaleur. Chaleur.

762
00:52:59,880 --> 00:53:23,000
[Musique]

763
00:53:19,000 --> 00:53:23,000
Chaleur. Chaleur.

764
00:53:28,460 --> 00:53:32,170
[Musique]

765
00:53:42,240 --> 00:53:48,920
Je vais y aller en premier,

766
00:53:43,880 --> 00:53:48,920
s'il vous plaît. Tu restes juste derrière moi, n'est-ce pas ?

767
00:53:53,720 --> 00:53:58,000
Oui. Eh bien, euh, nous cherchions

768
00:53:56,000 --> 00:53:59,720
vous. Pourquoi?

769
00:53:58,000 --> 00:54:02,119
Parce que

770
00:53:59,720 --> 00:54:04,319
euh oui.

771
00:54:02,119 --> 00:54:05,839
Pourquoi? N'étais-je pas censé vérifier

772
00:54:04,319 --> 00:54:08,160
les autres pièces de cet étage ou

773
00:54:05,839 --> 00:54:09,680
quelque chose ? Oui. S'assurer qu'il y a

774
00:54:08,160 --> 00:54:13,400
rien d'étrange en eux. C'est exact.

775
00:54:09,680 --> 00:54:13,400
Oui. Laissez-moi faire.

776
00:54:15,520 --> 00:54:21,000
Souviens-toi?

777
00:54:17,520 --> 00:54:21,000
Je ne suis pas sûr.

778
00:54:22,720 --> 00:54:28,079
Tu te souviens maintenant ?

779
00:54:25,280 --> 00:54:28,079
Oui.

780
00:54:31,599 --> 00:54:35,920
C'était un

781
00:54:32,680 --> 00:54:38,160
la mort. La mort de quelqu'un. Oui, c'était ton

782
00:54:35,920 --> 00:54:40,400
tournez-vous pour en faire l’expérience. Qui était assis

783
00:54:38,160 --> 00:54:43,359
sur cette chaise ? Le soldat ? Non, c'était

784
00:54:40,400 --> 00:54:46,400
quelqu'un d'autre. Une autre arrivée. Un nouveau

785
00:54:43,359 --> 00:54:49,119
recruter. A quoi ressemblait-il ?

786
00:54:46,400 --> 00:54:52,160
Il était jeune. Il portait des vêtements volants

787
00:54:49,119 --> 00:54:54,559
vêtements. Quelle période ? Leur deuxième

788
00:54:52,160 --> 00:54:56,640
Guerre mondiale. Mais il n'y avait aucune connexion

789
00:54:54,559 --> 00:54:59,280
avec cet endroit. Aucun. Pas pendant

790
00:54:56,640 --> 00:55:02,079
sa vie. Rien que je puisse ressentir.

791
00:54:59,280 --> 00:55:05,880
Et à quel point suis-je sur le point de le rejoindre

792
00:55:02,079 --> 00:55:05,880
lors de son dernier vol ?

793
00:55:06,160 --> 00:55:12,720
Presque aussi proche de la réalité.

794
00:55:10,119 --> 00:55:17,960
Oui. J'en ai assez des fantômes qui s'agitent

795
00:55:12,720 --> 00:55:17,960
la guerre contre nous. Il est temps de riposter.

796
00:55:19,440 --> 00:55:26,240
Tout va bien là-bas. Lumières.

797
00:55:22,520 --> 00:55:29,119
H. Les lumières sont pour les vivants.

798
00:55:26,240 --> 00:55:32,480
Quoi? Les ténèbres sont pour les morts,

799
00:55:29,119 --> 00:55:34,480
n'est-ce pas ? Eh bien, euh, je pense qu'il est temps

800
00:55:32,480 --> 00:55:36,160
nous en avons fait fonctionner certains. Tu seras

801
00:55:34,480 --> 00:55:38,000
chanceux.

802
00:55:36,160 --> 00:55:39,359
Je devrais le penser. Oui. Ces lumières

803
00:55:38,000 --> 00:55:41,760
sont hors service pour les ânes

804
00:55:39,359 --> 00:55:45,079
années. Alors, comment comptez-vous obtenir

805
00:55:41,760 --> 00:55:45,079
qu'ils travaillent ?

806
00:55:45,119 --> 00:55:50,000
L'allumer ?

807
00:55:47,359 --> 00:55:52,480
Oui. Eh bien, comment diable m'attendez-vous

808
00:55:50,000 --> 00:55:53,799
allumer ça ?

809
00:55:52,480 --> 00:55:56,280
avec un

810
00:55:53,799 --> 00:56:01,319
correspondre. Allez. Jusqu'à toi

811
00:55:56,280 --> 00:56:01,319
obtenir. Voulez-vous vous lever et l'allumer ?

812
00:56:06,079 --> 00:56:09,599
Mais ils sont obsolètes. Oh, tu devrais

813
00:56:07,760 --> 00:56:14,200
je connais l'obsolescence, M. Tully. je

814
00:56:09,599 --> 00:56:14,200
je vous demande pardon. Allumez-le.

815
00:56:15,760 --> 00:56:19,920
Mais qu’en est-il de toutes les autres lampes ?

816
00:56:17,440 --> 00:56:23,520
Ils attendent d'être allumés. Ils sont

817
00:56:19,920 --> 00:56:23,520
en attendant d'être allumé.

818
00:56:31,520 --> 00:56:34,520
Beau.

819
00:56:58,610 --> 00:57:13,520
[Musique]

820
00:57:06,880 --> 00:57:15,200
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 Quand

821
00:57:13,520 --> 00:57:18,319
c'était le cas, as-tu senti quelque chose ? Pas

822
00:57:15,200 --> 00:57:20,640
vraiment. Aucune réponse. Cela n'a pas duré

823
00:57:18,319 --> 00:57:22,480
très longtemps. Avez-vous ressenti quelque chose qui

824
00:57:20,640 --> 00:57:24,400
était autrefois humain ? Il n'y en avait pas assez

825
00:57:22,480 --> 00:57:26,119
le temps.

826
00:57:24,400 --> 00:57:29,359
1 2 3

827
00:57:26,119 --> 00:57:32,160
4. Il n’y a donc eu qu’un véritable changement dans

828
00:57:29,359 --> 00:57:34,319
la qualité du son. Oui. Et toi

829
00:57:32,160 --> 00:57:38,680
tu penses que ça vient du sous-marin ? D'un

830
00:57:34,319 --> 00:57:38,680
compartiment de ce sous-marin. Oui.

831
00:57:44,400 --> 00:57:48,520
Je veux t'aider.

832
00:57:52,799 --> 00:57:58,240
Cela

833
00:57:54,400 --> 00:57:58,240
pas autant. Pas autant.

834
00:57:59,440 --> 00:58:05,200
à ce sujet. Non, je n'ai pas entendu ça.

835
00:58:03,839 --> 00:58:06,240
Vous n'avez pas entendu ça ? Et tu ne l'as pas fait

836
00:58:05,200 --> 00:58:09,799
entendre le bruit de l'électricité

837
00:58:06,240 --> 00:58:09,799
générateur ? Non.

838
00:58:13,119 --> 00:58:16,520
Le

839
00:58:14,040 --> 00:58:19,280
l'air ne suffit pas

840
00:58:16,520 --> 00:58:22,280
l'air est gaspillé à parler et

841
00:58:19,280 --> 00:58:22,280
inconscient.

842
00:58:23,040 --> 00:58:28,640
Jusqu'à quelle profondeur ? Des voix jeunes.

843
00:58:26,400 --> 00:58:31,119
Le bas.

844
00:58:28,640 --> 00:58:33,280
Voix de jeunes marins.

845
00:58:31,119 --> 00:58:37,480
Aucune pompe ne fonctionne. Et nous sommes au

846
00:58:33,280 --> 00:58:37,480
en bas. je pense

847
00:58:37,760 --> 00:58:41,520
Je pense que ce que Talia et moi

848
00:58:39,040 --> 00:58:43,119
vécu était plus tard que cela lorsque le

849
00:58:41,520 --> 00:58:45,359
l'alimentation électrique du sous-marin était

850
00:58:43,119 --> 00:58:47,920
échoué.

851
00:58:45,359 --> 00:58:49,359
Les hommes étaient déjà morts.

852
00:58:47,920 --> 00:58:52,359
Eh bien, il ne leur restait plus d'air pour

853
00:58:49,359 --> 00:58:52,359
respirer.

854
00:58:52,400 --> 00:58:56,319
Ils étaient tous jeunes. Le soldat, le

855
00:58:54,720 --> 00:58:58,280
pilote, les hommes du sous-marin. Il semble

856
00:58:56,319 --> 00:59:02,640
comme c'est le cas. Les jeunes hommes meurent à la guerre. C'est

857
00:58:58,280 --> 00:59:04,200
accepté, donc ils ne peuvent pas l'utiliser.

858
00:59:02,640 --> 00:59:07,160
Peut-être qu'ils travaillaient. Ils sont toujours

859
00:59:04,200 --> 00:59:09,760
ici. Il s'agit de leur fournir le

860
00:59:07,160 --> 00:59:12,960
pouvoir. Cela leur permet d'utiliser après

861
00:59:09,760 --> 00:59:14,799
des images de leur propre mort pour nous combattre.

862
00:59:12,960 --> 00:59:17,119
Chacun a donc sa propre mort,

863
00:59:14,799 --> 00:59:20,079
son propre ressentiment individuel. Peut-être

864
00:59:17,119 --> 00:59:22,240
ils travaillent en groupe.

865
00:59:20,079 --> 00:59:25,920
Griefs collectifs. Le soldat

866
00:59:22,240 --> 00:59:28,480
agissant comme chef. Un porte-parole. Oui.

867
00:59:25,920 --> 00:59:30,839
Ouais. Peut être.

868
00:59:28,480 --> 00:59:32,960
Le porte-parole souhaite généralement

869
00:59:30,839 --> 00:59:36,240
négocier et il n'a pas demandé

870
00:59:32,960 --> 00:59:39,280
quoi que ce soit de notre part.

871
00:59:36,240 --> 00:59:42,400
Pas encore.

872
00:59:39,280 --> 00:59:44,079
Juste avant que je fasse cette plongée en catastrophe, il

873
00:59:42,400 --> 00:59:46,119
il gardait la bonne humeur en sifflant

874
00:59:44,079 --> 00:59:48,319
ce petit air de

875
00:59:46,119 --> 00:59:50,720
son. Et il y avait autre chose écrite

876
00:59:48,319 --> 00:59:53,720
sur la fenêtre. 11.

877
00:59:50,720 --> 00:59:53,720
Oui.

878
00:59:53,839 --> 00:59:57,280
La Grande Guerre s'est terminée par une suspension des

879
00:59:55,680 --> 00:59:59,200
hostilités. Les combats ont stoppé

880
00:59:57,280 --> 01:00:01,680
11ème heure du 11ème jour du 11

881
00:59:59,200 --> 01:00:05,280
mois.

882
01:00:01,680 --> 01:00:06,400
Il y avait quatre 11. Je sais. Alors, fais

883
01:00:05,280 --> 01:00:08,799
les fantômes font des erreurs avec leurs

884
01:00:06,400 --> 01:00:10,480
arithmétique ? Quoi? Alors que, ceci

885
01:00:08,799 --> 01:00:12,240
un fantôme particulier a créé un autre type de

886
01:00:10,480 --> 01:00:15,599
erreur. Diriez-vous qu'il se sent un peu

887
01:00:12,240 --> 01:00:17,599
trop désolé pour lui-même ? Pourquoi?

888
01:00:15,599 --> 01:00:18,880
Vous montrant le genre de femmes qui ont envoyé

889
01:00:17,599 --> 01:00:20,400
lui à la guerre.

890
01:00:18,880 --> 01:00:21,760
hantant l'endroit qui lui a donné le

891
01:00:20,400 --> 01:00:23,280
envoyer. Écrire la date d'un

892
01:00:21,760 --> 01:00:26,000
un cessez-le-feu qu'il n'a jamais pu voir. Ouais,

893
01:00:23,280 --> 01:00:30,000
c'est un fantôme avec des sentiments. C'est presque

894
01:00:26,000 --> 01:00:32,160
comme s'il demandait de la sympathie.

895
01:00:30,000 --> 01:00:36,160
Je pense que quoi qu'il en soit, c'est un mauvais choix

896
01:00:32,160 --> 01:00:39,359
en lui. Ne soyez pas trop sûr.

897
01:00:36,160 --> 01:00:39,359
Un fantôme avec

898
01:00:41,400 --> 01:00:45,319
sentiments. je vais les apporter

899
01:00:43,280 --> 01:00:47,520
sentiments.

900
01:00:45,319 --> 01:00:49,680
Quoi? Tu restes là. Regardez depuis le

901
01:00:47,520 --> 01:00:51,400
fenêtre. Surveillez la plateforme. je vais

902
01:00:49,680 --> 01:00:53,599
amène-le

903
01:00:51,400 --> 01:00:56,240
dehors. Je vais vraiment faire des choses

904
01:00:53,599 --> 01:00:59,680
irritant pour lui. Après tout, il a été

905
01:00:56,240 --> 01:01:01,599
à travers, il a besoin de se remonter le moral.

906
01:00:59,680 --> 01:01:04,799
Droite.

907
01:01:01,599 --> 01:01:08,440
Faux. Il suffit de surveiller la plateforme. Laisse-moi

908
01:01:04,799 --> 01:01:08,440
sachez quand vous le voyez.

909
01:01:20,559 --> 01:01:26,079
Que veux-tu dire par chanter ? Je veux que tu

910
01:01:23,319 --> 01:01:29,760
chanter ou pour égayer un peu cet endroit. Je

911
01:01:26,079 --> 01:01:32,640
je me demande si ça te dérangerait de me dire pourquoi

912
01:01:29,760 --> 01:01:36,000
le soldat. Oui. Nous allons apporter

913
01:01:32,640 --> 01:01:38,480
lui à nous. Comment? En chantant sa chanson pour

914
01:01:36,000 --> 01:01:42,359
lui. C'est comme ça. Nous n'allons pas faire

915
01:01:38,480 --> 01:01:42,359
c'est la façon dont il le fait.

916
01:01:42,960 --> 01:01:46,960
On va animer un peu les choses. Faire

917
01:01:44,960 --> 01:01:49,520
tu connais les mots ? mots. Oui. Au

918
01:01:46,960 --> 01:01:52,520
accorder. Il siffle toujours. Oui. Chanter

919
01:01:49,520 --> 01:01:52,520
eux.

920
01:01:56,480 --> 01:02:00,760
Allez, M. Tully. Écoutons-les.

921
01:02:01,040 --> 01:02:05,720
Emballez votre C'est bon.

922
01:02:06,559 --> 01:02:12,680
M. Tully. Oui. je ne peux pas le faire sans

923
01:02:09,680 --> 01:02:12,680
vous.

924
01:02:14,559 --> 01:02:19,079
Rendons-les heureux. Allez.

925
01:02:20,160 --> 01:02:27,720
Emballez vos ennuis dans votre ancien kit

926
01:02:23,520 --> 01:02:31,520
sac et sourire. Sourire.

927
01:02:27,720 --> 01:02:31,520
Souriez pendant que vous avez

928
01:02:31,970 --> 01:02:37,359
[Musique]

929
01:02:33,160 --> 01:02:41,119
élucider. C'est le

930
01:02:37,359 --> 01:02:43,720
A quoi ça sert de s'inquiéter ?

931
01:02:41,119 --> 01:02:47,599
Cela n'a jamais été le cas

932
01:02:43,720 --> 01:02:53,960
ça vaut le coup. Alors rangez vos ennuis dans

933
01:02:47,599 --> 01:02:55,920
ton vieux kip et ton sourire. Sourire. Sourire

934
01:02:53,960 --> 01:02:57,359
encore une fois. Allez. Vous voulez voir votre

935
01:02:55,920 --> 01:02:59,280
encore un fantôme ? Oui. Tu veux faire

936
01:02:57,359 --> 01:03:02,480
contact avec lui ? Bien sûr. Eh bien, allons

937
01:02:59,280 --> 01:03:06,760
réveiller les morts, d'accord ? Emballez votre

938
01:03:02,480 --> 01:03:10,240
des trous dans votre vieux sac et souriez.

939
01:03:06,760 --> 01:03:14,720
Sourire. Sourire.

940
01:03:10,240 --> 01:03:17,400
Pourquoi Lucifer ravit ton sourire de drapeau

941
01:03:14,720 --> 01:03:20,920
voix c'est la

942
01:03:17,400 --> 01:03:26,880
style à quoi ça sert

943
01:03:20,920 --> 01:03:30,319
je m'inquiète, ça n'en a jamais valu la peine, alors fais tes valises

944
01:03:26,880 --> 01:03:33,319
rangez vos ennuis dans votre vieux sac et

945
01:03:30,319 --> 01:03:36,280
sourire sourire

946
01:03:33,319 --> 01:03:40,280
sourire, faire mes valises

947
01:03:36,280 --> 01:03:42,240
ton sac et sourire sourire

948
01:03:40,280 --> 01:03:48,559
[Musique]

949
01:03:42,240 --> 01:03:48,559
Pourquoi tu allumes ton sac ? Sourire

950
01:03:48,839 --> 01:03:58,240
garçon. A quoi ça sert de s'inquiéter ? Il

951
01:03:53,680 --> 01:04:01,920
cela n’a jamais été utile. Alors préparez votre

952
01:03:58,240 --> 01:04:04,880
se froisse dans votre vieux sac et souriez.

953
01:04:01,920 --> 01:04:08,079
Sourire. Sourire.

954
01:04:04,880 --> 01:04:09,140
Emballez vos boissons dans votre ancien sac de kit

955
01:04:08,079 --> 01:04:11,720
et

956
01:04:09,140 --> 01:04:17,039
[Musique]

957
01:04:11,720 --> 01:04:18,010
sourire. Vous perdez votre sourire, les garçons.

958
01:04:17,039 --> 01:04:20,700
C'est

959
01:04:18,010 --> 01:04:29,319
[Applaudissements]

960
01:04:20,700 --> 01:04:31,270
[Musique]

961
01:04:29,319 --> 01:04:31,520
le

962
01:04:31,270 --> 01:04:39,719
[Musique]

963
01:04:31,520 --> 01:04:39,719
[Applaudissements]

964
01:04:45,799 --> 01:04:54,150
Souriez les garçons. C'est le

965
01:04:50,720 --> 01:04:54,150
[Musique]

966
01:05:09,280 --> 01:05:16,039
Emballez vos ennuis dans votre vieux bien

967
01:05:12,079 --> 01:05:19,359
sac et sourire. Sourire.

968
01:05:16,039 --> 01:05:23,079
Sourire. Préparez votre M. Tully. Pas plus.

969
01:05:19,359 --> 01:05:23,079
Allez. Non, non.

970
01:05:25,760 --> 01:05:30,039
Je suis

971
01:05:27,480 --> 01:05:33,599
Désolé. je ne voulais pas faire

972
01:05:30,039 --> 01:05:33,599
il. Vraiment, je

973
01:05:36,440 --> 01:05:39,760
n'a pas. Je suis

974
01:05:43,480 --> 01:05:48,240
Désolé. S'il vous plaît, rapportez les fleurs

975
01:05:45,839 --> 01:05:48,240
encore une fois, est-ce que

976
01:05:52,280 --> 01:05:57,799
toi ? Revoyons les fleurs,

977
01:05:54,799 --> 01:05:57,799
s'il te plaît.

978
01:06:00,960 --> 01:06:05,720
Une fusée éclairante. Quoi?

979
01:06:35,920 --> 01:06:38,240
C'est

980
01:06:38,760 --> 01:06:44,760
Tully.

981
01:06:40,440 --> 01:06:44,760
Tully. M. Tully.

982
01:07:03,240 --> 01:07:06,370
[Musique]

983
01:07:30,960 --> 01:07:40,190
[Musique]

984
01:07:41,440 --> 01:07:44,680
Je te dis quoi,

985
01:07:45,720 --> 01:07:48,970
[Applaudissements]

986
01:07:51,550 --> 01:07:56,199
[Musique]

987
01:07:53,020 --> 01:07:56,199
[Applaudissements]

988
01:07:56,240 --> 01:07:59,960
excusez-moi, monsieur.

989
01:08:00,840 --> 01:08:06,020
[Musique]

990
01:08:06,880 --> 01:08:10,039
Jusqu'à présent

991
01:08:23,679 --> 01:08:27,000
M. Tully

992
01:09:41,210 --> 01:09:49,310
[Musique]

993
01:09:54,490 --> 01:10:09,979
[Musique]

994
01:10:15,320 --> 01:10:19,320
Chaleur. Chaleur.

995
01:10:20,700 --> 01:10:36,890
[Musique]

996
01:10:37,100 --> 01:10:40,379
[Applaudissements]

997
01:10:45,600 --> 01:10:49,840
Je suis celui qui est

998
01:10:47,880 --> 01:10:54,400
responsable. Je suis celui qui veut

999
01:10:49,840 --> 01:10:54,400
débarrasse-toi de toi. moi, pas

1000
01:10:55,880 --> 01:11:03,120
eux. Alors pourquoi les punir ?

1001
01:11:00,239 --> 01:11:05,159
Tout le monde doit mourir quand c'est son

1002
01:11:03,120 --> 01:11:07,760
le temps. Oui. Pas ton

1003
01:11:05,159 --> 01:11:10,080
le temps. Comme vous n'avez pas votre mot à dire. Tu ne le fais pas

1004
01:11:07,760 --> 01:11:11,560
appartenir aux vivants.

1005
01:11:10,080 --> 01:11:15,120
Je suis là, n'est-ce pas

1006
01:11:11,560 --> 01:11:15,120
Moi ? Puis prouve

1007
01:11:16,440 --> 01:11:21,000
ça. Serre-moi la main.

1008
01:11:21,040 --> 01:11:24,239
ou viens t'asseoir avec

1009
01:11:24,520 --> 01:11:33,440
moi. Allez, parle-moi. Dis-moi ton

1010
01:11:30,120 --> 01:11:35,560
nom. Peut-être pourrions-nous passer une bonne soirée chaleureuse

1011
01:11:33,440 --> 01:11:38,159
humain

1012
01:11:35,560 --> 01:11:41,280
conversation. Ah, mais tu ne peux pas faire ça,

1013
01:11:38,159 --> 01:11:44,440
peux-tu ? Votre place n'est pas ici. Vous

1014
01:11:41,280 --> 01:11:48,400
n'ont pas leur place avec nous. Vous appartenez au

1015
01:11:44,440 --> 01:11:48,400
l'obscurité. Toi et ton

1016
01:11:52,199 --> 01:11:58,560
ami. Tu es

1017
01:11:54,679 --> 01:12:02,679
mort. Chacun d'entre vous.

1018
01:11:58,560 --> 01:12:02,679
Pas pour longtemps. Nous ne serons pas

1019
01:12:11,080 --> 01:12:14,340
[Musique]

1020
01:12:25,580 --> 01:12:33,550
[Musique]

1021
01:12:34,560 --> 01:12:42,700
Pas pour longtemps. Nous ne serons pas

1022
01:12:38,940 --> 01:12:42,700
[Musique]

1023
01:12:44,400 --> 01:12:50,400
Que sont-ils

1024
01:12:46,520 --> 01:12:50,400
faire ? Jamie est décédé

1025
01:12:50,679 --> 01:12:57,960
dehors.

1026
01:12:53,400 --> 01:12:57,960
Ouais. Pas assez d'air.

1027
01:13:01,820 --> 01:13:08,120
[Musique]

1028
01:13:03,400 --> 01:13:08,120
Pourtant, à quelle profondeur sommes-nous ?

1029
01:13:26,800 --> 01:13:32,560
[Musique]

1030
01:13:28,159 --> 01:13:32,560
Pas de travail au

1031
01:13:34,199 --> 01:13:41,600
en bas. Je ne peux pas respirer. Hé, Tank's

1032
01:13:39,120 --> 01:13:43,120
plein. Réservoirs pleins.

1033
01:13:41,600 --> 01:13:45,040
Maintenant, nous sommes au fond. Maintenant nous en sommes à

1034
01:13:43,120 --> 01:13:46,400
le bas.

1035
01:13:45,040 --> 01:13:49,400
Tout en bas. Juste au

1036
01:13:46,400 --> 01:13:49,400
bas.

1037
01:13:56,810 --> 01:14:05,779
[Musique]

1038
01:14:15,199 --> 01:14:19,480
Rester.

1039
01:14:17,280 --> 01:14:24,239
Ne le faites pas

1040
01:14:19,480 --> 01:14:27,840
parler. Sauvegarder. Économisez l’air.

1041
01:14:24,239 --> 01:14:32,679
Ne parle pas. Ne parle pas. Enregistrer Enregistrer le

1042
01:14:27,840 --> 01:14:32,679
air. Sauvez Sauvez l’air.

1043
01:14:36,719 --> 01:14:41,280
Tous

1044
01:14:37,800 --> 01:14:41,280
droite. Je ne peux pas

1045
01:14:49,320 --> 01:15:00,679
respirer.

1046
01:14:51,200 --> 01:15:03,679
[Musique]

1047
01:15:00,679 --> 01:15:03,679
Aide

1048
01:15:05,080 --> 01:15:12,430
nous. S'il vous plaît, aidez-nous.

1049
01:15:09,170 --> 01:15:12,430
[Rire]

1050
01:15:15,780 --> 01:15:35,629
[Rire]

1051
01:15:32,350 --> 01:15:35,629
[Musique]

1052
01:15:44,320 --> 01:15:51,239
Vous les avez vus ?

1053
01:15:46,320 --> 01:15:51,239
Oui. Vous les avez entendus ? Oui.

1054
01:15:53,199 --> 01:15:58,920
Amenons-le sur la plate-forme. Acier.

1055
01:15:55,440 --> 01:16:01,080
Quoi? Il a besoin d'air.

1056
01:15:58,920 --> 01:16:04,320
57.3. Toi

1057
01:16:01,080 --> 01:16:07,360
dit son espérance de vie. C'est exact.

1058
01:16:04,320 --> 01:16:09,199
Oui. Quel âge a-t-il maintenant ?

1059
01:16:07,360 --> 01:16:12,800
52.9.

1060
01:16:09,199 --> 01:16:16,159
Alors il survivra, n'est-ce pas ?

1061
01:16:12,800 --> 01:16:18,159
Vous appréciez ça, n'est-ce pas ?

1062
01:16:16,159 --> 01:16:20,719
Oui.

1063
01:16:18,159 --> 01:16:24,679
Cependant, vous avez obtenu plus que ce que vous aviez prévu.

1064
01:16:20,719 --> 01:16:24,679
Cela a fonctionné, n'est-ce pas ?

1065
01:16:37,760 --> 01:16:43,280
Ils n'étaient pas habillés en marins. Non. Alors,

1066
01:16:40,960 --> 01:16:46,159
que faisaient les civils sur un

1067
01:16:43,280 --> 01:16:47,840
sous-marin ? Je ne pouvais pas le dire. je pensais

1068
01:16:46,159 --> 01:16:50,560
vous avez toujours été l’expert en histoire.

1069
01:16:47,840 --> 01:16:52,080
Quand cela a du sens. Oui. Quand ils

1070
01:16:50,560 --> 01:16:53,600
m'ont appelé à l'aide, ils étaient

1071
01:16:52,080 --> 01:16:55,760
j'essaie probablement de vous tromper. Peut être. Mais

1072
01:16:53,600 --> 01:16:58,000
quand ils ont appelé, était-ce en tant que fantômes

1073
01:16:55,760 --> 01:16:59,280
ou en tant que personnes vivantes ? Eh bien, ça pourrait

1074
01:16:58,000 --> 01:17:00,560
à peine ont-ils été aussi vivants,

1075
01:16:59,280 --> 01:17:02,320
à moins bien sûr que tu n'étais autrefois un fantôme

1076
01:17:00,560 --> 01:17:04,400
en leur temps. Je ne l'étais pas. Eh bien, voilà

1077
01:17:02,320 --> 01:17:05,840
le sont donc.

1078
01:17:04,400 --> 01:17:08,239
Quoi qu'il en soit, je ne pense pas qu'ils aient l'intention de l'être

1079
01:17:05,840 --> 01:17:11,080
fantômes pendant cette période pendant longtemps.

1080
01:17:08,239 --> 01:17:14,960
Que veux-tu dire? Pas selon ça

1081
01:17:11,080 --> 01:17:16,280
soldat. Réveille-le,

1082
01:17:14,960 --> 01:17:20,400
M.

1083
01:17:16,280 --> 01:17:24,000
Tully. Réveillez-vous, M. Tully.

1084
01:17:20,400 --> 01:17:24,000
Oh, merci.

1085
01:17:25,600 --> 01:17:30,080
Ce n'était pas encore mon asthme, n'est-ce pas ? Non,

1086
01:17:27,600 --> 01:17:32,960
ce n'était pas ton asthme. Quand tu es pour la première fois

1087
01:17:30,080 --> 01:17:34,480
tu es venu ici, qu'as-tu fait ?

1088
01:17:32,960 --> 01:17:36,080
Je m'en souviens maintenant. Ils ont essayé de nous tuer.

1089
01:17:34,480 --> 01:17:37,760
Pas tout à fait. Ils nous ont encouragés à mourir.

1090
01:17:36,080 --> 01:17:39,040
Quand tu t'es contrarié Quand tu es pour la première fois

1091
01:17:37,760 --> 01:17:40,480
êtes venu à cet endroit, vous avez contrarié le

1092
01:17:39,040 --> 01:17:42,159
fantôme de ce jeune rarement. Je sais. Je

1093
01:17:40,480 --> 01:17:43,760
je voulais. Vouloir le faire ? Oui. Et étant donné le

1094
01:17:42,159 --> 01:17:45,280
opportunité, j'ai l'intention de le contrarier

1095
01:17:43,760 --> 01:17:46,960
encore plus loin si ça m'aide à découvrir

1096
01:17:45,280 --> 01:17:48,239
qui il est, qui sont ses amis et pourquoi

1097
01:17:46,960 --> 01:17:49,920
ils ont décidé de hanter ce particulier

1098
01:17:48,239 --> 01:17:51,280
gare. Eh bien, peut-être. Si je

1099
01:17:49,920 --> 01:17:53,920
Je suis allé là-bas et je lui ai demandé gentiment quoi

1100
01:17:51,280 --> 01:17:56,560
il s'appelait, j'ai essayé ça. Allez maintenant,

1101
01:17:53,920 --> 01:17:58,000
M. Tully. Se comportent-ils de la manière

1102
01:17:56,560 --> 01:18:01,040
votre fantôme moyen est censé le faire

1103
01:17:58,000 --> 01:18:03,360
se comporter? Est-ce que tous vos copains de Psychical

1104
01:18:01,040 --> 01:18:04,800
Le QG les classe comme bons ou mauvais fantômes

1105
01:18:03,360 --> 01:18:06,239
des fantômes ? Cela dépend. Et qu'en est-il d'un

1106
01:18:04,800 --> 01:18:09,600
de vos prêtres ? Et lui ? Serait

1107
01:18:06,239 --> 01:18:11,840
il leur a fait un rapport favorable ?

1108
01:18:09,600 --> 01:18:13,760
Encore une fois, cela dépend. Ils nous attaquent avec

1109
01:18:11,840 --> 01:18:15,440
leur propre passé. Avec leur propre mort,

1110
01:18:13,760 --> 01:18:17,040
M. Tully, je vous ai sauvé d'un tel

1111
01:18:15,440 --> 01:18:19,520
expérience. Sapphire m'a sauvé de

1112
01:18:17,040 --> 01:18:20,960
un autre. Alors, quand es-tu arrivé ici pour la première fois ?

1113
01:18:19,520 --> 01:18:22,640
Quand je suis arrivé ici, il n'y avait pas tout

1114
01:18:20,960 --> 01:18:25,199
ce problème. Et il n'y avait aucun danger.

1115
01:18:22,640 --> 01:18:27,840
Non, juste de gentils et paisibles fantômes. Jusqu'à

1116
01:18:25,199 --> 01:18:31,560
vous êtes arrivés, oui. Tout était

1117
01:18:27,840 --> 01:18:31,560
très bien jusqu'à votre arrivée.

1118
01:18:39,440 --> 01:18:44,480
M. Tony, je suis désolé. Je ne le serai pas. Il

1119
01:18:42,000 --> 01:18:46,159
a un travail à faire. Et moi aussi. Il me semble

1120
01:18:44,480 --> 01:18:47,440
ne plus avoir son mot à dire sur quoi que ce soit.

1121
01:18:46,159 --> 01:18:49,360
les décisions sont prises pour moi et regarde

1122
01:18:47,440 --> 01:18:51,760
ce qui s'est passé. Je n'y penserais jamais

1123
01:18:49,360 --> 01:18:53,920
mettre un fantôme en colère. Mais alors c'est

1124
01:18:51,760 --> 01:18:55,360
la façon dont je fais les choses. Malheureusement,

1125
01:18:53,920 --> 01:18:58,800
personne ne semble intéressé par la façon dont

1126
01:18:55,360 --> 01:19:01,440
que je fais des choses. Alors, quelle est votre voie ?

1127
01:18:58,800 --> 01:19:02,880
Quoi? Quand tu es arrivé ici pour la première fois, il y a 2 mois

1128
01:19:01,440 --> 01:19:05,120
il y a, quand tout allait bien pour

1129
01:19:02,880 --> 01:19:06,400
toi, qu'as-tu fait ? Faire? Ouais. Je veux dire,

1130
01:19:05,120 --> 01:19:07,920
les fantômes n'étaient pas assis ici

1131
01:19:06,400 --> 01:19:09,440
ils t'attendaient, n'est-ce pas ? Non, je

1132
01:19:07,920 --> 01:19:12,880
les a convaincus de faire une certaine forme de

1133
01:19:09,440 --> 01:19:14,239
contacter. Et comment as-tu eu raison de

1134
01:19:12,880 --> 01:19:16,159
eux ? Eh bien, si tu veux savoir, j'ai eu un

1135
01:19:14,239 --> 01:19:19,840
assis. Un quoi ? Une séance. Un seul homme

1136
01:19:16,159 --> 01:19:21,520
assis. Comme? Oui. Où? Au buffet.

1137
01:19:19,840 --> 01:19:22,880
Et les fantômes ont répondu à cela,

1138
01:19:21,520 --> 01:19:24,480
eux ? Eh bien, ils doivent le faire. C'est une sorte de

1139
01:19:22,880 --> 01:19:26,640
convocation. D'accord. Ce n'était pas très

1140
01:19:24,480 --> 01:19:28,000
réussi, mais ensuite cela a confirmé mon

1141
01:19:26,640 --> 01:19:29,440
croyance. Pourquoi dis-tu que ce n'était pas le cas

1142
01:19:28,000 --> 01:19:31,280
réussi ? Eh bien, j'ai bien peur que ce ne soit pas le cas

1143
01:19:29,440 --> 01:19:34,640
très médiumnique. Le saphir ici serait

1144
01:19:31,280 --> 01:19:36,400
faire un très bon médium. Alors,

1145
01:19:34,640 --> 01:19:38,640
alors pourquoi ne pas essayer à votre façon

1146
01:19:36,400 --> 01:19:42,080
une fois, M. Tully ? À ma manière ? Oui. Pourquoi ne pas

1147
01:19:38,640 --> 01:19:43,920
on a une séance ? Quand? Tout de suite.

1148
01:19:42,080 --> 01:19:45,520
Ensuite, c'est arrivé. Arrivé. Tout

1149
01:19:43,920 --> 01:19:47,120
cette affaire à l'hôtel. Qu'en est-il

1150
01:19:45,520 --> 01:19:48,400
ça ? Eh bien, quand j'avais des soldes, j'étais

1151
01:19:47,120 --> 01:19:49,520
amical. Eh bien, qu'est-ce que ça doit faire

1152
01:19:48,400 --> 01:19:51,120
avec Eh bien, vous les avez contrariés, n'est-ce pas

1153
01:19:49,520 --> 01:19:52,960
toi ? Vous les avez contrariés. Oui. Eh bien,

1154
01:19:51,120 --> 01:19:58,120
avoir une séance maintenant pour les convoquer maintenant

1155
01:19:52,960 --> 01:19:58,120
dans ces conditions serait serait

1156
01:19:58,640 --> 01:20:01,640
dangereux.

1157
01:20:01,730 --> 01:20:16,740
[Musique]

1158
01:20:19,280 --> 01:20:25,120
Est-ce qu'il y a de la musique sur les sous-marins ? Musique?

1159
01:20:22,800 --> 01:20:27,600
Ouais. D'une radio ? Dans la plupart des cas, ils

1160
01:20:25,120 --> 01:20:29,840
aurait accès à une radio. Oui. Mais

1161
01:20:27,600 --> 01:20:31,440
les sous-marins n'ont pas de portes en bois.

1162
01:20:29,840 --> 01:20:33,199
À peine.

1163
01:20:31,440 --> 01:20:35,440
J'ai entendu quelqu'un ouvrir un vieux

1164
01:20:33,199 --> 01:20:37,120
porte en bois au milieu de la pièce.

1165
01:20:35,440 --> 01:20:40,080
Puis les rires et les discussions

1166
01:20:37,120 --> 01:20:42,880
arrêté. Tout le plaisir s’est arrêté.

1167
01:20:40,080 --> 01:20:44,120
Où était-ce ?

1168
01:20:42,880 --> 01:20:49,239
j'ai dit

1169
01:20:44,120 --> 01:20:49,239
toi. En plein milieu de la pièce.

1170
01:20:49,280 --> 01:20:52,840
Eh bien, je suis prêt.

1171
01:21:00,880 --> 01:21:06,320
Et les micros ? H, M. Tally, M.

1172
01:21:04,239 --> 01:21:09,960
Tu peux les laisser, mais tu peux les mettre

1173
01:21:06,320 --> 01:21:09,960
celui-ci est sorti, je pense.

1174
01:21:13,560 --> 01:21:18,000
thermomètre. Un peu de lumière de bougie, je

1175
01:21:15,760 --> 01:21:20,159
pense. Et les fils de coton. Pas ça

1176
01:21:18,000 --> 01:21:23,120
le temps. Non. Voudriez-vous vous asseoir là, s'il vous plaît ?

1177
01:21:20,159 --> 01:21:25,840
Et tu es assis là.

1178
01:21:23,120 --> 01:21:28,320
Tant que vous en êtes sûr. Bien sûr. Mais ceci

1179
01:21:25,840 --> 01:21:30,660
c'est ce que tu veux faire. Oui, j'en suis sûr.

1180
01:21:28,320 --> 01:21:33,790
Safa. Oui.

1181
01:21:30,660 --> 01:21:33,790
[Musique]

1182
01:21:36,570 --> 01:21:53,679
[Musique]

1183
01:21:50,719 --> 01:21:56,000
Qu'est-ce que c'est censé faire ? Fais-moi sentir

1184
01:21:53,679 --> 01:22:04,800
mieux.

1185
01:21:56,000 --> 01:22:08,000
[Musique]

1186
01:22:04,800 --> 01:22:08,000
Les mains sur la table,

1187
01:22:10,040 --> 01:22:14,760
s'il te plaît. Maintenant, nous nous donnons la main.

1188
01:22:14,880 --> 01:22:19,600
Est-ce important ? C'est vital. Et comment

1189
01:22:18,159 --> 01:22:21,120
as-tu réussi quand tu avais un seul homme

1190
01:22:19,600 --> 01:22:25,440
assis ?

1191
01:22:21,120 --> 01:22:28,760
Eh bien, je viens de me tenir la main. Ah.

1192
01:22:25,440 --> 01:22:28,760
Oh, alors

1193
01:22:31,040 --> 01:22:33,760
tu m'aimerais dans une sorte de

1194
01:22:32,239 --> 01:22:37,199
état autohypnoïde, voudriez-vous, M.

1195
01:22:33,760 --> 01:22:38,880
Un décompte ? Oui s'il vous plait. Quoi?

1196
01:22:37,199 --> 01:22:41,520
C'est un état hypnotique auto-induit

1197
01:22:38,880 --> 01:22:45,639
à mi-chemin entre l'éveil et le sommeil.

1198
01:22:41,520 --> 01:22:45,639
Oui, ça ira. Droite.

1199
01:22:47,360 --> 01:22:54,159
Je veux son nom. Je veux celui du soldat

1200
01:22:50,800 --> 01:22:56,639
nom. Donnez-lui une chance. Donnez-lui un

1201
01:22:54,159 --> 01:22:56,639
chance.

1202
01:22:58,320 --> 01:23:02,960
Je pense que nous devrions peut-être fermer notre

1203
01:23:00,360 --> 01:23:04,960
yeux, essayez de partager le moment avec elle.

1204
01:23:02,960 --> 01:23:08,239
Je préfère rester éveillé. Merci. Non

1205
01:23:04,960 --> 01:23:08,239
celui qui suggère que vous devriez

1206
01:23:10,520 --> 01:23:15,840
dormir. J'ai toujours cru en certaines occasions

1207
01:23:12,960 --> 01:23:17,800
comme ça, fermer les yeux c'est

1208
01:23:15,840 --> 01:23:20,679
eh bien, courtois.

1209
01:23:17,800 --> 01:23:23,760
Courtois. J'ai souvent ressenti dans le passé

1210
01:23:20,679 --> 01:23:25,880
que les esprits sont plutôt comme des étrangers

1211
01:23:23,760 --> 01:23:28,360
payer un

1212
01:23:25,880 --> 01:23:31,679
visite, un peu

1213
01:23:28,360 --> 01:23:31,679
timide, un peu

1214
01:23:32,520 --> 01:23:37,480
peu sûr. Pourquoi ne devrait-il pas l’être après tout ?

1215
01:23:39,120 --> 01:23:42,120
Oui.

1216
01:23:42,480 --> 01:23:46,159
Il n'aime pas ça

1217
01:23:43,880 --> 01:23:50,800
acier. Il n'aime pas ça. Pas de

1218
01:23:46,159 --> 01:23:54,480
nous. Je veux son nom. Non, non. Son nom.

1219
01:23:50,800 --> 01:23:56,480
Son nom. Non, s'il vous plaît. S'il te plaît.

1220
01:23:54,480 --> 01:23:59,800
Vous ne pouvez pas être coercitif. Ça ne marche jamais

1221
01:23:56,480 --> 01:23:59,800
de cette façon.

1222
01:24:00,960 --> 01:24:05,000
Voulez-vous me le laisser ?

1223
01:24:03,360 --> 01:24:07,800
Tous

1224
01:24:05,000 --> 01:24:10,679
droite. Remercier

1225
01:24:07,800 --> 01:24:13,480
toi.

1226
01:24:10,679 --> 01:24:16,180
Maintenant, je ne suis pas intéressé à connaître votre

1227
01:24:13,480 --> 01:24:18,000
nom ou au nom de l'un d'entre vous.

1228
01:24:16,180 --> 01:24:19,680
[Musique]

1229
01:24:18,000 --> 01:24:21,239
seulement si tu veux le dire

1230
01:24:19,680 --> 01:24:24,440
[Musique]

1231
01:24:21,239 --> 01:24:28,400
moi. je

1232
01:24:24,440 --> 01:24:28,400
nous voulons aider

1233
01:24:31,480 --> 01:24:34,800
toi. Aide

1234
01:24:35,320 --> 01:24:40,840
nous. S'il vous plaît, aidez-nous.

1235
01:24:52,679 --> 01:24:58,880
des essais. Ils ont dit qu'il y aurait

1236
01:24:55,320 --> 01:25:01,880
des essais. C'était euh une dernière minute

1237
01:24:58,880 --> 01:25:01,880
décision.

1238
01:25:02,159 --> 01:25:04,800
Quel genre de

1239
01:25:05,320 --> 01:25:10,760
des essais ? Un maréchal de justice. Quelque chose comme

1240
01:25:07,760 --> 01:25:10,760
que.

1241
01:25:10,960 --> 01:25:17,000
Était-ce un maréchal ou les assises

1242
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
peut être?

1243
01:25:18,400 --> 01:25:21,960
Quoi?

1244
01:25:20,480 --> 01:25:25,600
Le

1245
01:25:21,960 --> 01:25:25,600
des essais. Oh, ils l'étaient

1246
01:25:36,679 --> 01:25:40,800
dit la mer.

1247
01:25:42,159 --> 01:25:48,080
Eh bien, c'est vraiment la chaîne, mais je

1248
01:25:45,120 --> 01:25:48,080
suppose que tu pourrais l'appeler le

1249
01:25:49,080 --> 01:25:54,679
mer. De retour à 17 heures, ils étaient

1250
01:25:51,880 --> 01:25:59,800
dit. Tu reviendras d'ici

1251
01:25:54,679 --> 01:25:59,800
5. Soyez comme n’importe quelle autre journée de travail.

1252
01:25:59,920 --> 01:26:07,960
Qui a dit ça ? On leur a dit. Désolé.

1253
01:26:03,159 --> 01:26:07,960
Maintenant, parlez-nous des épreuves.

1254
01:26:08,159 --> 01:26:11,679
Nous parlons des essais, n'est-ce pas

1255
01:26:12,440 --> 01:26:20,239
nous ? De retour à

1256
01:26:14,920 --> 01:26:24,040
5. Sortir à l'aube et revenir à 17 heures. C'est comme

1257
01:26:20,239 --> 01:26:24,040
tout autre jour ouvrable.

1258
01:26:26,320 --> 01:26:31,760
Des essais en mer ? Tu parles de la mer

1259
01:26:29,280 --> 01:26:33,239
des essais ? Bien sûr qu’ils le sont. Essais en mer

1260
01:26:31,760 --> 01:26:36,560
pour un sous-marin.

1261
01:26:33,239 --> 01:26:39,199
Oui. Acier. Ce ressentiment ici.

1262
01:26:36,560 --> 01:26:41,000
Il y a tellement de ressentiment. Non, s'il te plaît

1263
01:26:39,199 --> 01:26:44,080
parlez-nous du

1264
01:26:41,000 --> 01:26:45,440
sous-marin, à propos du procès. Non, il y a

1265
01:26:44,080 --> 01:26:46,719
ça ne sert à rien maintenant. Cela ne sert à rien

1266
01:26:45,440 --> 01:26:50,120
en parler. Mais si tu le veux,

1267
01:26:46,719 --> 01:26:50,120
ça ne sert à rien.

1268
01:26:50,639 --> 01:26:55,639
Vous êtes marins, n'est-ce pas ?

1269
01:26:53,120 --> 01:26:58,800
Bien sûr que non. Ils ne sont pas

1270
01:26:55,639 --> 01:27:00,639
marins. C'est évident, n'est-ce pas ?

1271
01:26:58,800 --> 01:27:03,440
Les marins sont payés pour prendre des risques. Ils

1272
01:27:00,639 --> 01:27:03,440
être payé pour

1273
01:27:04,440 --> 01:27:10,920
mourir. Nous ne le faisons pas. Nous sommes payés pour

1274
01:27:08,040 --> 01:27:14,920
travail. Une journée

1275
01:27:10,920 --> 01:27:19,040
travail. De retour à cinq heures. Ils

1276
01:27:14,920 --> 01:27:19,040
j'ai dit que nous ne sommes jamais revenus, n'est-ce pas

1277
01:27:19,480 --> 01:27:26,600
nous ? C'était en quelle année ?

1278
01:27:23,360 --> 01:27:26,600
Ah, 1938.

1279
01:27:29,760 --> 01:27:35,199
Quels sont vos métiers ?

1280
01:27:32,560 --> 01:27:36,719
Des emplois ? Vous dites que vous n'êtes pas marins ? De

1281
01:27:35,199 --> 01:27:37,920
bien sûr, nous ne sommes pas des marins. Si nous étions

1282
01:27:36,719 --> 01:27:39,840
Alors, qu'est-ce que tu fais, que fais-tu dans

1283
01:27:37,920 --> 01:27:41,360
le sous-marin ? Nous sommes des travailleurs civils,

1284
01:27:39,840 --> 01:27:43,360
n'est-ce pas ? Nous sommes des civils attachés

1285
01:27:41,360 --> 01:27:44,440
travailleurs.

1286
01:27:43,360 --> 01:27:48,239
Lumineux

1287
01:27:44,440 --> 01:27:50,120
à terme. Je rentre à cinq heures. Cette épave devrait

1288
01:27:48,239 --> 01:27:54,480
je ne suis jamais allé à

1289
01:27:50,120 --> 01:27:54,480
mer. De retour à cinq heures, ils

1290
01:27:55,960 --> 01:28:03,239
dit.

1291
01:27:58,679 --> 01:28:03,239
Oui. Quels sont vos noms ?

1292
01:28:05,600 --> 01:28:10,320
Je ne peux pas vous le dire. Vous le pouvez sûrement.

1293
01:28:08,320 --> 01:28:13,360
De toute façon, ça ne sert à rien. Mais si nous pouvons

1294
01:28:10,320 --> 01:28:16,400
t'aider.

1295
01:28:13,360 --> 01:28:19,360
Je n'en ai pas besoin. Nous avons déjà de l'aide.

1296
01:28:16,400 --> 01:28:23,480
Merci.

1297
01:28:19,360 --> 01:28:23,480
De quel type d'aide avez-vous bénéficié ?

1298
01:28:24,480 --> 01:28:27,570
[Musique]

1299
01:28:33,920 --> 01:28:36,239
Je

1300
01:28:43,560 --> 01:28:46,560
ne le fera pas.

1301
01:28:55,400 --> 01:29:00,679
S'il te plaît. Je pense qu'ils ont dit leur

1302
01:28:57,679 --> 01:29:00,679
la paix.

1303
01:29:06,480 --> 01:29:10,800
Au moins, nous savons quelque chose à leur sujet

1304
01:29:07,920 --> 01:29:12,480
trois. Oui. Mais n'est-ce pas ce n'est pas le cas

1305
01:29:10,800 --> 01:29:14,000
assez.

1306
01:29:12,480 --> 01:29:16,560
Mais ils l’ont fait volontairement. Oh, ils

1307
01:29:14,000 --> 01:29:18,560
j'aimerais nous donner des informations, mais

1308
01:29:16,560 --> 01:29:21,320
Je veux le nom du soldat. Mais j'ai

1309
01:29:18,560 --> 01:29:25,320
j'ai déjà dit que c'était dangereux.

1310
01:29:21,320 --> 01:29:25,320
Safar. Saphir.

1311
01:29:25,600 --> 01:29:33,960
Oui. Le nom du soldat. Nous avons encore

1312
01:29:29,679 --> 01:29:33,960
J'ai besoin du nom du soldat.

1313
01:29:38,080 --> 01:29:42,960
Il ne communiquera pas

1314
01:29:40,239 --> 01:29:46,199
et trouver quelqu'un d'autre. Quelqu'un qui une fois

1315
01:29:42,960 --> 01:29:46,199
le connaissais.

1316
01:29:48,239 --> 01:29:53,280
Mais personne ne l'a connu. Alors va

1317
01:29:50,080 --> 01:29:54,719
plus loin dans le passé. Trouver quelqu'un

1318
01:29:53,280 --> 01:29:57,280
qui t'a connu. Trouver quelqu'un qui était proche

1319
01:29:54,719 --> 01:30:00,320
à lui.

1320
01:29:57,280 --> 01:30:03,320
Essayez, Saphir. Dans le passé. Dans son

1321
01:30:00,320 --> 01:30:03,320
passé.

1322
01:30:03,440 --> 01:30:09,440
C'est un long chemin en arrière. Acier. Essayer. C'est un

1323
01:30:06,320 --> 01:30:13,239
il y a longtemps. Essayez Saphir. Essayer. Oh,

1324
01:30:09,440 --> 01:30:13,239
c'est tellement loin.

1325
01:30:15,710 --> 01:30:32,040
[Musique]

1326
01:30:27,760 --> 01:30:32,040
Elle ne doit pas y aller ce jour-là.

1327
01:30:39,639 --> 01:30:45,840
Saf. Il fait chaud

1328
01:30:43,159 --> 01:30:48,840
jour. Oh, c'est un bel été chaud

1329
01:30:45,840 --> 01:30:48,840
jour.

1330
01:30:49,840 --> 01:30:53,120
Il y a des fleurs en pleine

1331
01:30:53,800 --> 01:30:57,840
fleurir. Il y a tellement de

1332
01:31:01,880 --> 01:31:05,920
des fleurs. Mais il n'y a personne ici

1333
01:31:06,120 --> 01:31:12,480
plus. Ils ont tous dû partir.

1334
01:31:09,440 --> 01:31:16,040
Il doit y avoir quelqu'un. Quelqu'un qui était

1335
01:31:12,480 --> 01:31:16,040
près de lui.

1336
01:31:19,440 --> 01:31:22,000
Juste un

1337
01:31:23,320 --> 01:31:28,520
minute. Oui, il y a

1338
01:31:25,480 --> 01:31:31,159
quelqu'un. Oui, là

1339
01:31:28,520 --> 01:31:34,400
est. Viens

1340
01:31:31,159 --> 01:31:34,400
sur. Viens

1341
01:31:35,880 --> 01:31:41,360
sur.

1342
01:31:37,480 --> 01:31:41,360
Là. Non, non.

1343
01:31:41,480 --> 01:31:49,960
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.

1344
01:31:50,239 --> 01:31:58,120
Ils me cherchent. Alors tu ferais mieux

1345
01:31:54,120 --> 01:32:01,660
aide. Vous nous avez amenés ici. Toi

1346
01:31:58,120 --> 01:32:04,880
promis. Alors tu ferais mieux

1347
01:32:01,660 --> 01:32:04,880
[Musique]

1348
01:32:09,159 --> 01:32:15,920
aide. Qui es-tu?

1349
01:32:13,070 --> 01:32:18,560
[Musique]

1350
01:32:15,920 --> 01:32:18,560
Veux-tu dire

1351
01:32:25,719 --> 01:32:33,239
nous? Nous voici sur le terrain de Tomler

1352
01:32:30,000 --> 01:32:36,120
ramasser de l'or et

1353
01:32:33,239 --> 01:32:42,080
argent. Maintenant les enfants, retournez à votre bureau,

1354
01:32:36,120 --> 01:32:44,120
s'il te plaît. Vous tous. C'est mieux.

1355
01:32:42,080 --> 01:32:47,840
Où est Sam

1356
01:32:44,120 --> 01:32:47,840
Percer? Encore tard, c'est

1357
01:32:48,840 --> 01:32:54,639
il? Toujours en retard celui-là. Le sera toujours

1358
01:32:51,840 --> 01:32:57,760
être.

1359
01:32:54,639 --> 01:33:00,719
Ça a mal tourné. Quoi? Nous voulons le nom

1360
01:32:57,760 --> 01:33:01,760
d'un soldat, pas d'un enfant. Sam Pierce, je

1361
01:33:00,719 --> 01:33:04,760
je pense que tu seras en retard pour toi

1362
01:33:01,760 --> 01:33:04,760
funérailles.

1363
01:33:05,380 --> 01:33:13,040
[Musique]

1364
01:33:09,280 --> 01:33:15,440
Ramenez-la maintenant. Oui, ça a mal tourné.

1365
01:33:13,040 --> 01:33:15,440
Obtenez-la

1366
01:33:17,639 --> 01:33:24,239
retour. Veux-tu revenir à table,

1367
01:33:21,800 --> 01:33:26,960
s'il te plaît ? Le cercle est rompu. Volonté

1368
01:33:24,239 --> 01:33:26,960
tu reviens au

1369
01:33:29,880 --> 01:33:36,840
tableau ? Veux-tu nous revenir,

1370
01:33:33,639 --> 01:33:42,120
s'il te plaît ? Non, non, non, elle, elle doit venir à

1371
01:33:36,840 --> 01:33:42,120
nous. Revenez vers nous. Nous l'avons envoyée.

1372
01:33:43,960 --> 01:33:49,000
Safar.

1373
01:33:45,880 --> 01:33:54,320
Saphir, réponds-moi s'il te plaît.

1374
01:33:49,000 --> 01:33:54,320
Safar, reviens vers nous. Revenez au

1375
01:33:54,360 --> 01:33:58,760
tableau. Non, tu ne peux pas.

1376
01:34:04,560 --> 01:34:08,880
je ne veux pas être

1377
01:34:06,760 --> 01:34:12,280
ici. Je ne sais pas pourquoi quelqu'un devrait

1378
01:34:08,880 --> 01:34:12,280
veux moi ici.

1379
01:34:15,760 --> 01:34:20,480
Que faites-vous ?

1380
01:34:18,560 --> 01:34:24,199
Être assis en jugement ou quelque chose comme ça ? Non.

1381
01:34:20,480 --> 01:34:24,199
Assis là comme ça ?

1382
01:34:24,480 --> 01:34:29,360
L'état de cet endroit. Tu sais ça

1383
01:34:27,120 --> 01:34:31,440
endroit ? Eh bien, je ne le sais pas comme ça.

1384
01:34:29,360 --> 01:34:33,679
Je ne le savais pas du tout. C'est un

1385
01:34:31,440 --> 01:34:37,360
gare.

1386
01:34:33,679 --> 01:34:39,360
Oh, Don Station.

1387
01:34:37,360 --> 01:34:41,440
Oh oui.

1388
01:34:39,360 --> 01:34:42,960
Vous le reconnaissez ? Eh bien, pas dans ça

1389
01:34:41,440 --> 01:34:45,520
état.

1390
01:34:42,960 --> 01:34:48,480
Mais vous êtes déjà venu ici. De temps en temps.

1391
01:34:45,520 --> 01:34:50,080
Oui. Quand c'était l'esprit bien rangé. Bien sûr,

1392
01:34:48,480 --> 01:34:54,040
chérie.

1393
01:34:50,080 --> 01:34:54,040
Le nom du soldat.

1394
01:34:54,719 --> 01:34:59,199
Vas-tu nous parler de toi ?

1395
01:34:57,679 --> 01:35:01,520
Eh bien, il n'y a pas grand chose à dire.

1396
01:34:59,199 --> 01:35:04,239
Eh bien, il doit y en avoir.

1397
01:35:01,520 --> 01:35:07,120
Écoute, je ne veux pas être ici. Là

1398
01:35:04,239 --> 01:35:09,600
sont des choses ici. Des choses? Quel genre de

1399
01:35:07,120 --> 01:35:13,480
des choses?

1400
01:35:09,600 --> 01:35:16,719
C'est comme un pouvoir. Il utilise d'autres

1401
01:35:13,480 --> 01:35:18,880
des choses. Je ne veux tout simplement pas être ici.

1402
01:35:16,719 --> 01:35:20,320
Cela vous utilise. Bien sûr, ce n'est pas le cas

1403
01:35:18,880 --> 01:35:23,800
en m'utilisant. Je n'ai pas de grief. Quoi

1404
01:35:20,320 --> 01:35:23,800
tu veux dire par là ?

1405
01:35:24,320 --> 01:35:30,880
Je ne sais pas ce que je veux dire.

1406
01:35:27,120 --> 01:35:36,320
C'est ce que je ressens tout autour de moi.

1407
01:35:30,880 --> 01:35:38,560
Pouvez-vous Pouvez-vous décrire ce pouvoir ?

1408
01:35:36,320 --> 01:35:38,560
Pas

1409
01:35:38,760 --> 01:35:45,199
vraiment. C'est comme

1410
01:35:42,199 --> 01:35:45,199
sombre

1411
01:35:45,560 --> 01:35:51,000
obscurité. C'est

1412
01:35:48,360 --> 01:35:53,400
juste très

1413
01:35:51,000 --> 01:35:56,400
sombre. Il fait plus sombre que

1414
01:35:53,400 --> 01:35:56,400
n'importe quoi.

1415
01:35:56,679 --> 01:36:02,159
De toute façon, je ne veux pas te parler. Non

1416
01:35:59,280 --> 01:36:04,239
vous. Pourquoi?

1417
01:36:02,159 --> 01:36:06,880
Parce que tu es différent. C'est pourquoi.

1418
01:36:04,239 --> 01:36:08,320
Pourquoi différent ?

1419
01:36:06,880 --> 01:36:10,159
Vous ne semblez pas être l'un des nôtres. Alors, je

1420
01:36:08,320 --> 01:36:11,600
je ne veux pas te parler. je suis seulement

1421
01:36:10,159 --> 01:36:16,440
vous demande. Je te le dis seulement. Je

1422
01:36:11,600 --> 01:36:16,440
je ne veux pas te parler. Pas toi.

1423
01:36:17,380 --> 01:36:22,520
[Musique]

1424
01:36:19,920 --> 01:36:26,600
Veux-tu nous dire ton nom ?

1425
01:36:22,520 --> 01:36:29,760
Pourquoi? parce que tu aimerais savoir

1426
01:36:26,600 --> 01:36:33,520
ça. Je ne lui dis pas.

1427
01:36:29,760 --> 01:36:35,600
Mais tu peux me le dire, n'est-ce pas ?

1428
01:36:33,520 --> 01:36:39,400
Oui.

1429
01:36:35,600 --> 01:36:39,400
Alors, quel est ton nom ?

1430
01:36:46,000 --> 01:37:03,589
[Musique]

1431
01:37:09,360 --> 01:37:17,360
Et étais-tu à ton école ?

1432
01:37:13,199 --> 01:37:19,360
L'école vient d'enseigner dans votre école.

1433
01:37:17,360 --> 01:37:22,159
Je ne suis nulle part.

1434
01:37:19,360 --> 01:37:25,119
Je suis ici et je ne veux pas être ici.

1435
01:37:22,159 --> 01:37:27,440
Parlez-nous quelque chose de votre école.

1436
01:37:25,119 --> 01:37:31,199
C'est juste une école. S'il te plaît, je ne veux pas

1437
01:37:27,440 --> 01:37:32,639
être ici. J'ai peur.

1438
01:37:31,199 --> 01:37:34,719
Dis-moi juste quelque chose à propos de ton

1439
01:37:32,639 --> 01:37:36,880
l'école. C'est juste une école de village,

1440
01:37:34,719 --> 01:37:41,080
c'est tout. C'est juste une école de village,

1441
01:37:36,880 --> 01:37:41,080
s'il vous plaît. Qui est Sam Pierce ?

1442
01:37:43,690 --> 01:37:47,450
[Musique]

1443
01:37:45,920 --> 01:37:50,689
Sam

1444
01:37:47,450 --> 01:37:50,689
[Musique]

1445
01:37:53,480 --> 01:38:01,239
Des bières. Toujours en retard à l'école. Sam

1446
01:37:56,520 --> 01:38:01,239
Les bières sont toujours en retard pour tout.

1447
01:38:01,280 --> 01:38:06,000
Que lui est-il arrivé ?

1448
01:38:03,520 --> 01:38:09,040
Surtout en été. Tu ne pouvais pas

1449
01:38:06,000 --> 01:38:12,520
gardez-le à l'intérieur pendant longtemps en été.

1450
01:38:09,040 --> 01:38:14,600
J'ai dit : que lui est-il arrivé ? J'ai adoré le

1451
01:38:12,520 --> 01:38:18,040
le soleil et le

1452
01:38:14,600 --> 01:38:20,600
sol. J'ai aimé voir des choses

1453
01:38:18,040 --> 01:38:22,600
grandir. Cela n'a pas fait beaucoup de différence

1454
01:38:20,600 --> 01:38:24,920
vraiment. 12

1455
01:38:22,600 --> 01:38:27,080
années. Eh bien, c'était le cas quand il était à

1456
01:38:24,920 --> 01:38:29,960
l'école, mais pas

1457
01:38:27,080 --> 01:38:33,600
après. Pas quand il avait grandi

1458
01:38:29,960 --> 01:38:36,440
vers le haut. 12 ans. Cela ne voulait pas dire grand chose

1459
01:38:33,600 --> 01:38:38,800
alors. Oh, il fait chaud

1460
01:38:36,440 --> 01:38:40,960
maintenant. Fait habituellement après une plaque pendant

1461
01:38:38,800 --> 01:38:43,480
l'hiver.

1462
01:38:40,960 --> 01:38:46,920
Eh bien, quand il y a du gel en mars,

1463
01:38:43,480 --> 01:38:50,400
bien sûr. Je pensais que tu savais

1464
01:38:46,920 --> 01:38:52,040
ça. Vous savez, dans le domaine de Goodman. Je

1465
01:38:50,400 --> 01:38:55,639
j'ai disposé la paille là en dernier

1466
01:38:52,040 --> 01:38:58,600
Mars, je l'ai traîné là-haut, je l'ai répandu

1467
01:38:55,639 --> 01:39:01,119
dehors. A pris

1468
01:38:58,600 --> 01:39:03,679
heures. Eh bien, les ailes de tour, elles démarrent

1469
01:39:01,119 --> 01:39:08,159
nidification en mars. Et ils nichent sur le

1470
01:39:03,679 --> 01:39:08,159
sol. Voir? Donc s'il y a un

1471
01:39:16,119 --> 01:39:20,520
du gel, celui-là

1472
01:39:18,199 --> 01:39:23,480
là.

1473
01:39:20,520 --> 01:39:25,960
Regarder. Non, par

1474
01:39:23,480 --> 01:39:29,520
là. Eh bien, tourne la tête

1475
01:39:25,960 --> 01:39:30,679
alors. C'est une fleur pasque. Eh bien, quand

1476
01:39:29,520 --> 01:39:33,800
c'était dans

1477
01:39:30,679 --> 01:39:36,520
fleurir. Ils sont

1478
01:39:33,800 --> 01:39:39,920
rare. Ça doit être de la craie ici

1479
01:39:36,520 --> 01:39:39,920
quelque part. Craie

1480
01:39:40,360 --> 01:39:46,719
pâturage. Maintenant

1481
01:39:42,679 --> 01:39:46,719
quoi ? Cela aurait été en fleur à

1482
01:39:47,480 --> 01:39:51,199
Pâques et nous avons raté

1483
01:39:52,360 --> 01:39:58,360
lui. Alors que lui est-il arrivé quand il

1484
01:39:55,119 --> 01:39:58,360
grandi ?

1485
01:39:58,400 --> 01:40:06,080
Il est parti en France

1486
01:40:01,679 --> 01:40:06,080
à la guerre. Oui.

1487
01:40:10,400 --> 01:40:15,320
J'ai fait une cachette avec des races, n'est-ce pas ?

1488
01:40:13,280 --> 01:40:18,520
Sur Cotle

1489
01:40:15,320 --> 01:40:21,719
Marais. Je t'y emmène un

1490
01:40:18,520 --> 01:40:23,239
jour. Oh, tout

1491
01:40:21,719 --> 01:40:26,360
sortes.

1492
01:40:23,239 --> 01:40:31,159
Wobblers, boutons de lecture, jaune

1493
01:40:26,360 --> 01:40:31,159
bergeronnettes. Il faut être patient, attention.

1494
01:40:31,920 --> 01:40:34,719
Tous

1495
01:40:32,600 --> 01:40:38,119
droite. Vous apportez le pain et le fromage.

1496
01:40:34,719 --> 01:40:40,119
Je vais chercher la bière. Oh non. Ça va rester

1497
01:40:38,119 --> 01:40:42,480
chaud. Tu sais

1498
01:40:40,119 --> 01:40:45,920
quoi ? Viens la prochaine marée de Pâques, je choisirai

1499
01:40:42,480 --> 01:40:49,600
ce n'est pas une fleur. Eh bien, ils sont rares.

1500
01:40:45,920 --> 01:40:49,600
Il se peut qu'il n'y en ait pas d'autre dans une saison ou

1501
01:40:49,960 --> 01:40:57,880
deux. Suivant

1502
01:40:52,760 --> 01:40:57,880
année. Je choisirai ça l'année prochaine.

1503
01:41:04,159 --> 01:41:09,639
Je pense que nous avons découvert qui est ton soldat

1504
01:41:05,679 --> 01:41:09,639
était. Oui.

1505
01:41:09,920 --> 01:41:14,080
Alors récupérons Sapphire, d'accord ?

1506
01:41:12,000 --> 01:41:15,199
Pas encore. Non, mais vous avez le

1507
01:41:14,080 --> 01:41:16,800
le nom des soldats. C'est ce que tu voulais,

1508
01:41:15,199 --> 01:41:20,199
n'est-ce pas ? Oui. Alors ça suffit. Non,

1509
01:41:16,800 --> 01:41:20,199
ce n'est pas suffisant.

1510
01:41:24,480 --> 01:41:29,180
Élanor.

1511
01:41:25,510 --> 01:41:29,180
[Applaudissements]

1512
01:41:29,600 --> 01:41:32,880
Je ne veux pas te parler. Dis-moi

1513
01:41:31,520 --> 01:41:34,080
un peu plus sur Sam Pierce. Il y a

1514
01:41:32,880 --> 01:41:35,920
rien de plus à dire. Il est mort, non

1515
01:41:34,080 --> 01:41:38,920
lui ? Bien sûr, il est mort dans cette guerre. Non

1516
01:41:35,920 --> 01:41:38,920
tout à fait.

1517
01:41:40,880 --> 01:41:47,320
Que veux-tu dire par là ? Écoute, j'ai dit que je

1518
01:41:43,440 --> 01:41:49,840
je ne te parlerais pas, Alan. S'il vous plaît,

1519
01:41:47,320 --> 01:41:52,639
s'il vous plaît. Tout changement, tout choc soudain

1520
01:41:49,840 --> 01:41:54,880
pourrait tuer votre ami Souffrir. Faire

1521
01:41:52,639 --> 01:41:56,000
tu veux que ça arrive ? Êtes-vous

1522
01:41:54,880 --> 01:41:57,360
prêt à risquer que pour information

1523
01:41:56,000 --> 01:41:58,719
à propos de quelqu'un qui est déjà mort ? Tout

1524
01:41:57,360 --> 01:42:01,880
c'est vrai, alors tu découvres ce que tu voulais dire

1525
01:41:58,719 --> 01:42:01,880
par ça.

1526
01:42:04,920 --> 01:42:11,639
C'est vrai,

1527
01:42:07,880 --> 01:42:16,199
Élanor ? Quand Sampas

1528
01:42:11,639 --> 01:42:19,360
mourir ? Dis-moi, s'il te plaît. Quand a-t-il

1529
01:42:16,199 --> 01:42:20,520
mourir ? C'était vraiment dommage. Il devrait

1530
01:42:19,360 --> 01:42:24,560
suis venu

1531
01:42:20,520 --> 01:42:27,440
à la maison. Encore l'été.

1532
01:42:24,560 --> 01:42:30,840
12 ans de différence d'âge. Cela ne voulait pas dire

1533
01:42:27,440 --> 01:42:30,840
beaucoup vraiment.

1534
01:42:31,040 --> 01:42:35,960
Alors, quand est-il mort ? Eh bien, ils ont dit dans

1535
01:42:33,679 --> 01:42:37,920
le village c'était exactement 11 minutes

1536
01:42:35,960 --> 01:42:40,480
après. Quelqu'un là-bas avait fait un

1537
01:42:37,920 --> 01:42:43,280
erreur. Tu vois?

1538
01:42:40,480 --> 01:42:44,639
11 minutes après quoi ?

1539
01:42:43,280 --> 01:42:45,880
Eh bien, après l'armistice, bien sûr.

1540
01:42:44,639 --> 01:42:47,920
Après le

1541
01:42:45,880 --> 01:42:50,480
cessez-le-feu, quelqu'un là-bas avait fait un

1542
01:42:47,920 --> 01:42:52,719
erreur. C'est tout.

1543
01:42:50,480 --> 01:42:55,199
11 minutes après 11 heures le 11ème jour de

1544
01:42:52,719 --> 01:42:57,600
le 11ème mois.

1545
01:42:55,199 --> 01:42:59,840
Oui.

1546
01:42:57,600 --> 01:42:59,840
Ou

1547
01:43:00,760 --> 01:43:09,440
11s. Très bien, récupérons-la.

1548
01:43:05,360 --> 01:43:13,800
Qu'est-ce qui ne va pas? Ils m'ont trouvé. Alors, que faire

1549
01:43:09,440 --> 01:43:17,000
nous le faisons ? Est-ce qu'on y retourne ? Non, c'est tout

1550
01:43:13,800 --> 01:43:21,440
c'est vrai. Ça arrive à

1551
01:43:17,000 --> 01:43:21,440
aider. Ça arrive maintenant.

1552
01:43:24,760 --> 01:43:27,909
[Musique]

1553
01:43:30,120 --> 01:43:35,220
[Musique]

1554
01:43:39,920 --> 01:43:46,880
Maintenant, fermons les yeux, s'il vous plaît. Pourquoi?

1555
01:43:43,520 --> 01:43:49,040
Parce que nous devons le faire.

1556
01:43:46,880 --> 01:43:52,639
Puis-je y retourner maintenant ?

1557
01:43:49,040 --> 01:43:54,400
Oui. Fermez simplement les yeux.

1558
01:43:52,639 --> 01:43:57,400
Comme ça?

1559
01:43:54,400 --> 01:43:57,400
Oui.

1560
01:44:03,600 --> 01:44:07,320
Pensez à votre classe.

1561
01:44:10,800 --> 01:44:14,520
Pensez simplement à votre village. Le

1562
01:44:12,320 --> 01:44:19,520
village où vous habitez.

1563
01:44:14,520 --> 01:44:19,520
Oui. par une chaude journée d'été pendant longtemps

1564
01:44:21,159 --> 01:44:29,199
il y a. Vous en souvenez-vous ?

1565
01:44:24,400 --> 01:44:32,400
Je fais. Oui. Pouvez-vous le voir ?

1566
01:44:29,199 --> 01:44:35,119
Presque. Oui. Et l'école ? L'école

1567
01:44:32,400 --> 01:44:37,239
où enseignes-tu ? Oui, je peux presque voir

1568
01:44:35,119 --> 01:44:41,600
ça.

1569
01:44:37,239 --> 01:44:43,920
Bien. Continuez à y penser.

1570
01:44:41,600 --> 01:44:45,639
Oui.

1571
01:44:43,920 --> 01:44:48,760
je pense à ton

1572
01:44:45,639 --> 01:44:49,960
salle de classe. Le

1573
01:44:48,760 --> 01:44:55,280
[Musique]

1574
01:44:49,960 --> 01:44:55,280
les enfants. Oui, je peux presque voir

1575
01:44:55,320 --> 01:45:00,920
eux. Le soleil brille. Il fait chaud

1576
01:44:58,520 --> 01:45:05,159
jour. Ouvrez la fenêtre,

1577
01:45:00,920 --> 01:45:05,159
quelqu'un. C'est mieux.

1578
01:45:07,440 --> 01:45:13,920
Saphir. Qui est Saphir ? Chut. Juste

1579
01:45:10,560 --> 01:45:16,000
pensez à votre classe.

1580
01:45:13,920 --> 01:45:17,280
Oui.

1581
01:45:16,000 --> 01:45:19,679
Et pense aux enfants du

1582
01:45:17,280 --> 01:45:22,560
salle de classe.

1583
01:45:19,679 --> 01:45:23,560
Oui, je peux les voir correctement maintenant. Bien.

1584
01:45:22,560 --> 01:45:25,960
Ils sont tous

1585
01:45:23,560 --> 01:45:29,239
là. Tout de

1586
01:45:25,960 --> 01:45:33,199
eux. Tous sauf Sam

1587
01:45:29,239 --> 01:45:33,199
Pierce. Toujours en retard. Sam

1588
01:45:33,719 --> 01:45:38,679
Pierce. Eh bien, le soleil est

1589
01:45:36,440 --> 01:45:42,239
parti. C'est

1590
01:45:38,679 --> 01:45:46,320
sombre. Obscurité.

1591
01:45:42,239 --> 01:45:46,320
Attention à l'arrière.

1592
01:45:47,800 --> 01:45:53,520
Prudent. Tony, s'il te plaît, sois

1593
01:45:51,480 --> 01:45:56,159
prudent. Avez-vous vu l'obscurité comme

1594
01:45:53,520 --> 01:45:59,159
ça avant ? Qu'est-ce que c'est? Quoi qu'il en soit,

1595
01:45:56,159 --> 01:46:01,119
il est capable de ramener le

1596
01:45:59,159 --> 01:46:02,639
mort. Non, tu ne peux pas briser le cercle

1597
01:46:01,119 --> 01:46:05,040
maintenant. Elle n'est pas encore rentrée. Pourquoi n'est-elle pas

1598
01:46:02,639 --> 01:46:08,480
dos? Je ne sais pas. Sappa, tu ne peux pas

1599
01:46:05,040 --> 01:46:11,840
brise-la de cette façon. Saf. Non, tu ne peux pas.

1600
01:46:08,480 --> 01:46:11,840
Allez, Ty.

1601
01:46:26,620 --> 01:46:34,440
[Musique]

1602
01:46:29,400 --> 01:46:34,440
Hé, tu as brisé le cercle.

1603
01:46:39,360 --> 01:46:43,719
Tu as cassé le

1604
01:46:40,760 --> 01:46:48,000
cercle. Tu aurais pu être laissé

1605
01:46:43,719 --> 01:46:52,760
dehors. Laissé de côté entre les voyages. Entre

1606
01:46:48,000 --> 01:46:52,760
voyages d'une vie à l'autre.

1607
01:46:55,000 --> 01:46:58,000
Elellanena.

1608
01:47:01,320 --> 01:47:06,760
Hélène. Alain.

1609
01:47:05,119 --> 01:47:09,239
Pas de court

1610
01:47:06,760 --> 01:47:13,040
pâturages, non

1611
01:47:09,239 --> 01:47:14,719
des oiseaux, pas d'arbres.

1612
01:47:13,040 --> 01:47:17,520
Je ne nous dirigerais jamais vers le subconscient

1613
01:47:14,719 --> 01:47:19,119
et arriver entre les voyages.

1614
01:47:17,520 --> 01:47:21,679
Il n’y avait personne. Je veux dire, ne le fais pas

1615
01:47:19,119 --> 01:47:23,280
tu ne vois pas ça entre le

1616
01:47:21,679 --> 01:47:25,840
les professeurs d'école vivent seuls ? Toi tu

1617
01:47:23,280 --> 01:47:27,600
il ne faut jamais briser le cercle. Jamais. Faire

1618
01:47:25,840 --> 01:47:30,239
tu sais ce que tu aurais pu faire ?

1619
01:47:27,600 --> 01:47:32,560
Acier. Tu aurais pu la perdre pour toujours

1620
01:47:30,239 --> 01:47:34,320
là-bas. Là-bas. Voler. Tu pourrais

1621
01:47:32,560 --> 01:47:38,320
l'ai perdue. Vous auriez pu perdre. Mort

1622
01:47:34,320 --> 01:47:42,080
sois tranquille. Safar, aide-moi encore. j'ai entendu

1623
01:47:38,320 --> 01:47:43,920
toi, Safar. Je t'ai entendu, n'est-ce pas ?

1624
01:47:42,080 --> 01:47:45,600
Réponds-moi. J'avais raison. Regardez-la. Vous

1625
01:47:43,920 --> 01:47:47,199
Tu as brisé le circuit et tu l'as perdue

1626
01:47:45,600 --> 01:47:48,960
là-bas. Là-bas. Que sais-tu

1627
01:47:47,199 --> 01:47:52,520
à propos de là-bas, M. Telly ? Eh bien, pas un

1628
01:47:48,960 --> 01:47:52,520
beaucoup. Exactement.

1629
01:47:56,040 --> 01:48:00,360
Aide-moi quand même.

1630
01:48:05,440 --> 01:48:09,440
Mais c'est quelque chose que nous en sommes venus à croire

1631
01:48:06,719 --> 01:48:10,719
dans. Qui sommes-nous? Les gens m'aiment, mon genre.

1632
01:48:09,440 --> 01:48:12,560
Alors je ne devrais pas trop m'inquiéter

1633
01:48:10,719 --> 01:48:14,000
Saphir si j'étais toi. Quoi? Elle sait

1634
01:48:12,560 --> 01:48:15,520
il y a plus de choses là-bas que toi et ton

1635
01:48:14,000 --> 01:48:20,280
le genre le saura jamais. Mais elle n'est pas avec

1636
01:48:15,520 --> 01:48:20,280
nous, n'est-ce pas ? Je veux dire, est-ce qu'elle

1637
01:48:21,190 --> 01:48:26,060
[Musique]

1638
01:48:28,600 --> 01:48:39,439
[Musique]

1639
01:48:39,570 --> 01:48:43,560
[Applaudissements]

1640
01:48:52,880 --> 01:48:56,880
Prends soin d'elle un instant, veux-tu ?

1641
01:48:54,960 --> 01:48:58,840
Où vas-tu? je vais voir

1642
01:48:56,880 --> 01:49:02,480
où sont ces ténèbres

1643
01:48:58,840 --> 01:49:05,719
à. Je viendrai avec toi. Non,

1644
01:49:02,480 --> 01:49:09,040
non. J'ai besoin que tu t'occupes de Sapphire.

1645
01:49:05,719 --> 01:49:09,040
S'il te plaît. Très

1646
01:49:10,780 --> 01:49:23,710
[Musique]

1647
01:49:20,920 --> 01:49:47,610
Bien. Chaleur. Chaleur.

1648
01:49:23,710 --> 01:49:48,620
[Musique]

1649
01:49:47,610 --> 01:49:51,130
[Applaudissements]

1650
01:49:48,620 --> 01:49:53,120
[Musique]

1651
01:49:51,130 --> 01:50:04,409
[Applaudissements]

1652
01:49:53,120 --> 01:50:04,409
[Musique]

1653
01:50:17,240 --> 01:50:25,000
[Musique]

1654
01:50:20,040 --> 01:50:25,000
Pierce. Sam Pierce.

1655
01:50:41,719 --> 01:50:49,080
Sam, c'est comme ça qu'ils appellent

1656
01:50:44,360 --> 01:50:51,719
toi ? Désolé, j'appelais

1657
01:50:49,080 --> 01:50:53,440
vous. Ou est-ce

1658
01:50:51,719 --> 01:50:59,639
Sammy ? Eh bien, ça n'aurait pas été le cas

1659
01:50:53,440 --> 01:50:59,639
Samuel, n'est-ce pas ? Pas un simple soldat.

1660
01:51:05,840 --> 01:51:09,400
Je me demande comment ils t'ont appelé quand ils

1661
01:51:07,520 --> 01:51:13,440
marqué votre

1662
01:51:09,400 --> 01:51:13,440
pierre tombale. Je me demande ce qui est écrit

1663
01:51:13,719 --> 01:51:18,719
là. Peut-être qu'ils ne t'ont pas donné de

1664
01:51:16,440 --> 01:51:21,520
pierre. Peut-être qu'il n'en restait pas assez

1665
01:51:18,719 --> 01:51:21,520
à toi de remplir un

1666
01:51:21,639 --> 01:51:26,880
tombe. Il ne reste plus assez de soldat Pierce

1667
01:51:24,639 --> 01:51:26,880
un

1668
01:51:32,679 --> 01:51:38,360
ventre. Es-tu revenu, Sam ?

1669
01:51:36,320 --> 01:51:41,679
je suis revenu pour prendre un

1670
01:51:38,360 --> 01:51:41,679
regarde. Qu'en est-il

1671
01:51:42,520 --> 01:51:47,400
Eléonore ? Pensez-vous qu'elle est déjà allée à

1672
01:51:44,800 --> 01:51:51,719
jetez un oeil à votre

1673
01:51:47,400 --> 01:51:57,960
pierre tombale pour voir ce qui est gravé dessus

1674
01:51:51,719 --> 01:51:57,960
ça ? J'en doute. Je doute qu'elle s'en soucierait.

1675
01:52:00,239 --> 01:52:05,639
Elle était trop vieille pour

1676
01:52:02,199 --> 01:52:07,920
toi et probablement aussi

1677
01:52:05,639 --> 01:52:11,719
bien. Quelle chance aurais-tu eu

1678
01:52:07,920 --> 01:52:15,040
une fois cet été terminé ?

1679
01:52:11,719 --> 01:52:15,040
Hé, aide

1680
01:52:16,080 --> 01:52:19,119
[Musique]

1681
01:52:22,840 --> 01:52:25,959
[Musique]

1682
01:52:26,840 --> 01:52:29,840
nous.

1683
01:52:33,480 --> 01:52:40,320
Excusez-moi, monsieur.

1684
01:52:37,679 --> 01:52:42,840
Le groupe m'a envoyé ici, monsieur. j'en ai un

1685
01:52:40,320 --> 01:52:46,639
plus d'opérations à terminer et puis j'y vais

1686
01:52:42,840 --> 01:52:49,040
à la maison. Et il a dit, monsieur, un groupe a dit

1687
01:52:46,639 --> 01:52:52,480
que comme votre vol manque d'un homme et

1688
01:52:49,040 --> 01:52:52,480
toute mon équipe est embarquée, ça

1689
01:52:52,679 --> 01:52:57,320
tu vas bien,

1690
01:52:55,320 --> 01:53:00,670
monsieur. Désolé, monsieur.

1691
01:52:57,320 --> 01:53:00,670
[Musique]

1692
01:53:02,159 --> 01:53:05,560
Je te dis quoi, il

1693
01:53:22,280 --> 01:53:46,249
[Musique]

1694
01:53:51,290 --> 01:53:54,350
[Musique]

1695
01:53:55,280 --> 01:54:00,280
C'est là-haut. Oui. Comment va Sappa ? Attends,

1696
01:53:58,400 --> 01:54:04,800
elle est toujours

1697
01:54:00,280 --> 01:54:07,280
endormi. Tu vas là-haut ? Oui. C'est

1698
01:54:04,800 --> 01:54:08,560
presque comme une invitation. Hein? Chacun

1699
01:54:07,280 --> 01:54:12,119
fois qu'il commence à siffler un de ses

1700
01:54:08,560 --> 01:54:12,119
des airs. Oui.

1701
01:54:13,119 --> 01:54:18,320
je je je je voudrais dire

1702
01:54:15,960 --> 01:54:20,920
qu'avec la séance de ce qui s'est passé

1703
01:54:18,320 --> 01:54:23,760
après. Eh bien, j'aurais pu être

1704
01:54:20,920 --> 01:54:25,159
mal sur certaines choses. C'était ça

1705
01:54:23,760 --> 01:54:27,280
une obscurité. Vous

1706
01:54:25,159 --> 01:54:29,199
tu vois, même l'esprit de l'école

1707
01:54:27,280 --> 01:54:31,679
le professeur nous a prévenus. Oui. Oui. Oui, elle

1708
01:54:29,199 --> 01:54:33,199
l'a fait. Mais je savais que je connaissais le moment

1709
01:54:31,679 --> 01:54:34,400
l'obscurité est apparue que nous étions

1710
01:54:33,199 --> 01:54:36,080
faire face à quelque chose de mal. j'ai senti

1711
01:54:34,400 --> 01:54:38,719
ça. Je l'ai senti. Même le crucifix

1712
01:54:36,080 --> 01:54:41,119
tremblé. Et et il est là-haut

1713
01:54:38,719 --> 01:54:43,199
nous invitant une fois de plus. Oui. Mais les choses

1714
01:54:41,119 --> 01:54:46,639
sont différents maintenant. Nous savons pour lui. Nous

1715
01:54:43,199 --> 01:54:48,080
Nous connaissons son nom. Oh oui. Alors, tu pars

1716
01:54:46,639 --> 01:54:51,080
retour dans la salle d'attente. Prenez soin de

1717
01:54:48,080 --> 01:54:51,080
Saphir.

1718
01:54:51,440 --> 01:54:55,760
Mais qu'en est-il du

1719
01:54:53,320 --> 01:54:57,440
l'obscurité ? C'est parti. Mais ça pourrait

1720
01:54:55,760 --> 01:54:59,880
réapparaître, n'est-ce pas ? C’est possible. Oui. je

1721
01:54:57,440 --> 01:55:03,840
je pensais que c'était pour ça que j'avais ça. Remercier

1722
01:54:59,880 --> 01:55:05,920
toi. Prenez soin de Saphir.

1723
01:55:03,840 --> 01:55:05,920
Tous

1724
01:55:11,960 --> 01:55:17,320
droite,

1725
01:55:14,640 --> 01:55:20,320
[Musique]

1726
01:55:17,320 --> 01:55:20,320
Sammy.

1727
01:55:22,720 --> 01:55:26,760
[Musique]

1728
01:55:24,599 --> 01:55:30,239
Seul. Seul

1729
01:55:26,760 --> 01:55:31,599
Percer. C'est ton nom, n'est-ce pas ?

1730
01:55:30,239 --> 01:55:35,880
Nous le savons. Il n'y a donc pas besoin de

1731
01:55:31,599 --> 01:55:35,880
tu ne dois plus te cacher dans l'obscurité.

1732
01:55:45,599 --> 01:55:50,440
Nous n'avons pas à

1733
01:55:47,560 --> 01:55:53,700
cacher. Mais c'est notre

1734
01:55:50,440 --> 01:55:57,529
privilège. Le privilège des vivants.

1735
01:55:53,700 --> 01:55:57,529
[Musique]

1736
01:55:59,679 --> 01:56:02,679
Acier

1737
01:56:17,360 --> 01:56:20,360
Pointage.

1738
01:56:21,520 --> 01:56:26,239
Oui. Safar est toujours là avec toi ?

1739
01:56:23,920 --> 01:56:31,320
Bien sûr, elle est toujours là. Vérifier

1740
01:56:26,239 --> 01:56:31,320
encore. Revérifier. Regarder.

1741
01:56:32,880 --> 01:56:35,920
Est-elle toujours là ? Elle est toujours

1742
01:56:41,010 --> 01:56:44,449
[Musique]

1743
01:56:47,320 --> 01:56:50,320
endormi.

1744
01:57:00,070 --> 01:57:03,160
[Musique]

1745
01:57:08,440 --> 01:57:18,440
[Musique]

1746
01:57:13,960 --> 01:57:18,440
Courtiser! Oh mon Dieu.

1747
01:57:20,300 --> 01:57:23,839
[Musique]

1748
01:57:56,960 --> 01:58:03,400
Quel est le problème ? Qu'est-ce que c'est? Tu as dit

1749
01:58:00,560 --> 01:58:05,679
quelque chose plus tôt à propos du

1750
01:58:03,400 --> 01:58:07,520
subconscient. Le fait que cela pourrait

1751
01:58:05,679 --> 01:58:09,760
être ailleurs. Je l'ai fait. Oui. Entre

1752
01:58:07,520 --> 01:58:11,119
voyages. Soit ça, soit la séance a

1753
01:58:09,760 --> 01:58:12,639
a eu sur elle un effet épuisant. Après

1754
01:58:11,119 --> 01:58:14,400
tout, elle a été renvoyée loin en elle

1755
01:58:12,639 --> 01:58:16,960
voyage. Une grande distance dans le temps. Et

1756
01:58:14,400 --> 01:58:19,760
cela peut être très fatiguant. Tu as raison.

1757
01:58:16,960 --> 01:58:21,440
Je viens de voir Sapphire sur la plateforme.

1758
01:58:19,760 --> 01:58:23,040
Je suis désolé. Je ne comprends pas. j'ai

1759
01:58:21,440 --> 01:58:24,480
je viens de voir Sapphire ou à quoi ressemblait

1760
01:58:23,040 --> 01:58:26,199
Saphir là-bas sur la station

1761
01:58:24,480 --> 01:58:29,840
plateforme avec Pierce et le

1762
01:58:26,199 --> 01:58:32,159
d'autres. Et c'était comme si Sapphire était

1763
01:58:29,840 --> 01:58:32,159
l'un des

1764
01:58:32,520 --> 01:58:37,520
eux. C'est ça le subconscient. Est-ce que ça peut

1765
01:58:35,280 --> 01:58:38,880
être vu ? Tu veux dire, est-ce qu'il y a un humain

1766
01:58:37,520 --> 01:58:40,719
forme ? Oui. je n'y aurais pas pensé

1767
01:58:38,880 --> 01:58:42,000
sais. Je veux dire, sinon ça pourrait difficilement

1768
01:58:40,719 --> 01:58:44,960
être déterminé par le subconscient, pourrait

1769
01:58:42,000 --> 01:58:46,320
ça ? Très bien, M. Tully, diriez-vous

1770
01:58:44,960 --> 01:58:50,719
il est possible d'avoir des choses comme

1771
01:58:46,320 --> 01:58:51,920
les fantômes des vivants ? Non. Voudriez-vous ? Je

1772
01:58:50,719 --> 01:58:55,599
veux dire, il y a toutes sortes de théories

1773
01:58:51,920 --> 01:58:59,280
sur les erreurs visuelles, mais

1774
01:58:55,599 --> 01:59:03,960
les ventes n’étaient pas tout à fait terminées. Non, j'ai cassé

1775
01:58:59,280 --> 01:59:03,960
le cercle. Oui. Et voici le résultat.

1776
01:59:10,159 --> 01:59:14,560
je vais essayer de regarder de près

1777
01:59:11,679 --> 01:59:14,560
à l'autre.

1778
01:59:15,679 --> 01:59:20,409
Ne t'inquiète pas. je vais m'occuper

1779
01:59:17,090 --> 01:59:20,409
[Musique]

1780
01:59:23,400 --> 01:59:31,520
elle. Je réalise à quel point elle est importante pour

1781
01:59:27,639 --> 01:59:33,920
vous. Je vais essayer de lui parler. Eh bien, beaucoup

1782
01:59:31,520 --> 01:59:35,760
les médecins croient que

1783
01:59:33,920 --> 01:59:37,560
parler à un patient qui est comeomaos

1784
01:59:35,760 --> 01:59:40,719
peut souvent s'avérer thérapeutique,

1785
01:59:37,560 --> 01:59:43,679
voire curatif. C'est une bonne idée. Vous

1786
01:59:40,719 --> 01:59:43,679
fais ça.

1787
01:59:49,230 --> 01:59:57,529
[Musique]

1788
01:59:59,690 --> 02:00:05,800
[Musique]

1789
02:00:01,800 --> 02:00:05,800
Saphir. Saphir.

1790
02:00:12,560 --> 02:00:19,639
Ce n'est pas bon,

1791
02:00:14,760 --> 02:00:23,119
Pierce. Pas bon. Tu es encore en retard, toi

1792
02:00:19,639 --> 02:00:26,440
voir. Plus de 60 ans trop tard. Oh, je

1793
02:00:23,119 --> 02:00:31,560
je ne dirais pas ça. Je voudrais. Votre guerre était

1794
02:00:26,440 --> 02:00:31,560
terminé. Fini depuis longtemps.

1795
02:00:32,159 --> 02:00:38,920
Un peu différent du vôtre

1796
02:00:34,040 --> 02:00:38,920
alors. Le vôtre vient de commencer.

1797
02:00:47,650 --> 02:01:03,639
[Musique]

1798
02:01:02,320 --> 02:01:06,480
Tu m'as laissé ici,

1799
02:01:03,639 --> 02:01:09,280
Acier. C'est là que tu m'as laissé. Nous

1800
02:01:06,480 --> 02:01:10,639
ne vous a pas vraiment laissé ici. Alors

1801
02:01:09,280 --> 02:01:15,639
maintenant je suppose que je fais autant partie de ça

1802
02:01:10,639 --> 02:01:15,639
gare telle qu'elle est. Non.

1803
02:01:16,800 --> 02:01:20,400
Je ne suis pas sûr de moi.

1804
02:01:19,119 --> 02:01:22,480
Eh bien, tu ne peux pas exactement faire un spot

1805
02:01:20,400 --> 02:01:25,840
analyse, tu peux ? Ce n'est pas ton

1806
02:01:22,480 --> 02:01:28,880
territoire, tu te souviens ?

1807
02:01:25,840 --> 02:01:30,080
Pourquoi ne devrais-je pas être sûr de toi ?

1808
02:01:28,880 --> 02:01:31,599
Parce que je sais que ce n'est pas dans ta nature

1809
02:01:30,080 --> 02:01:34,800
pour être sûr de rien. Mais je sais

1810
02:01:31,599 --> 02:01:37,920
tu es Saphir. Oh, et il n'y a que

1811
02:01:34,800 --> 02:01:40,800
l'un de vous, n'est-ce pas ?

1812
02:01:37,920 --> 02:01:40,800
Oui. Eh bien,

1813
02:01:41,080 --> 02:01:46,800
alors où est passé Pierce ? Comment devrais-je

1814
02:01:44,560 --> 02:01:48,480
tu sais ? Eh bien, tu viens de dire que tu es aussi

1815
02:01:46,800 --> 02:01:51,040
fait partie intégrante de cette station comme il l'est, donc

1816
02:01:48,480 --> 02:01:54,320
Je pensais que tu le saurais peut-être. Eh bien, je

1817
02:01:51,040 --> 02:01:55,840
je m'attends à ce qu'il soit occupé. Occupé? Occupé à attendre ? Ou

1818
02:01:54,320 --> 02:01:58,239
pour ?

1819
02:01:55,840 --> 02:02:01,440
Pour les autres, bien sûr.

1820
02:01:58,239 --> 02:02:02,960
D'autres l'aiment. Oui. j'aimerais le pilote

1821
02:02:01,440 --> 02:02:06,480
et les jeunes hommes du sous-marin.

1822
02:02:02,960 --> 02:02:08,880
Oui. Combien d’autres ? Quoi? Combien

1823
02:02:06,480 --> 02:02:11,679
il en attend d'autres ?

1824
02:02:08,880 --> 02:02:13,520
Je ne sais pas. Un, cinq, 10. J'ai dit que je

1825
02:02:11,679 --> 02:02:14,880
je ne sais pas. Mille ? 100 ? Je veux dire,

1826
02:02:13,520 --> 02:02:17,440
il doit y avoir beaucoup de candidats.

1827
02:02:14,880 --> 02:02:19,199
Sûrement.

1828
02:02:17,440 --> 02:02:21,599
Quoi qu'il en soit, depuis que tu m'as laissé ici,

1829
02:02:19,199 --> 02:02:23,119
depuis que tu m'as abandonné, j'ai eu le temps de

1830
02:02:21,599 --> 02:02:26,640
pense.

1831
02:02:23,119 --> 02:02:28,320
Oh oui. Et réaliser

1832
02:02:26,640 --> 02:02:30,960
[Musique]

1833
02:02:28,320 --> 02:02:32,320
réaliser quoi ?

1834
02:02:30,960 --> 02:02:35,040
Que nous ne devrions pas être là à ce sujet

1835
02:02:32,320 --> 02:02:36,780
mission particulière.

1836
02:02:35,040 --> 02:02:39,280
Non,

1837
02:02:36,780 --> 02:02:40,920
[Musique]

1838
02:02:39,280 --> 02:02:44,280
nos informations étaient

1839
02:02:40,920 --> 02:02:48,239
faux. Notre briefing était

1840
02:02:44,280 --> 02:02:50,400
faux. Ces images après sont inoffensives.

1841
02:02:48,239 --> 02:02:52,080
Inoffensif? Oui. Et ils seront bientôt partis

1842
02:02:50,400 --> 02:02:53,280
de toute façon.

1843
02:02:52,080 --> 02:02:56,239
Alors pourquoi ne pas les laisser là

1844
02:02:53,280 --> 02:02:56,840
paix?

1845
02:02:56,239 --> 02:02:59,119
Tous

1846
02:02:56,840 --> 02:03:02,119
bien, laissons-les en paix, d'accord

1847
02:02:59,119 --> 02:03:02,119
nous?

1848
02:03:02,719 --> 02:03:08,320
Allez.

1849
02:03:04,960 --> 02:03:10,800
Je n'ai pas encore fini de parler.

1850
02:03:08,320 --> 02:03:10,800
Oh,

1851
02:03:12,520 --> 02:03:16,670
Désolé. Eh bien, je suppose que mon intérêt pour

1852
02:03:14,880 --> 02:03:19,639
le surnaturel a commencé

1853
02:03:16,670 --> 02:03:23,159
[Musique]

1854
02:03:19,639 --> 02:03:25,280
tôt quand j'étais à l'école. je

1855
02:03:23,159 --> 02:03:26,199
supposer. Oui. Je pense que c'était quand j'étais

1856
02:03:25,280 --> 02:03:28,880
à

1857
02:03:26,199 --> 02:03:30,320
école. Cela a commencé comme un jeu, mais j'ai vite

1858
02:03:28,880 --> 02:03:33,840
réalisé que je vivais

1859
02:03:30,320 --> 02:03:35,119
quelque chose de plus que ça.

1860
02:03:33,840 --> 02:03:38,639
Quand les autres seront arrivés, ils

1861
02:03:35,119 --> 02:03:40,000
tous partent. Pour aller où ? Je ne sais pas. À

1862
02:03:38,639 --> 02:03:41,280
retourner d'où ils viennent. Je ne

1863
02:03:40,000 --> 02:03:42,910
savoir. Mais je sais qu'ils ont l'intention de

1864
02:03:41,280 --> 02:03:47,239
partir.

1865
02:03:42,910 --> 02:03:49,360
[Musique]

1866
02:03:47,239 --> 02:03:51,410
Steel, ça te dérangerait de me regarder quand

1867
02:03:49,360 --> 02:03:53,280
Je te parle ?

1868
02:03:51,410 --> 02:03:55,239
[Musique]

1869
02:03:53,280 --> 02:03:57,560
Après tout, il n'y a personne d'autre

1870
02:03:55,239 --> 02:04:00,599
ici. Seulement

1871
02:03:57,560 --> 02:04:03,040
nous. J'ai passé beaucoup de temps en tant que

1872
02:04:00,599 --> 02:04:04,800
mon garçon va dans des églises et des endroits comme

1873
02:04:03,040 --> 02:04:06,599
ça. Mon passe-temps à l'époque était

1874
02:04:04,800 --> 02:04:09,040
laiton

1875
02:04:06,599 --> 02:04:10,679
frotter. Et d'autres gars de mon âge étaient

1876
02:04:09,040 --> 02:04:15,159
impliqué dans le sport

1877
02:04:10,679 --> 02:04:15,159
activités, mais pas moi.

1878
02:04:15,920 --> 02:04:20,719
Dis-moi ce qui s'est passé. Arrivé? Eh bien,

1879
02:04:19,119 --> 02:04:23,040
tu dis que tu veux parler. Je fais. Eh bien,

1880
02:04:20,719 --> 02:04:26,320
alors dis-moi ce qui s'est passé quand tu

1881
02:04:23,040 --> 02:04:28,639
ont été laissés pour compte.

1882
02:04:26,320 --> 02:04:31,440
Eh bien, je suppose qu'on m'a donné la chance

1883
02:04:28,639 --> 02:04:34,000
comprendre. Pour comprendre Pierce et

1884
02:04:31,440 --> 02:04:38,000
son ami. Oui. Et pour sympathiser avec

1885
02:04:34,000 --> 02:04:39,760
eux dans une certaine mesure. Oui. Et pour les trouver

1886
02:04:38,000 --> 02:04:42,719
inoffensif.

1887
02:04:39,760 --> 02:04:44,400
Oui.

1888
02:04:42,719 --> 02:04:45,960
Je me suis toujours permis d'avoir un

1889
02:04:44,400 --> 02:04:48,239
ouvert

1890
02:04:45,960 --> 02:04:49,760
esprit. Croire qu'on peut approuver

1891
02:04:48,239 --> 02:04:51,920
et accepter quelque chose sans nécessairement

1892
02:04:49,760 --> 02:04:54,080
devoir comprendre c'est pour moi le

1893
02:04:51,920 --> 02:04:57,880
d'abord essentiel avant qu'un homme puisse avoir

1894
02:04:54,080 --> 02:05:00,080
un surnaturel ou religieux

1895
02:04:57,880 --> 02:05:02,440
expérience. L'esprit qui est fermé

1896
02:05:00,080 --> 02:05:05,599
ne peut pas être

1897
02:05:02,440 --> 02:05:08,719
réceptif. Et la puissance ? Quoi

1898
02:05:05,599 --> 02:05:11,679
pouvoir? L'obscurité, tu te souviens ? Oh oui.

1899
02:05:08,719 --> 02:05:14,920
Est-ce aussi inoffensif ?

1900
02:05:11,679 --> 02:05:17,199
Oui. Vous aviez également tort sur ce point.

1901
02:05:14,920 --> 02:05:20,159
Oui. Donc, d'une certaine manière, c'était une chance que

1902
02:05:17,199 --> 02:05:23,639
J'ai été laissé pour compte. Pourquoi chanceux ? Bien,

1903
02:05:20,159 --> 02:05:27,760
à cause de ce que j'ai appris, la vérité,

1904
02:05:23,639 --> 02:05:29,360
Steel, tu n'es pas content de moi ? Hein?

1905
02:05:27,760 --> 02:05:30,960
Oui.

1906
02:05:29,360 --> 02:05:32,400
Eh bien, tu pourrais au moins le montrer. Toi

1907
02:05:30,960 --> 02:05:34,159
pourrais au moins me féliciter. Tous

1908
02:05:32,400 --> 02:05:36,800
droite. Je vous félicite. Merci,

1909
02:05:34,159 --> 02:05:41,159
Steele. Merci beaucoup. je vais juste

1910
02:05:36,800 --> 02:05:41,159
allez chercher M. Tully, d'accord ?

1911
02:05:46,719 --> 02:05:50,400
Je suis sûr qu'il aimerait vous féliciter,

1912
02:05:48,560 --> 02:05:52,440
aussi.

1913
02:05:50,400 --> 02:05:55,159
Oh, il n'est pas nécessaire d'aller chercher

1914
02:05:52,440 --> 02:06:00,000
Compte. Il sera

1915
02:05:55,159 --> 02:06:01,840
ici. Il sera bientôt parmi nous.

1916
02:06:00,000 --> 02:06:05,520
J'ai souvent eu l'impression que je n'avais pas le bon âge

1917
02:06:01,840 --> 02:06:07,800
pour des réalisations psychiques appropriées.

1918
02:06:05,520 --> 02:06:10,239
Un de mes amis m'a dit un jour que

1919
02:06:07,800 --> 02:06:12,639
les chats, les enfants, les leurs ont

1920
02:06:10,239 --> 02:06:12,639
le meilleur

1921
02:06:13,080 --> 02:06:16,760
résultats. C'est peut-être parce qu'ils

1922
02:06:15,119 --> 02:06:20,199
avoir le temps d'être

1923
02:06:16,760 --> 02:06:23,440
patient, il est temps d'être

1924
02:06:20,199 --> 02:06:26,080
tolérant. Donc, d'une certaine manière, je cherche

1925
02:06:23,440 --> 02:06:28,639
impatient d'atteindre 70 ans, voire même d'obtenir

1926
02:06:26,080 --> 02:06:30,960
dans mes 80 ans, ce qui signifie que je devrais trouver

1927
02:06:28,639 --> 02:06:33,840
un certain succès.

1928
02:06:30,960 --> 02:06:35,760
Tu ne le penses pas, Steve ? Oui. Dès

1929
02:06:33,840 --> 02:06:38,960
à l'arrivée de M. Tully, nous ferons nos bagages et

1930
02:06:35,760 --> 02:06:40,400
partir. Je pensais que tu serais d'accord. Après tout,

1931
02:06:38,960 --> 02:06:42,400
nous travaillons si bien

1932
02:06:40,400 --> 02:06:44,800
relation, n'est-ce pas ? Oui. L'un des

1933
02:06:42,400 --> 02:06:47,199
le meilleur, non ? C'est probablement parce que nous

1934
02:06:44,800 --> 02:06:49,360
se connaissent si bien. Bien sûr, et

1935
02:06:47,199 --> 02:06:51,920
peuvent anticiper les pensées de chacun et

1936
02:06:49,360 --> 02:06:54,079
humeurs. Exactement. Donc, il n'y en a jamais

1937
02:06:51,920 --> 02:06:56,000
il faut vraiment se poser la question

1938
02:06:54,079 --> 02:06:57,679
questions. Jamais. Même s'il y a

1939
02:06:56,000 --> 02:06:59,960
une question particulière qui reste

1940
02:06:57,679 --> 02:07:02,480
harcelant à l'intérieur du

1941
02:06:59,960 --> 02:07:04,480
tête, comme celle qui est dans ma tête

1942
02:07:02,480 --> 02:07:08,960
en ce moment.

1943
02:07:04,480 --> 02:07:13,159
celui qui réclame une réponse.

1944
02:07:08,960 --> 02:07:13,159
Eh bien, peut-être que cela n’a pas besoin de réponse.

1945
02:07:13,760 --> 02:07:17,560
Non, mais c'est le cas.

1946
02:07:18,079 --> 02:07:22,960
Demander

1947
02:07:19,400 --> 02:07:22,960
ça. Demandez à votre

1948
02:07:24,679 --> 02:07:29,719
question. Si tu es le

1949
02:07:27,159 --> 02:07:31,280
saphir vers lequel j'ai grandi

1950
02:07:29,719 --> 02:07:32,510
savoir et à

1951
02:07:31,280 --> 02:07:38,060
[Rires]

1952
02:07:32,510 --> 02:07:38,060
[Musique]

1953
02:07:39,239 --> 02:07:43,960
l'amour. Qui est cette personne ?

1954
02:07:44,560 --> 02:07:47,880
Quelle personne ?

1955
02:07:48,639 --> 02:07:53,560
Cette personne dans la salle d'attente avec

1956
02:07:50,560 --> 02:07:53,560
Tully.

1957
02:07:59,260 --> 02:08:03,520
[Musique]

1958
02:08:01,199 --> 02:08:05,880
Je suppose que je veux dire, je me suis préparé à continuer

1959
02:08:03,520 --> 02:08:09,610
jusqu'à ce que je

1960
02:08:05,880 --> 02:08:12,750
était Oh mon dieu.

1961
02:08:09,610 --> 02:08:12,750
[Musique]

1962
02:08:34,239 --> 02:08:38,719
Je vais te tromper et trouver ça génial

1963
02:08:36,560 --> 02:08:41,719
la miséricorde défend et les dangers de cela

1964
02:08:38,719 --> 02:08:41,719
cauchemar.

1965
02:08:43,050 --> 02:08:48,329
[Musique]

1966
02:08:44,800 --> 02:08:48,329
[Applaudissements]

1967
02:08:50,639 --> 02:08:56,260
Je ne pouvais pas sortir de l'avion.

1968
02:08:53,070 --> 02:08:56,260
[Musique]

1969
02:08:57,040 --> 02:09:02,080
C'est l'anniversaire de mon petit enfant demain.

1970
02:08:59,119 --> 02:09:08,680
Qui va s'occuper du

1971
02:09:02,080 --> 02:09:11,879
[Musique]

1972
02:09:08,680 --> 02:09:11,879
[Applaudissements]

1973
02:09:13,639 --> 02:09:18,719
jardin ? J'ai dit que ta guerre venait juste de commencer, ce n'est pas le cas

1974
02:09:16,239 --> 02:09:20,480
Moi ?

1975
02:09:18,719 --> 02:09:22,880
Par ta grande miséricorde, défends-nous du

1976
02:09:20,480 --> 02:09:26,119
pédales et dangers de cette nuit. Lumière

1977
02:09:22,880 --> 02:09:26,119
pas l'obscurité.

1978
02:09:33,770 --> 02:09:36,979
[Musique]

1979
02:10:11,800 --> 02:10:17,079
Sn s'il te plaît, laisse-nous tranquilles. Je, je t'en supplie.

1980
02:10:14,960 --> 02:10:19,599
Réveillez-vous. Tu dois te réveiller

1981
02:10:17,079 --> 02:10:21,520
vers le haut. Nous, nous ne vous avons pas fait de mal. je je

1982
02:10:19,599 --> 02:10:24,960
je ne vous ai pas fait de mal. Oh, s'il te plaît. S'il vous plaît

1983
02:10:21,520 --> 02:10:27,040
S'il vous plaît, laissez-nous partir. je, je le promets, je

1984
02:10:24,960 --> 02:10:32,079
promets-moi que je partirai. je je je vais

1985
02:10:27,040 --> 02:10:33,020
vas-y maintenant. Je, je le promets. Je je je pars. Je

1986
02:10:32,079 --> 02:10:35,239
Je la laisse dedans

1987
02:10:33,020 --> 02:10:39,119
[Musique]

1988
02:10:35,239 --> 02:10:39,119
la paix. Oh, merci,

1989
02:10:40,840 --> 02:10:46,800
Maman. Je suis désolé. je je je je je ne l'ai pas fait

1990
02:10:43,280 --> 02:10:50,760
comprendre. Je, je suis, je suis désolé. Je veux dire,

1991
02:10:46,800 --> 02:10:54,000
juste juste moi. Toi Toi

1992
02:10:50,760 --> 02:10:54,000
veux dire juste

1993
02:11:02,280 --> 02:11:09,560
moi ? Je vais chercher de l'aide. Elle je le ferai

1994
02:11:06,159 --> 02:11:09,560
Je vais chercher de l'aide.

1995
02:11:10,260 --> 02:11:20,550
[Musique]

1996
02:11:18,280 --> 02:11:24,520
Acier,

1997
02:11:20,550 --> 02:11:27,480
[Musique]

1998
02:11:24,520 --> 02:11:31,040
l'acier,

1999
02:11:27,480 --> 02:11:33,320
acier, acier. Ils, ils, ils ont dit que je

2000
02:11:31,040 --> 02:11:36,560
pourrait partir. Pourtant,

2001
02:11:33,320 --> 02:11:38,400
ils ils ils ont dit que je pourrais y aller quand et

2002
02:11:36,560 --> 02:11:40,639
J'y vais. Mais mais mais mais ne t'en fais pas

2003
02:11:38,400 --> 02:11:46,520
ne vous inquiétez pas. je je vais je vais je vais avoir

2004
02:11:40,639 --> 02:11:46,520
aide. Je je vais je vais je vais renvoyer de l'aide.

2005
02:11:52,990 --> 02:12:23,169
[Musique]

2006
02:12:20,090 --> 02:12:23,169
[Applaudissements]

2007
02:12:27,440 --> 02:12:35,520
Excusez-moi. J'ai besoin d'une opération. Juste celui-là.

2008
02:12:32,800 --> 02:12:38,320
Ensuite, je pars chez moi en congé. Cela ne me dérange pas

2009
02:12:35,520 --> 02:12:40,400
ce que je vole. Je vais suivre Charlie. Il

2010
02:12:38,320 --> 02:12:44,040
cela ne fait aucune différence pour moi. Et je sais

2011
02:12:40,400 --> 02:12:48,430
vous volez trop court, les gars. Alors

2012
02:12:44,040 --> 02:12:53,859
vraiment, aucun de vous ne peut m'utiliser ? S'il te plaît.

2013
02:12:48,430 --> 02:12:53,859
[Musique]

2014
02:12:55,679 --> 02:12:58,320
Excusez-moi,

2015
02:12:58,520 --> 02:13:05,239
[Musique]

2016
02:13:01,239 --> 02:13:05,239
monsieur. Chaleur. Chaleur.

2017
02:13:10,090 --> 02:13:13,310
[Musique]

2018
02:13:13,950 --> 02:13:17,819
[Applaudissements]

2019
02:13:14,720 --> 02:13:17,819
[Musique]

2020
02:13:20,450 --> 02:13:23,670
[Applaudissements]

2021
02:13:26,450 --> 02:13:32,840
[Musique]

2022
02:13:35,119 --> 02:13:43,159
J'ai été autorisé à partir.

2023
02:13:38,880 --> 02:13:43,159
L'avez-vous maintenant ? Oui.

2024
02:13:44,480 --> 02:13:48,960
Tu ferais mieux de partir alors ?

2025
02:13:47,199 --> 02:13:54,520
Cela semble être la seule sortie restante

2026
02:13:48,960 --> 02:13:54,520
point. C'est exact. Sur le pont.

2027
02:13:59,599 --> 02:14:04,280
Je viens de remarquer

2028
02:14:01,320 --> 02:14:09,880
qu'il y en avait d'autres sur le

2029
02:14:04,280 --> 02:14:09,880
plateforme. Qui sont-ils ? Juste les autres.

2030
02:14:10,679 --> 02:14:15,239
Oh, quand je suis arrivé ici il y a 2 mois,

2031
02:14:13,360 --> 02:14:18,880
J'ai dit que j'étais ton

2032
02:14:15,239 --> 02:14:20,719
ami. Je le suis toujours.

2033
02:14:18,880 --> 02:14:22,679
J'ai alors dit que je voulais t'aider

2034
02:14:20,719 --> 02:14:26,560
et je continue

2035
02:14:22,679 --> 02:14:31,000
faire. Mon cher garçon, peu importe ce qui a

2036
02:14:26,560 --> 02:14:31,000
cette emprise honteuse sur toi, je

2037
02:14:58,880 --> 02:15:04,040
[Applaudissements]

2038
02:15:00,040 --> 02:15:04,040
Chaleur. Chaleur.

2039
02:15:12,880 --> 02:15:16,039
[Musique]

2040
02:15:21,280 --> 02:15:25,880
être un détail ici pour

2041
02:15:23,480 --> 02:15:28,280
Dorné. Pourquoi câbler

2042
02:15:25,880 --> 02:15:30,719
des détails pourraient être trouvés

2043
02:15:28,280 --> 02:15:33,719
toi ? Ou qu'est-ce qui te reste après le prochain

2044
02:15:30,719 --> 02:15:33,719
barrage ?

2045
02:15:35,440 --> 02:15:41,040
Et encore une fois, ils pourraient ne pas venir. Je veux dire,

2046
02:15:38,239 --> 02:15:44,840
vous ne pouvez pas leur en vouloir. Même la civière

2047
02:15:41,040 --> 02:15:44,840
les ours ne viendront pas ici.

2048
02:15:45,880 --> 02:15:48,989
[Musique]

2049
02:15:52,360 --> 02:15:58,800
Sammy

2050
02:15:54,280 --> 02:15:58,800
Pierce. Soldat S

2051
02:15:59,960 --> 02:16:05,719
Pierce. Tu aurais dû nous laisser tranquille.

2052
02:16:03,760 --> 02:16:08,000
Nous ne causions aucun

2053
02:16:05,719 --> 02:16:11,640
nuire. Nous voulions juste ce qui était dû à

2054
02:16:08,000 --> 02:16:14,729
nous. C'est tout. Pierce, allez.

2055
02:16:11,640 --> 02:16:14,729
[Musique]

2056
02:16:15,679 --> 02:16:19,760
Tu m'as demandé une fois,

2057
02:16:17,480 --> 02:16:20,679
tu te souviens? Tu m'as demandé de m'asseoir et de parler

2058
02:16:19,760 --> 02:16:24,719
avec

2059
02:16:20,679 --> 02:16:29,159
vous. Eh bien, je me suis assis et j'ai parlé

2060
02:16:24,719 --> 02:16:29,159
mes conditions pour changer et pas les vôtres.

2061
02:16:31,360 --> 02:16:35,679
Ça va être favorable

2062
02:16:33,160 --> 02:16:37,960
hiver. Ça glissera au printemps comme ça

2063
02:16:35,679 --> 02:16:41,679
en était un et le

2064
02:16:37,960 --> 02:16:41,679
même. Et puis ce sera

2065
02:16:42,200 --> 02:16:46,519
Pâques.

2066
02:16:43,719 --> 02:16:49,480
Quoi qu'il en soit, tu vas nous quitter

2067
02:16:46,519 --> 02:16:52,520
bientôt. Vous n'avez pas le choix.

2068
02:16:49,480 --> 02:16:52,520
[Musique]

2069
02:16:58,880 --> 02:17:02,920
Tout va bien, n'est-ce pas ?

2070
02:17:03,439 --> 02:17:10,519
C'est maintenant.

2071
02:17:06,040 --> 02:17:10,519
Oui, c'est maintenant.

2072
02:17:15,900 --> 02:17:43,219
[Musique]

2073
02:17:43,920 --> 02:17:46,920
Chaleur. Chaleur.

2074
02:17:49,809 --> 02:17:59,859
[Musique]

2075
02:18:04,790 --> 02:18:08,629
[Musique]

2076
02:18:14,230 --> 02:18:19,639
[Musique]

2077
02:18:16,559 --> 02:18:19,639
Chaleur. Chaleur.

2078
02:18:25,990 --> 02:19:23,319
[Musique]

2079
02:19:20,840 --> 02:19:25,399
Acier. Oui.

2080
02:19:23,319 --> 02:19:28,559
Moi.

2081
02:19:25,399 --> 02:19:28,780
Non, restez là.

2082
02:19:28,559 --> 02:19:32,540
Tous

2083
02:19:28,780 --> 02:19:32,540
[Musique]

2084
02:19:32,840 --> 02:19:38,160
droite. Il est tôt

2085
02:19:35,319 --> 02:19:41,200
matin. C'est l'aube. Je sais. je viens de

2086
02:19:38,160 --> 02:19:43,000
s'en est rendu compte. Pourquoi est-ce l'aube ?

2087
02:19:41,200 --> 02:19:45,479
Eh bien, comment devrais-je savoir

2088
02:19:43,000 --> 02:19:47,920
pourquoi ? Qu'est-ce que

2089
02:19:45,479 --> 02:19:49,439
il? Écoute, Ste, je viens de me réveiller. j'ai

2090
02:19:47,920 --> 02:19:51,520
j'ai fait des rêves terribles. j'avais

2091
02:19:49,439 --> 02:19:54,760
quelques mauvais rêves moi-même. L'un d'eux.

2092
02:19:51,520 --> 02:19:58,399
Tu m'as attaqué avec un tas de

2093
02:19:54,760 --> 02:19:58,399
des fleurs. Donne-moi ton

2094
02:19:59,720 --> 02:20:06,760
mains. Nous vous avons amené ici après le

2095
02:20:03,000 --> 02:20:10,160
ventes. Talia et moi t'avons amené à ça

2096
02:20:06,760 --> 02:20:10,160
chambre. Est-ce que c'est

2097
02:20:10,490 --> 02:20:13,620
[Musique]

2098
02:20:13,640 --> 02:20:20,479
c'est vrai,

2099
02:20:15,560 --> 02:20:24,359
Safar ? Safar, tu m'entends ?

2100
02:20:20,479 --> 02:20:24,359
Pouvez-vous m'entendre?

2101
02:20:25,200 --> 02:20:31,439
Vous ne m'entendez pas, n'est-ce pas ? Bien sûr, je

2102
02:20:28,240 --> 02:20:32,920
peut vous entendre.

2103
02:20:31,439 --> 02:20:35,120
Nous avons du travail à faire

2104
02:20:32,920 --> 02:20:37,520
faire. Il y a certaines choses que je dois

2105
02:20:35,120 --> 02:20:40,160
souviens-toi.

2106
02:20:37,520 --> 02:20:42,240
Poignardez-moi.

2107
02:20:40,160 --> 02:20:44,880
Je me souviens. Je me souviens de la fille avec le

2108
02:20:42,240 --> 02:20:46,399
des fleurs. Ce n'était pas moi. Une illusion. Pas

2109
02:20:44,880 --> 02:20:48,880
assez. C'était une image. Un projet

2110
02:20:46,399 --> 02:20:50,560
image créée par Pierce. Créé à travers

2111
02:20:48,880 --> 02:20:52,080
Pierce. créé par les ténèbres. Même

2112
02:20:50,560 --> 02:20:55,680
même si tu n'as pas vu l'obscurité, je

2113
02:20:52,080 --> 02:20:55,680
ce n'était pas nécessaire. J'en avais conscience.

2114
02:20:55,720 --> 02:21:01,560
La ramassant de l'or et de l'argent. Je

2115
02:20:58,560 --> 02:21:04,399
rappelez-vous les bureaux en bois et

2116
02:21:01,560 --> 02:21:06,399
des encriers, une école, une vieille école.

2117
02:21:04,399 --> 02:21:09,840
Eléonore.

2118
02:21:06,399 --> 02:21:11,200
OMS? Ah, tu ne te souviens pas d'elle ? Non.

2119
02:21:09,840 --> 02:21:14,160
C'est probablement parce qu'elle ne l'était pas

2120
02:21:11,200 --> 02:21:18,280
créé par les ténèbres. Elle a été invitée

2121
02:21:14,160 --> 02:21:18,280
participer à la mer.

2122
02:21:18,960 --> 02:21:25,280
Eh bien, vous avez été occupé en mon absence.

2123
02:21:22,520 --> 02:21:28,240
Élanar, regarde.

2124
02:21:25,280 --> 02:21:29,920
Je me souviens d'une fleur. Quel genre de

2125
02:21:28,240 --> 02:21:33,479
une fleur ?

2126
02:21:29,920 --> 02:21:36,080
C'est une fleur pasque. Un sauvage

2127
02:21:33,479 --> 02:21:39,200
fleur. Ses pétales sont plutôt violets.

2128
02:21:36,080 --> 02:21:40,720
Eh bien, ils sont rares.

2129
02:21:39,200 --> 02:21:42,640
C'est très beau. je pense que c'est très

2130
02:21:40,720 --> 02:21:44,800
rare, mais je ne sais pas pourquoi je m'en souviens

2131
02:21:42,640 --> 02:21:48,200
ça. Venez à Pâques prochaine. je ne choisis pas ça

2132
02:21:44,800 --> 02:21:48,200
tâche fleurie.

2133
02:21:48,800 --> 02:21:53,090
[Applaudissements]

2134
02:21:53,120 --> 02:22:00,160
Ah non. J'ai visité ta tombe.

2135
02:21:58,000 --> 02:22:03,840
Ils ont souffert. Pourquoi ont-ils dû

2136
02:22:00,160 --> 02:22:05,600
souffrir autant ? Ils vous l'ont dit. Non, non, je

2137
02:22:03,840 --> 02:22:06,960
je l’ai senti. Quelle est la solution ? Quoi?

2138
02:22:05,600 --> 02:22:08,319
La réponse à leurs problèmes. Peu importe

2139
02:22:06,960 --> 02:22:09,920
c'est l'obscurité qui leur a promis.

2140
02:22:08,319 --> 02:22:11,040
Avez-vous senti cela ? Non, non. C'était

2141
02:22:09,920 --> 02:22:13,280
gardé loin de moi. Mais tu sais qu'ils

2142
02:22:11,040 --> 02:22:15,359
attendaient. Oui. Pourquoi? pour plus de

2143
02:22:13,280 --> 02:22:17,040
leur espèce. Et alors ? Je ne sais pas.

2144
02:22:15,359 --> 02:22:18,479
Étaient-ils optimistes ? Oui. Mais tu es toujours

2145
02:22:17,040 --> 02:22:19,920
je ne sais pas où ils allaient. Mais

2146
02:22:18,479 --> 02:22:21,359
tu sais qu'ils allaient certainement

2147
02:22:19,920 --> 02:22:25,280
quelque part. Oui. L'obscurité promise

2148
02:22:21,359 --> 02:22:28,040
eux ça. Pourquoi est-ce le deuil ?

2149
02:22:25,280 --> 02:22:31,160
Je suis désolé, mais tu vois, je suis aussi tombé

2150
02:22:28,040 --> 02:22:34,479
endormi. Et je ne le fais pas

2151
02:22:31,160 --> 02:22:34,479
dors bien

2152
02:22:36,680 --> 02:22:41,760
ici. Quand je me suis réveillé, il y avait une toile d'araignée

2153
02:22:39,600 --> 02:22:45,760
de l'autre côté de la porte ici. Ce n'était pas allumé

2154
02:22:41,760 --> 02:22:48,960
moi. C'était sur la porte ici. Analyser

2155
02:22:45,760 --> 02:22:53,040
ça. Je n'ai pas à le faire. Combien de temps ai-je eu

2156
02:22:48,960 --> 02:22:54,560
endormi ? Quelques heures. Pourquoi? Il y a un nouveau

2157
02:22:53,040 --> 02:22:56,960
couche de poussière dans la salle d'attente, sur

2158
02:22:54,560 --> 02:23:00,520
les meubles et sur le sol. Ceci

2159
02:22:56,960 --> 02:23:00,520
la chambre est la même.

2160
02:23:04,000 --> 02:23:11,200
Je ne vois rien.

2161
02:23:07,600 --> 02:23:14,439
Non, mais je peux. Est-ce une formation naturelle

2162
02:23:11,200 --> 02:23:14,439
de poussière ?

2163
02:23:15,000 --> 02:23:19,600
Oui, les particules sont stratifiées. En tant que

2164
02:23:18,479 --> 02:23:22,319
analyste, ça veut dire que ce n'était pas seulement

2165
02:23:19,600 --> 02:23:24,560
jeté ici en une seule fois. C'est naturel

2166
02:23:22,319 --> 02:23:27,280
formation de poussière. Et combien de temps cela prendrait-il

2167
02:23:24,560 --> 02:23:29,120
prends cette quantité de poussière pour se déposer

2168
02:23:27,280 --> 02:23:32,560
naturellement ?

2169
02:23:29,120 --> 02:23:32,560
Chronologiquement, avec ce degré de

2170
02:23:32,600 --> 02:23:38,640
stratification, environ 12 jours.

2171
02:23:36,720 --> 02:23:42,880
Et tu dors depuis quelques heures.

2172
02:23:38,640 --> 02:23:44,800
Et moi pour un seul. Oui. Et tout d'un

2173
02:23:42,880 --> 02:23:47,200
soudain c'est le matin. Tôt le matin.

2174
02:23:44,800 --> 02:23:49,680
C'est exact. Cela ne peut pas arriver. Il a

2175
02:23:47,200 --> 02:23:53,680
arrivé.

2176
02:23:49,680 --> 02:23:57,800
Nous verrons. Tu dis que nous sommes 12 jours par jour

2177
02:23:53,680 --> 02:23:57,800
dérive. Environ. Oui.

2178
02:23:58,080 --> 02:24:01,680
celui de Tully

2179
02:23:59,399 --> 02:24:03,920
des sandwichs. Ils étaient un peu fades, mais

2180
02:24:01,680 --> 02:24:05,840
ils étaient bien emballés et parfaitement

2181
02:24:03,920 --> 02:24:07,680
comestible. J'ai vu Tully en manger quelques-uns

2182
02:24:05,840 --> 02:24:10,780
il y a quelques heures, juste avant la séance. Et

2183
02:24:07,680 --> 02:24:20,560
ce sont

2184
02:24:10,780 --> 02:24:24,240
[Musique]

2185
02:24:20,560 --> 02:24:27,280
C'est peut-être une autre image. Pas cette fois.

2186
02:24:24,240 --> 02:24:30,240
Pourquoi pas? L'obscurité est bonne pour les images.

2187
02:24:27,280 --> 02:24:31,600
Vous venez de l'admettre. Oui. Il y a

2188
02:24:30,240 --> 02:24:34,640
une autre image que vous avez manquée lorsque vous

2189
02:24:31,600 --> 02:24:37,359
dormaient. Un enchevêtrement de barbelés.

2190
02:24:34,640 --> 02:24:40,640
Je suis tombé dessus. Où est le barbelé

2191
02:24:37,359 --> 02:24:43,520
le fil maintenant ? C'est parti, bien sûr.

2192
02:24:40,640 --> 02:24:43,520
Mais la toile d'araignée

2193
02:24:47,000 --> 02:24:52,960
non. C'est toujours là.

2194
02:24:50,479 --> 02:24:56,000
Avez-vous reçu des coupures de fil ?

2195
02:24:52,960 --> 02:24:59,560
Comment pourrais-je ? Ce n'était pas quoi ?

2196
02:24:56,000 --> 02:24:59,560
Ce n'était pas réel.

2197
02:25:01,680 --> 02:25:04,399
Cette poussière

2198
02:25:07,800 --> 02:25:11,760
est. Quand je me suis réveillé, il n'y avait pas de poussière dessus

2199
02:25:10,399 --> 02:25:12,720
mes vêtements. Et tu as dit la toile d'araignée

2200
02:25:11,760 --> 02:25:14,399
je ne t'avais pas touché pendant que tu étais

2201
02:25:12,720 --> 02:25:16,000
endormi. Par conséquent, ces choses n’étaient pas

2202
02:25:14,399 --> 02:25:18,240
placé à notre époque. Nous avons été

2203
02:25:16,000 --> 02:25:20,960
délibérément placé dans le leur. Vraiment ?

2204
02:25:18,240 --> 02:25:22,800
Nous avons été déplacés dans le temps. Oui.

2205
02:25:20,960 --> 02:25:24,640
Et il y a autre chose. Ils ne sont pas

2206
02:25:22,800 --> 02:25:27,920
ici plus. Pierce et les autres.

2207
02:25:24,640 --> 02:25:29,439
Ils sont partis. Parfait. Ils sont partis.

2208
02:25:27,920 --> 02:25:31,359
Depuis que je me suis réveillé, j'ai réalisé

2209
02:25:29,439 --> 02:25:32,800
que l'atmosphère a disparu. Tout cela,

2210
02:25:31,359 --> 02:25:34,880
la malveillance, les images d'après.

2211
02:25:32,800 --> 02:25:37,520
Il n'y a plus rien de tel ici.

2212
02:25:34,880 --> 02:25:41,600
Même les ténèbres ont disparu. Cet endroit est

2213
02:25:37,520 --> 02:25:43,040
libre maintenant. Gratuit 12 jours à l'avance. Quoi

2214
02:25:41,600 --> 02:25:44,800
s'est-il passé entre les deux ? Eh bien, comment devrais-je

2215
02:25:43,040 --> 02:25:46,680
tu sais ça ? Votre subconscient. Mon

2216
02:25:44,800 --> 02:25:48,800
le subconscient aura manqué 12 jours car

2217
02:25:46,680 --> 02:25:50,319
eh bien. Si c'est vrai, alors tu sais

2218
02:25:48,800 --> 02:25:52,240
qu'est-ce qui aurait pu se passer ? Oui. Pendant que nous

2219
02:25:50,319 --> 02:25:54,240
ont été écartés, 12 jours

2220
02:25:52,240 --> 02:25:55,920
d'un côté, l'obscurité aurait pu

2221
02:25:54,240 --> 02:26:00,240
a tenu sa promesse. M. Pierce et le

2222
02:25:55,920 --> 02:26:03,359
d'autres. Cela aurait pu. Oui. Mais qu'est-ce qui a

2223
02:26:00,240 --> 02:26:07,359
c'est fini avec Tully ?

2224
02:26:03,359 --> 02:26:11,880
Tully ? Ouais. Où se trouve Tully ? je l'ai quitté

2225
02:26:07,359 --> 02:26:11,880
avec toi. Je lui ai dit de s'occuper de toi.

2226
02:26:12,240 --> 02:26:18,399
J'ai dormi. Souviens-toi?

2227
02:26:15,399 --> 02:26:18,399
Tully.

2228
02:26:19,000 --> 02:26:23,000
Tully. Tully.

2229
02:26:26,319 --> 02:26:30,479
Nous avons avancé de 12 jours

2230
02:26:28,319 --> 02:26:32,080
temps. Tali a été laissée pour compte. Étaient

2231
02:26:30,479 --> 02:26:33,439
être manipulé. Tally aurait pu être

2232
02:26:32,080 --> 02:26:36,479
a avancé avec nous. Il pourrait juste être

2233
02:26:33,439 --> 02:26:41,560
dissimulation. Pourquoi ferait-il ça ? Je ne

2234
02:26:36,479 --> 02:26:41,560
savoir. Trouvons des preuves.

2235
02:26:47,960 --> 02:26:55,520
Tally, tu me pardonneras un jour ?

2236
02:26:52,200 --> 02:26:55,520
Ici. Je suis

2237
02:27:01,399 --> 02:27:05,200
ici. Dieu merci, tu es

2238
02:27:05,319 --> 02:27:10,560
sûr. C'est tout ce que je veux dire avant de

2239
02:27:07,760 --> 02:27:12,640
aller. Dieu merci, tu es en sécurité.

2240
02:27:10,560 --> 02:27:17,399
Dire. Oh, pas d'accusations, s'il vous plaît. je

2241
02:27:12,640 --> 02:27:17,399
s'excuser. Je m'excuse ici et maintenant.

2242
02:27:19,600 --> 02:27:23,439
Quand j'ai réalisé que l'obscurité devait avoir

2243
02:27:21,280 --> 02:27:25,840
t'a englouti

2244
02:27:23,439 --> 02:27:28,960
quand et quoi ? Eh bien, l'obscurité est là

2245
02:27:25,840 --> 02:27:28,960
tu as dû t'engloutir. C'était

2246
02:27:30,439 --> 02:27:34,920
partout. Vous n'êtes pas blessé ?

2247
02:27:38,280 --> 02:27:43,680
Non. Merci à Dieu pour

2248
02:27:40,600 --> 02:27:46,200
ça. Tu m'as vu.

2249
02:27:43,680 --> 02:27:50,640
Quoi? M'a vu sur le

2250
02:27:46,200 --> 02:27:50,640
fil ? Plus ou moins? Oui.

2251
02:27:53,359 --> 02:27:57,399
Voilà votre preuve.

2252
02:27:56,000 --> 02:28:00,120
Oh, ma chérie

2253
02:27:57,399 --> 02:28:02,800
fille, j'ai abandonné

2254
02:28:00,120 --> 02:28:04,319
vous. Mais je devais le faire. Vous voyez, de toute façon, je

2255
02:28:02,800 --> 02:28:06,240
j'allais chercher de l'aide, j'avais l'intention d'envoyer

2256
02:28:04,319 --> 02:28:08,319
aide au dos. Tu me pardonneras, non

2257
02:28:06,240 --> 02:28:11,040
toi ? Où étiez-vous? J'avais l'intention d'envoyer

2258
02:28:08,319 --> 02:28:13,359
retour d'aide le plus rapidement possible.

2259
02:28:11,040 --> 02:28:16,280
Quand tu as abandonné Sapphire, comme tu l'as dit

2260
02:28:13,359 --> 02:28:19,200
ça, où es-tu allé ? Et moi, je, je

2261
02:28:16,280 --> 02:28:23,200
Je t'ai cherché et puis je suis arrivé

2262
02:28:19,200 --> 02:28:26,439
ici. Alors qu'est-ce que les ténèbres ont avalé

2263
02:28:23,200 --> 02:28:28,439
tu es debout aussi ? Je ne sais pas. je, je suis tombé

2264
02:28:26,439 --> 02:28:33,200
endormi. Son

2265
02:28:28,439 --> 02:28:34,880
endormi. Tu t'es endormi ? Oui. j'ai vu

2266
02:28:33,200 --> 02:28:36,640
le fantôme de ce pauvre aviateur là-bas

2267
02:28:34,880 --> 02:28:39,200
et puis j'ai vu le fantôme du jeune

2268
02:28:36,640 --> 02:28:42,399
soldat là-haut et j'ai traversé la

2269
02:28:39,200 --> 02:28:45,040
pont et et je me suis endormi. je je je je

2270
02:28:42,399 --> 02:28:46,920
j'ai dormi comme une bûche.

2271
02:28:45,040 --> 02:28:49,439
j'ai dormi pendant

2272
02:28:46,920 --> 02:28:52,080
heures. J'ai dû le faire. Je veux dire, c'est

2273
02:28:49,439 --> 02:28:54,000
c'est l'aube. Il fait presque jour et

2274
02:28:52,080 --> 02:28:56,080
maintenant tu pars. Eh bien, c'est c'est

2275
02:28:54,000 --> 02:28:58,080
simplement que mon travail ici est terminé. Qui

2276
02:28:56,080 --> 02:29:01,600
décidé ça ?

2277
02:28:58,080 --> 02:29:03,040
Je l'ai fait. Rien ne l'a décidé pour vous. Eh bien,

2278
02:29:01,600 --> 02:29:04,240
si tu veux dire, ai-je eu peur ?

2279
02:29:03,040 --> 02:29:06,439
peu. Eh bien, ça ne me dérange pas

2280
02:29:04,240 --> 02:29:08,640
l'admettre. j'ai eu peur

2281
02:29:06,439 --> 02:29:11,680
quelque peu. C'est pourquoi je dois partir.

2282
02:29:08,640 --> 02:29:15,040
M. Tully ? Oui. Jetez un oeil à votre

2283
02:29:11,680 --> 02:29:15,040
des sandwichs, M. Tully.

2284
02:29:17,280 --> 02:29:21,200
Si tu pars maintenant, je ne suis pas inquiet

2285
02:29:18,800 --> 02:29:22,640
à propos de quelques sandwichs, mais je suis

2286
02:29:21,200 --> 02:29:26,680
inquiet de devoir partir quand

2287
02:29:22,640 --> 02:29:26,680
il y a tellement plus à apprendre.

2288
02:29:26,880 --> 02:29:33,280
Mais c'est comme ça que ça doit être, je suis

2289
02:29:29,960 --> 02:29:34,960
peur. Naturellement, je suis reconnaissant pour le

2290
02:29:33,280 --> 02:29:36,800
les choses dont j'ai été témoin ici, l'opportunité

2291
02:29:34,960 --> 02:29:39,520
voir les esprits des morts, même

2292
02:29:36,800 --> 02:29:41,280
parler à certains d'entre eux.

2293
02:29:39,520 --> 02:29:42,560
Je suis désolé, je dois me refuser le

2294
02:29:41,280 --> 02:29:44,160
chance de parler aux autres. Quoi

2295
02:29:42,560 --> 02:29:46,000
d'autres ? Avant même qu'ils aient eu le temps de

2296
02:29:44,160 --> 02:29:48,880
exprimez-moi leurs ennuis. J'ai dit

2297
02:29:46,000 --> 02:29:51,680
quels autres ? Eh bien, les nouveaux, de

2298
02:29:48,880 --> 02:29:54,399
bien sûr.

2299
02:29:51,680 --> 02:29:56,439
Vous ne les avez pas vus ? Non, je ne l'ai pas fait

2300
02:29:54,399 --> 02:29:59,600
vu

2301
02:29:56,439 --> 02:30:02,000
eux. Parlez-moi d'eux. Eh bien, ils

2302
02:29:59,600 --> 02:30:04,319
arrivé quand ?

2303
02:30:02,000 --> 02:30:07,000
Juste avant de m'endormir hier soir. Il

2304
02:30:04,319 --> 02:30:12,359
ce n'était pas la nuit dernière, M.

2305
02:30:07,000 --> 02:30:12,359
Tully. C'était il y a 12 jours.

2306
02:30:15,120 --> 02:30:22,720
Quoi? C'était il y a 12 jours.

2307
02:30:19,760 --> 02:30:26,439
Où les as-tu vus ? Sur la plateforme

2308
02:30:22,720 --> 02:30:30,720
en attendant. Combien de nouveaux arrivants ? Je ne

2309
02:30:26,439 --> 02:30:30,720
savoir. 9h à 10h. Quelque chose comme

2310
02:30:32,040 --> 02:30:39,280
que. Quoi qu'il en soit, je dois y aller.

2311
02:30:36,290 --> 02:30:44,880
[Applaudissements]

2312
02:30:39,280 --> 02:30:47,359
S'il vous plaît, laissez-moi partir. Je dois partir.

2313
02:30:44,880 --> 02:30:48,720
Pourquoi? Eh bien, j'ai expliqué mon travail ici

2314
02:30:47,359 --> 02:30:50,160
est fait. Non, ce n'est pas le cas. Tu viens d'être

2315
02:30:48,720 --> 02:30:51,760
se plaindre des occasions manquées.

2316
02:30:50,160 --> 02:30:54,800
Oui, mais quand je dis ça, dis-le-moi. je

2317
02:30:51,760 --> 02:30:58,760
pas nécessairement. Que veux-tu dire ?

2318
02:30:54,800 --> 02:30:58,760
Pourquoi pars-tu ?

2319
02:30:59,080 --> 02:31:04,240
Parce que j'ai fait une promesse. Une promesse ?

2320
02:31:01,920 --> 02:31:05,280
Oui. À qui ? À cela ? Vers l'obscurité ?

2321
02:31:04,240 --> 02:31:06,880
Oui.

2322
02:31:05,280 --> 02:31:08,640
vers les ténèbres qui ont amené les fantômes

2323
02:31:06,880 --> 02:31:10,240
ici, c'est censé m'avoir avalé

2324
02:31:08,640 --> 02:31:11,840
, engloutit Sapphire. Eh bien, tu es

2325
02:31:10,240 --> 02:31:13,439
les deux vont bien. Oui, mais tu ne savais pas

2326
02:31:11,840 --> 02:31:14,720
à ce moment-là, n'est-ce pas ? Oui, mais je

2327
02:31:13,439 --> 02:31:17,760
je t'ai dit que j'allais chercher de l'aide. Vous

2328
02:31:14,720 --> 02:31:19,600
tu as fait une promesse, n'est-ce pas ? Vers l'obscurité

2329
02:31:17,760 --> 02:31:21,439
qui joue à des jeux avec l'esprit des gens.

2330
02:31:19,600 --> 02:31:23,280
Cela joue avec le temps. Eh bien, je suis un

2331
02:31:21,439 --> 02:31:25,439
homme de parole. Tu es quoi ? Tous

2332
02:31:23,280 --> 02:31:28,080
c'est vrai, alors. Ils m'ont donné ma liberté,

2333
02:31:25,439 --> 02:31:29,600
et je leur ai demandé mon plaidoyer pour cela.

2334
02:31:28,080 --> 02:31:31,920
Si vous le souhaitez, ils l'ont plaidé, et ils

2335
02:31:29,600 --> 02:31:34,750
me l'a donné. Ils me l'ont donné en dernier

2336
02:31:31,920 --> 02:31:36,319
nuit.

2337
02:31:34,750 --> 02:31:40,240
[Musique]

2338
02:31:36,319 --> 02:31:43,120
Pourquoi êtes-vous toujours là, M. Tully ?

2339
02:31:40,240 --> 02:31:46,680
Quoi? S'il voulait que tu partes, pourquoi

2340
02:31:43,120 --> 02:31:46,680
ça te fait dormir ?

2341
02:31:47,680 --> 02:31:50,240
je ne le fais pas

2342
02:31:51,480 --> 02:31:56,010
[Rires]

2343
02:31:59,560 --> 02:32:04,800
sais. S'il te plaît.

2344
02:32:02,080 --> 02:32:04,800
je suis tellement

2345
02:32:04,840 --> 02:32:09,280
effrayé. Je ne pensais pas que je le serais un jour

2346
02:32:07,120 --> 02:32:10,840
cela m'a fait peur après tant d'années

2347
02:32:09,280 --> 02:32:14,800
observant, mais je

2348
02:32:10,840 --> 02:32:14,800
suis. j'ai peur,

2349
02:32:16,760 --> 02:32:22,240
idiot. Je veux dire, la façon dont j'ai déserté le

2350
02:32:19,520 --> 02:32:25,319
vous deux. Asseyez-vous. Je l'ai fait. j'ai déserté

2351
02:32:22,240 --> 02:32:28,080
toi. Mais ça m'a fait peur. Vous

2352
02:32:25,319 --> 02:32:32,720
tu vois, même mes prières ne semblaient pas

2353
02:32:28,080 --> 02:32:35,600
travail. M. Tully. Oui.

2354
02:32:32,720 --> 02:32:38,640
C'est parti.

2355
02:32:35,600 --> 02:32:41,640
Quoi? L'obscurité. Ce n'est pas ici

2356
02:32:38,640 --> 02:32:41,640
plus.

2357
02:32:41,920 --> 02:32:47,200
Et les fantômes de ces pauvres gars.

2358
02:32:44,319 --> 02:32:52,160
Ils sont également partis

2359
02:32:47,200 --> 02:32:53,640
en paix. Pensez-vous? Nous l’espérons.

2360
02:32:52,160 --> 02:32:57,960
Vous voulez qu'ils

2361
02:32:53,640 --> 02:32:57,960
reste, n'est-ce pas ?

2362
02:32:59,359 --> 02:33:02,760
parce qu'ils méritent la paix. Tu sais,

2363
02:33:01,120 --> 02:33:06,840
ces pauvres

2364
02:33:02,760 --> 02:33:10,000
les gars et tous leurs problèmes, leurs mauvais

2365
02:33:06,840 --> 02:33:12,800
chance. Ce n'est pas juste. Qu'est-ce qui n'est pas juste ?

2366
02:33:10,000 --> 02:33:16,359
Eh bien, là, ils cherchent la paix

2367
02:33:12,800 --> 02:33:20,000
après la mort, après des vies si courtes.

2368
02:33:16,359 --> 02:33:23,000
Et voilà, j'espère la paix dans mon ancien

2369
02:33:20,000 --> 02:33:23,000
l'âge.

2370
02:33:29,080 --> 02:33:32,640
Saf. C'est tout

2371
02:33:36,280 --> 02:33:42,080
C'est tout ce que je veux.

2372
02:33:40,479 --> 02:33:44,399
Eh bien,

2373
02:33:42,080 --> 02:33:46,560
l'obscurité n'a pas vraiment disparu, n'est-ce pas ?

2374
02:33:44,399 --> 02:33:49,680
En ce qui nous concerne, oui. Mais

2375
02:33:46,560 --> 02:33:53,880
c'est jouer à des jeux avec le temps. Il utilise

2376
02:33:49,680 --> 02:33:53,880
du temps contre nous, n'est-ce pas ?

2377
02:33:54,080 --> 02:34:00,000
Oui. Il doit donc, à sa manière,

2378
02:33:56,319 --> 02:34:03,960
être par ici quelque part.

2379
02:34:00,000 --> 02:34:03,960
Je suppose que oui. Bien.

2380
02:34:09,200 --> 02:34:13,680
Je ne peux pas faire ça. Vous ne pouvez toujours pas faire quoi ? Je

2381
02:34:11,520 --> 02:34:17,240
je ne peux pas reprendre 12 jours en arrière. je ne le fais pas

2382
02:34:13,680 --> 02:34:21,560
je veux que tu le fasses. Je veux que ça nous emmène

2383
02:34:17,240 --> 02:34:25,680
retour. Et vous prenez contact avec lui.

2384
02:34:21,560 --> 02:34:26,880
Contactez les médecins. Oui,

2385
02:34:25,680 --> 02:34:30,479
[Musique]

2386
02:34:26,880 --> 02:34:32,880
peut-être si j'essayais. Alors essayez.

2387
02:34:30,479 --> 02:34:35,200
Écoutez, il est peu probable qu'il coopère. Je

2388
02:34:32,880 --> 02:34:35,200
pense-le

2389
02:34:39,319 --> 02:34:43,840
volonté. Je veux conclure un accord avec le

2390
02:34:41,760 --> 02:34:46,800
l'obscurité. Vous voulez que je négocie le

2391
02:34:43,840 --> 02:34:50,040
affaire ? Non, je le ferai après que ce soit pris

2392
02:34:46,800 --> 02:34:50,040
nous revenons.

2393
02:34:52,080 --> 02:34:57,560
Juste nous deux.

2394
02:34:54,560 --> 02:34:57,560
Oui.

2395
02:35:00,720 --> 02:35:02,860
Et M. Tully.

2396
02:35:02,470 --> 02:35:04,690
[Musique]

2397
02:35:02,860 --> 02:35:20,280
[Applaudissements]

2398
02:35:04,690 --> 02:35:20,280
[Musique]

2399
02:35:20,319 --> 02:35:23,439
Cela ne nous donnera peut-être pas une seconde chance,

2400
02:35:21,840 --> 02:35:26,560
Acier. Il n'y a aucune réelle garantie que ce soit le cas

2401
02:35:23,439 --> 02:35:29,880
nous en a donné un premier. Non. Qui a dit

2402
02:35:26,560 --> 02:35:32,600
nous sommes en sécurité ici

2403
02:35:29,880 --> 02:35:34,680
stockage ? Alors faisons ça

2404
02:35:32,600 --> 02:35:39,319
affaire. Trouvez-le,

2405
02:35:34,680 --> 02:35:39,319
Safar. Trouvez l'obscurité.

2406
02:35:39,950 --> 02:35:48,270
[Musique]

2407
02:35:49,600 --> 02:35:55,520
Est-ce

2408
02:35:52,040 --> 02:35:55,520
à venir? Attendre

2409
02:35:58,090 --> 02:36:06,160
[Musique]

2410
02:36:02,520 --> 02:36:08,450
moi. Sapphire vous a demandé de vous reposer. Elle l’a fait.

2411
02:36:06,160 --> 02:36:11,040
Oui. Ensuite, asseyez-vous et reposez-vous.

2412
02:36:08,450 --> 02:36:14,080
[Musique]

2413
02:36:11,040 --> 02:36:16,720
C'est pour votre bien, M. Tully.

2414
02:36:14,080 --> 02:36:19,680
Qu'est-ce que c'est? Vous avez eu peur. Toi

2415
02:36:16,720 --> 02:36:23,520
tu l'as dit toi-même. Oui. Eh bien, alors tu

2416
02:36:19,680 --> 02:36:24,280
devrait s'asseoir et se reposer. Calmez-vous.

2417
02:36:23,520 --> 02:36:27,000
Tous

2418
02:36:24,280 --> 02:36:32,720
droite. C'est

2419
02:36:27,000 --> 02:36:35,439
mieux. Quel âge as-tu? 53. 52. 52. Ah.

2420
02:36:32,720 --> 02:36:37,760
Eh bien, raison de plus pour prendre

2421
02:36:35,439 --> 02:36:40,520
prends soin de toi.

2422
02:36:37,760 --> 02:36:43,800
Tu préférerais que je ne parte pas

2423
02:36:40,520 --> 02:36:47,040
alors. Aller

2424
02:36:43,800 --> 02:36:48,800
maison. Pas à cause de la promesse que j'ai faite.

2425
02:36:47,040 --> 02:36:52,000
J'ai réalisé que c'était faux. C'était comme

2426
02:36:48,800 --> 02:36:56,000
aussi mauvais que de faire une promesse au diable.

2427
02:36:52,000 --> 02:36:57,280
Et cela ne suffirait jamais. Non, je, je, je

2428
02:36:56,000 --> 02:36:59,840
je ne voulais pas partir juste parce que j'étais

2429
02:36:57,280 --> 02:37:01,160
effrayé. C'est juste que je ne le fais pas

2430
02:36:59,840 --> 02:37:04,399
le sentir de n'importe quel

2431
02:37:01,160 --> 02:37:07,399
utiliser. Ma foi a pris un coup, toi

2432
02:37:04,399 --> 02:37:07,399
voir.

2433
02:37:11,680 --> 02:37:17,960
Eh bien, nous préférerions que vous restiez. Nous avons besoin

2434
02:37:14,960 --> 02:37:20,280
toi. Vraiment? J'ai besoin

2435
02:37:17,960 --> 02:37:23,920
toi.

2436
02:37:20,280 --> 02:37:26,720
Toi, je n'aurais jamais pensé entendre ça un jour

2437
02:37:23,920 --> 02:37:28,880
sorte d'aveu. Tu as besoin de moi. Tous

2438
02:37:26,720 --> 02:37:30,800
droite. J'avais tort à propos de toi.

2439
02:37:28,880 --> 02:37:35,280
Eh bien, c'est assez facile. Asseyez-vous simplement

2440
02:37:30,800 --> 02:37:38,120
là-bas et détendez-vous. Sapphire et moi, euh,

2441
02:37:35,280 --> 02:37:40,439
choses à discuter. Quoi

2442
02:37:38,120 --> 02:37:44,439
des choses? Privé

2443
02:37:40,439 --> 02:37:44,439
des choses. Oh,

2444
02:37:52,640 --> 02:37:58,240
au fait, M. Tully, avez-vous un

2445
02:37:55,200 --> 02:38:02,160
la famille ? Une famille à la maison ? Non, je vis

2446
02:37:58,240 --> 02:38:05,760
seul sauf mon chat. J'ai un chat.

2447
02:38:02,160 --> 02:38:08,720
Nelson. Nelson. Il n'a qu'un œil,

2448
02:38:05,760 --> 02:38:10,720
tu vois. Oh oui. Mais ne vous inquiétez pas. Mon

2449
02:38:08,720 --> 02:38:15,640
le voisin le nourrit toujours si je ne le suis pas

2450
02:38:10,720 --> 02:38:15,640
là. Oh, bien.

2451
02:38:20,640 --> 02:38:27,319
Non, vite. Que fait Tully ?

2452
02:38:24,319 --> 02:38:27,319
Relaxant.

2453
02:38:27,439 --> 02:38:31,120
Ce marché que tu veux que je fasse ? Non.

2454
02:38:29,200 --> 02:38:33,359
Safari. Qu'est-ce que c'est exactement ? je ne peux pas le dire

2455
02:38:31,120 --> 02:38:35,040
vous. Pas encore. Mais si je dois prendre contact

2456
02:38:33,359 --> 02:38:40,399
avec l'obscurité, c'est tout ce que je te veux

2457
02:38:35,040 --> 02:38:42,560
faire. Prenez contact avec lui. D'accord.

2458
02:38:40,399 --> 02:38:45,040
Mais si j'entre en contact avec lui, cela pourrait

2459
02:38:42,560 --> 02:38:47,040
décider de revenir. Cela ne peut pas revenir.

2460
02:38:45,040 --> 02:38:48,160
Cela ne peut que se manifester. Oui. Il se peut

2461
02:38:47,040 --> 02:38:49,840
eh bien, décide qu'il veut faire son

2462
02:38:48,160 --> 02:38:51,840
négocier à partir d'ici. De cette pièce.

2463
02:38:49,840 --> 02:38:53,200
Eh bien, de quelque part ici. Tu pourrais être

2464
02:38:51,840 --> 02:38:56,240
face à face avec lui. Acier. Est-ce que tu

2465
02:38:53,200 --> 02:38:58,319
tu te rends compte de ça ? Oui.

2466
02:38:56,240 --> 02:39:01,120
D'accord.

2467
02:38:58,319 --> 02:39:02,439
Mais faites attention. Je ne pourrai peut-être pas

2468
02:39:01,120 --> 02:39:06,000
aide

2469
02:39:02,439 --> 02:39:06,000
vous. S'il vous plaît soyez

2470
02:39:08,220 --> 02:39:14,049
[Musique]

2471
02:39:24,359 --> 02:39:28,880
prudent. Nous souhaitons discuter avec vous.

2472
02:39:31,200 --> 02:39:35,479
Nous avons quelque chose à vous dire.

2473
02:39:37,200 --> 02:39:39,600
Quelque chose

2474
02:39:39,960 --> 02:39:48,680
important. Quelque chose

2475
02:39:43,560 --> 02:39:48,680
importante. Nous souhaitons vous contacter.

2476
02:39:55,600 --> 02:40:00,560
Nous souhaitons prendre contact avec vous dans les plus brefs délais

2477
02:39:58,560 --> 02:40:03,280
que possible.

2478
02:40:00,560 --> 02:40:05,680
Nous.

2479
02:40:03,280 --> 02:40:07,479
Ils veulent nous parler. Il faut sûrement

2480
02:40:05,680 --> 02:40:11,720
soyez nous.

2481
02:40:07,479 --> 02:40:11,720
Non, pas nous.

2482
02:40:18,560 --> 02:40:22,000
Cela nous a fait mal. Acier.

2483
02:40:25,040 --> 02:40:31,280
Il nous a entendu. Cela vient à nous.

2484
02:40:28,650 --> 02:40:34,240
[Musique]

2485
02:40:31,280 --> 02:40:38,120
Cela s'est arrêté. Où?

2486
02:40:34,240 --> 02:40:38,120
Ça s'est arrêté quelque part

2487
02:40:38,520 --> 02:40:44,600
maintenant. À l’heure où nous sommes.

2488
02:40:42,240 --> 02:40:47,319
Non. En soi

2489
02:40:44,600 --> 02:40:50,040
le temps. Presque.

2490
02:40:47,319 --> 02:40:53,439
C'est la passerelle. C'est au pied

2491
02:40:50,040 --> 02:40:54,840
pont. C'est le point intermédiaire. C'est

2492
02:40:53,439 --> 02:40:58,159
à mi-chemin

2493
02:40:54,840 --> 02:40:58,159
[Musique]

2494
02:40:58,359 --> 02:41:10,530
point. Ça bouge encore.

2495
02:41:01,100 --> 02:41:10,530
[Musique]

2496
02:41:10,960 --> 02:41:20,080
Toujours à son époque.

2497
02:41:13,880 --> 02:41:20,080
Non, c'est transversal dans le nôtre.

2498
02:41:21,390 --> 02:41:24,700
[Musique]

2499
02:41:25,520 --> 02:41:29,000
Ça arrive. Acier.

2500
02:41:35,620 --> 02:41:40,209
[Musique]

2501
02:41:47,439 --> 02:41:58,600
Soyez prudent

2502
02:41:49,290 --> 02:42:01,270
[Musique]

2503
02:41:58,600 --> 02:42:02,600
[Applaudissements]

2504
02:42:01,270 --> 02:42:06,569
[Musique]

2505
02:42:02,600 --> 02:42:06,569
[Applaudissements]

2506
02:42:11,560 --> 02:42:15,560
encore. Chaleur. Chaleur.

2507
02:42:16,320 --> 02:42:19,570
[Musique]

2508
02:42:26,060 --> 02:42:29,270
[Musique]

2509
02:42:47,680 --> 02:42:54,080
j'ai envoyé chercher

2510
02:42:50,200 --> 02:42:54,080
vous. je veux parler à

2511
02:42:55,399 --> 02:42:59,600
vous. Alors parlons-en,

2512
02:43:00,520 --> 02:43:05,600
nous ? J'ai quelque chose d'important, je

2513
02:43:03,200 --> 02:43:06,359
envie de discuter avec vous.

2514
02:43:05,600 --> 02:43:08,120
un

2515
02:43:06,359 --> 02:43:11,439
affaire. Eh bien,

2516
02:43:08,120 --> 02:43:11,439
euh, un

2517
02:43:13,880 --> 02:43:19,439
transaction. Alors, où sont

2518
02:43:17,000 --> 02:43:22,359
toi ? Je ne peux pas très bien discuter de quelque chose

2519
02:43:19,439 --> 02:43:25,000
important si je ne peux pas te voir, je peux

2520
02:43:22,359 --> 02:43:27,319
Moi ? Tu es

2521
02:43:25,000 --> 02:43:31,120
ici. Je sais que tu es

2522
02:43:27,319 --> 02:43:31,120
ici. Alors pourquoi ne pas montrer

2523
02:43:31,640 --> 02:43:38,120
toi-même ? Nous vous avons déjà vu.

2524
02:43:35,760 --> 02:43:41,680
je t'ai vu comme le

2525
02:43:38,120 --> 02:43:43,240
l'obscurité. Alors, à bientôt ici

2526
02:43:41,680 --> 02:43:46,720
les escaliers si vous

2527
02:43:43,240 --> 02:43:46,720
comme. Neutre

2528
02:43:47,160 --> 02:43:50,160
sol.

2529
02:43:50,359 --> 02:43:55,359
Non, très bien, nous oublierons tout

2530
02:43:53,359 --> 02:43:57,600
chose. Je ne suis pas d'humeur à jouer au chat et

2531
02:43:55,359 --> 02:43:59,080
souris. En ce qui me concerne, vous êtes

2532
02:43:57,600 --> 02:44:01,800
pas ici. Vous êtes parti. Tu n'as jamais

2533
02:43:59,080 --> 02:44:04,319
arrivé. L'accord est

2534
02:44:01,800 --> 02:44:06,080
éteint. Allez, Saphir. Ce n'est pas ici.

2535
02:44:04,319 --> 02:44:08,800
Ce n'est pas intéressé. Alors, allons-y. Allons

2536
02:44:06,080 --> 02:44:08,800
ne pas gaspiller notre

2537
02:44:09,720 --> 02:44:14,319
le temps. Saphir, réveille-toi. Il est temps de

2538
02:44:16,680 --> 02:44:21,560
allez. Je dis réveille-toi

2539
02:44:19,479 --> 02:44:24,680
vers le haut. Ce n'est pas

2540
02:44:21,560 --> 02:44:26,840
ici. Ce n'est pas intéressé. Si c'est le cas,

2541
02:44:24,680 --> 02:44:31,760
ce n'est pas

2542
02:44:26,840 --> 02:44:36,359
intéressé. Allez. C'est ici.

2543
02:44:31,760 --> 02:44:36,359
Quoi? J'ai dit que c'était ici.

2544
02:44:38,640 --> 02:44:41,640
Où?

2545
02:44:42,479 --> 02:44:45,479
Ici.

2546
02:44:45,920 --> 02:44:51,840
Ne jouez pas à des jeux avec. C'est à l'intérieur de mon

2547
02:44:48,960 --> 02:44:53,800
tête. C'est dans mon cerveau. Mais je ne peux pas

2548
02:44:51,840 --> 02:44:56,000
à plus parce qu'il a mon

2549
02:44:53,800 --> 02:44:58,560
les yeux. Il te regarde et t'écoute

2550
02:44:56,000 --> 02:45:01,040
toi à travers mes yeux. Alors, s'il te plaît, ne le fais pas

2551
02:44:58,560 --> 02:45:02,600
essayez de le tromper.

2552
02:45:01,040 --> 02:45:06,560
Cela pourrait prendre mon

2553
02:45:02,600 --> 02:45:08,319
mes yeux et mon esprit. Tu pourrais éteindre mon

2554
02:45:06,560 --> 02:45:11,319
esprit aussi facilement que vous pourriez éteindre un

2555
02:45:08,319 --> 02:45:11,319
bougie.

2556
02:45:12,720 --> 02:45:18,319
Steel, je ne te vois pas. Je suis là. Je

2557
02:45:16,640 --> 02:45:20,080
comprendre ce qui a été dit. Bien,

2558
02:45:18,319 --> 02:45:22,800
parce que tu as demandé que cela vienne. Je l'ai fait?

2559
02:45:20,080 --> 02:45:24,479
Oui. Eh bien, c'est ici. Alors, demandez à votre

2560
02:45:22,800 --> 02:45:29,279
questions. Je n'ai aucune question.

2561
02:45:24,479 --> 02:45:31,680
Juste une proposition. Une proposition.

2562
02:45:29,279 --> 02:45:35,040
Qu'est-ce que c'est?

2563
02:45:31,680 --> 02:45:37,960
Les ténèbres se nourrissent du ressentiment. Suis-je

2564
02:45:35,040 --> 02:45:40,960
n'est-ce pas ? C'est exact. Oui. C'est

2565
02:45:37,960 --> 02:45:43,279
parasitaire. Le ressentiment est de la nourriture et de la boisson

2566
02:45:40,960 --> 02:45:44,560
à cela. Sang et tissus. Droite. Encore une fois,

2567
02:45:43,279 --> 02:45:46,800
ce sont des questions. Non, ce n'est pas le cas.

2568
02:45:44,560 --> 02:45:52,160
Ce sont des déclarations. Ce sont des faits. Suis-je

2569
02:45:46,800 --> 02:45:55,560
c'est vrai ou pas ? Tu as raison. Dans une certaine mesure.

2570
02:45:52,160 --> 02:45:55,560
Dans une certaine mesure.

2571
02:45:57,439 --> 02:46:03,000
j'ai quelque chose à faire

2572
02:45:59,080 --> 02:46:06,760
offre. Une source originale de

2573
02:46:03,000 --> 02:46:09,439
ressentiment. Une vraie raison pour

2574
02:46:06,760 --> 02:46:12,880
ressentiment. C'est proposé, mais ce n'est pas possible

2575
02:46:09,439 --> 02:46:16,359
être acheté à bas prix.

2576
02:46:12,880 --> 02:46:20,359
Décrivez l'offre.

2577
02:46:16,359 --> 02:46:20,359
Désolé. Non.

2578
02:46:21,520 --> 02:46:25,840
S'il vous plaît, volez. Faites ce qui est dit. et dis-le

2579
02:46:24,160 --> 02:46:31,399
ne pas essayer ça. C'est soit toi

2580
02:46:25,840 --> 02:46:31,399
négocier ou ça. D'accord.

2581
02:46:32,160 --> 02:46:35,359
Et mon offre ? Ce n'est pas

2582
02:46:33,760 --> 02:46:36,880
intéressé. Non, non, il a déjà son

2583
02:46:35,359 --> 02:46:39,520
propre source de ressentiment. C'est heureux

2584
02:46:36,880 --> 02:46:41,640
ça suffit avec ça. Eh bien, alors c'est mauvais

2585
02:46:39,520 --> 02:46:44,359
jugement, non

2586
02:46:41,640 --> 02:46:47,279
ça ? Ou aveugle

2587
02:46:44,359 --> 02:46:49,279
la foi. Je veux dire, qu'est-ce que ça a ? Le

2588
02:46:47,279 --> 02:46:52,000
esprit d'un enfant de soldat décédé

2589
02:46:49,279 --> 02:46:54,160
au mauvais moment, alors que sa guerre était terminée.

2590
02:46:52,000 --> 02:46:55,600
Les fantômes de trois jeunes hommes qui étaient

2591
02:46:54,160 --> 02:46:56,439
piégés dans un sous-marin, ils ne l'ont pas fait

2592
02:46:55,600 --> 02:46:59,279
appartenir

2593
02:46:56,439 --> 02:47:00,800
in. Une âme perdue d'un pilote qui a risqué

2594
02:46:59,279 --> 02:47:02,319
sa vie volant dans un piège mortel parce que

2595
02:47:00,800 --> 02:47:05,040
personne ne le laisserait voler avec lui. Je

2596
02:47:02,319 --> 02:47:09,600
veux dire, tu appelles ça du ressentiment.

2597
02:47:05,040 --> 02:47:11,840
Il y en a d'autres, beaucoup. Oui,

2598
02:47:09,600 --> 02:47:15,880
Je pense qu'ils sont tous de troisième ordre

2599
02:47:11,840 --> 02:47:15,880
des griefs également.

2600
02:47:18,000 --> 02:47:25,399
L'acier, non. S'il vous plaît, ne le mettez pas en colère,

2601
02:47:20,479 --> 02:47:25,399
Acier. en lui disant la vérité. S'il vous plaît,

2602
02:47:26,880 --> 02:47:34,120
Je ne peux pas te voir. Acier,

2603
02:47:30,479 --> 02:47:34,120
reviens vers moi.

2604
02:47:34,319 --> 02:47:38,359
Où es-tu? Je suis là.

2605
02:47:38,720 --> 02:47:43,560
S'il te plaît, prends mon

2606
02:47:41,000 --> 02:47:47,880
mains. S'il te plaît

2607
02:47:43,560 --> 02:47:47,880
voler. J'ai peur.

2608
02:48:11,230 --> 02:48:17,059
[Musique]

2609
02:48:19,520 --> 02:48:23,840
Jusqu'à ce que

2610
02:48:20,439 --> 02:48:25,439
souffrir, dis-lui ce que je propose pourrait

2611
02:48:23,840 --> 02:48:27,680
donne-lui assez d'énergie négative, assez

2612
02:48:25,439 --> 02:48:29,520
le ressentiment durera 500 ans, peut-être

2613
02:48:27,680 --> 02:48:30,800
même mille ans. Il veut savoir.

2614
02:48:29,520 --> 02:48:33,600
Eh bien, je suis prêt à le dire, mais pas

2615
02:48:30,800 --> 02:48:34,880
ici. Pas 12 jours hors délai. Dis-le

2616
02:48:33,600 --> 02:48:37,120
pour nous ramener. Nous sommes tous les trois de retour

2617
02:48:34,880 --> 02:48:39,120
là où nous étions, et je vais vous expliquer le

2618
02:48:37,120 --> 02:48:42,720
nature de mon offre. Chaque dernier détail de

2619
02:48:39,120 --> 02:48:44,880
ça. Oui, mais seulement si cela nous ramène.

2620
02:48:42,720 --> 02:48:47,359
Cela vous ramènera. Non, non. Bien. Tous

2621
02:48:44,880 --> 02:48:49,080
trois d’entre nous ne sont aucun de nous.

2622
02:48:47,359 --> 02:48:53,840
C'est d'accord.

2623
02:48:49,080 --> 02:48:56,319
Bien. Eh bien, quand est-ce qu'on y retourne ? Bientôt. Il

2624
02:48:53,840 --> 02:48:59,319
j'y retournerai. Il nous rencontrera là où nous

2625
02:48:56,319 --> 02:48:59,319
étaient.

2626
02:49:08,520 --> 02:49:11,649
[Musique]

2627
02:49:17,680 --> 02:49:22,520
Vous avez dit que c'était parti. C’est le cas.

2628
02:49:22,800 --> 02:49:26,800
Par ici. Est-ce important où nous sommes

2629
02:49:24,800 --> 02:49:30,359
quand ça nous ramène ? Oui. je le veux

2630
02:49:26,800 --> 02:49:30,359
être sur la passerelle.

2631
02:49:31,439 --> 02:49:37,359
Debout, M. Tully. Nous n'avons pas

2632
02:49:34,160 --> 02:49:39,120
beaucoup de temps. Mais je l'ai vu.

2633
02:49:37,359 --> 02:49:41,840
Quelque chose est arrivé par ici. je t'ai demandé

2634
02:49:39,120 --> 02:49:45,800
se reposer. J'ai vu. Est-ce que tu t'es reposé ?

2635
02:49:41,840 --> 02:49:45,800
Pas vraiment. Non, très bien.

2636
02:49:46,319 --> 02:49:51,439
Pourquoi cette passerelle ? Quoi?

2637
02:49:49,520 --> 02:49:53,439
J'ai dit pourquoi la passerelle ? Tu l'as dit

2638
02:49:51,439 --> 02:49:55,120
était un point à mi-chemin, un point intermédiaire pour

2639
02:49:53,439 --> 02:49:57,040
tout ce qui veut traverser le temps. Oui.

2640
02:49:55,120 --> 02:50:00,279
Oh, nous traversons le temps, n'est-ce pas ?

2641
02:49:57,040 --> 02:50:00,279
Nous sommes quoi ?

2642
02:50:01,600 --> 02:50:08,719
Pas d'acier.

2643
02:50:03,350 --> 02:50:08,719
[Musique]

2644
02:50:11,040 --> 02:50:15,760
Pas d'acier. Nous sommes repris.

2645
02:50:14,000 --> 02:50:18,399
C'est ce que je n'aime pas. Ne pas être

2646
02:50:15,760 --> 02:50:20,080
responsable de mes propres actes. Pourrions-nous

2647
02:50:18,399 --> 02:50:22,040
dépêche-toi, s'il te plaît ? J'ai négocié cet accord.

2648
02:50:20,080 --> 02:50:27,479
Je me souviens encore de l'accord

2649
02:50:22,040 --> 02:50:27,479
reste valable, à l’exception d’un article modifié.

2650
02:50:32,390 --> 02:50:48,270
[Musique]

2651
02:50:48,720 --> 02:50:51,120
Je vous ai déjà prévenu du

2652
02:50:49,840 --> 02:50:53,200
accord sur les ténèbres. Tu ne peux pas jouer de tours

2653
02:50:51,120 --> 02:50:58,000
avec ça. Je m'en rends compte. Pourrais-je

2654
02:50:53,200 --> 02:50:58,000
quelqu'un voudrait te le dire ? Oui, je vais le dire

2655
02:50:58,600 --> 02:51:06,800
vous. Nous y retournons 12 jours.

2656
02:51:02,960 --> 02:51:08,640
Enfin, pas exactement 12. 11. Cela veut dire que

2657
02:51:06,800 --> 02:51:10,560
tu perdras un jour de ta vie, mais

2658
02:51:08,640 --> 02:51:14,240
vous pouvez vous le permettre. Un jour d'argent.

2659
02:51:10,560 --> 02:51:15,680
Pourtant, c'est facile. Facile pour vous. Facile.

2660
02:51:14,240 --> 02:51:18,160
Ce que je viens de faire n’était pas facile. Cela

2661
02:51:15,680 --> 02:51:20,279
était dangereux. Exactement. C'est pourquoi je

2662
02:51:18,160 --> 02:51:23,040
je veux avoir un jour d'avance sur

2663
02:51:20,279 --> 02:51:27,040
l'obscurité. Vous pouvez garder le temps pendant une journée,

2664
02:51:23,040 --> 02:51:30,720
tu ne peux pas ? Oui. Eh bien, pendant que nous sommes

2665
02:51:27,040 --> 02:51:35,040
étant ramené 12 jours, nous sauterons

2666
02:51:30,720 --> 02:51:36,720
à 11h00. Sautez. M. Tully, si vous êtes

2667
02:51:35,040 --> 02:51:37,840
dans un ascenseur et le bouton a été

2668
02:51:36,720 --> 02:51:39,359
poussé et il y a quelqu'un sur le

2669
02:51:37,840 --> 02:51:41,040
rez-de-chaussée dont vous n'êtes pas sûr, que faire

2670
02:51:39,359 --> 02:51:43,439
tu le fais ? Eh bien, tu descends par terre

2671
02:51:41,040 --> 02:51:46,560
ci-dessus et toi et toi et toi marchez sur le

2672
02:51:43,439 --> 02:51:48,760
repos. Exactement.

2673
02:51:46,560 --> 02:51:53,120
Tu dois le faire,

2674
02:51:48,760 --> 02:51:53,120
Safar. Je ne le tromperai plus. Je

2675
02:51:55,720 --> 02:52:01,399
promesse. C'est seulement un jour sur 12.

2676
02:52:03,120 --> 02:52:06,200
Tout

2677
02:52:03,550 --> 02:52:10,520
[Musique]

2678
02:52:06,200 --> 02:52:10,520
c'est vrai, M. Tully.

2679
02:52:11,359 --> 02:52:16,960
Tout ira bien, M. Tony.

2680
02:52:13,840 --> 02:52:19,540
Tu promets ? Je le promets.

2681
02:52:16,960 --> 02:52:40,840
Et si je pouvais prendre ma main ?

2682
02:52:19,540 --> 02:52:43,840
[Musique]

2683
02:52:40,840 --> 02:52:43,840
le calme.

2684
02:52:44,760 --> 02:52:47,760
Marque

2685
02:52:47,880 --> 02:52:53,560
11

2686
02:52:50,840 --> 02:52:56,120
10

2687
02:52:53,560 --> 02:52:58,680
9

2688
02:52:56,120 --> 02:53:01,399
8

2689
02:52:58,680 --> 02:53:04,279
7

2690
02:53:01,399 --> 02:53:07,160
6

2691
02:53:04,279 --> 02:53:11,160
5

2692
02:53:07,160 --> 02:53:11,160
4 3

2693
02:53:12,439 --> 02:53:18,600
Toi maintenant

2694
02:53:14,600 --> 02:53:18,600
souffrir. Maintenant,

2695
02:53:24,560 --> 02:53:29,279
un jour,

2696
02:53:26,600 --> 02:53:32,760
22.736 heures.

2697
02:53:29,279 --> 02:53:32,760
C'est assez proche.

2698
02:53:35,160 --> 02:53:40,220
[Musique]

2699
02:53:39,200 --> 02:53:58,200
Regardez.

2700
02:53:40,220 --> 02:53:58,200
[Musique]

2701
02:54:32,460 --> 02:54:44,890
[Musique]

2702
02:54:42,230 --> 02:54:49,399
[Rires]

2703
02:54:44,890 --> 02:54:51,840
[Musique]

2704
02:54:49,399 --> 02:54:54,080
Tubby, remonte sur la passerelle.

2705
02:54:51,840 --> 02:54:56,640
Attends là. Attends là. Oui. Exactement

2706
02:54:54,080 --> 02:54:58,520
où nous étions avant. Et surveille

2707
02:54:56,640 --> 02:55:02,040
la plateforme. Du

2708
02:54:58,520 --> 02:55:06,710
plateforme. Tu as encore besoin de moi

2709
02:55:02,040 --> 02:55:15,180
alors ? Oh ouais, nous avons besoin de toi.

2710
02:55:06,710 --> 02:55:20,660
[Musique]

2711
02:55:15,180 --> 02:55:20,660
[Applaudissements]

2712
02:55:22,710 --> 02:55:35,640
[Musique]

2713
02:55:33,000 --> 02:55:38,399
acier. Et nous pensions que tu le ferais

2714
02:55:35,640 --> 02:55:40,319
disparu nous.

2715
02:55:38,399 --> 02:55:42,760
Non,

2716
02:55:40,319 --> 02:55:46,399
mais nous partirons. Contrairement à

2717
02:55:42,760 --> 02:55:49,920
toi, tu n'iras jamais. Tu ne partiras jamais

2718
02:55:46,399 --> 02:55:53,640
cet endroit. Oh, nous y allons. Quand? Bientôt.

2719
02:55:49,920 --> 02:55:56,960
Nous sommes tous là maintenant. Nous y allons bientôt.

2720
02:55:53,640 --> 02:56:00,000
Où irez-vous exactement ?

2721
02:55:56,960 --> 02:56:03,200
Nous allons revivre. Nous sommes. Et

2722
02:56:00,000 --> 02:56:06,399
c'est ce qu'on vous a dit. Oui. Vivre

2723
02:56:03,200 --> 02:56:09,760
où ? Comment? Pour vivre ta propre vie

2724
02:56:06,399 --> 02:56:11,760
encore ? Non.

2725
02:56:09,760 --> 02:56:15,120
De nouvelles vies. Est-ce que c'est ce qui est promis

2726
02:56:11,760 --> 02:56:16,439
toi ? D'une certaine manière, oui. Dis-lui, Saphir.

2727
02:56:15,120 --> 02:56:18,640
Ça ne peut pas être

2728
02:56:16,439 --> 02:56:21,439
fait. Cela ne peut pas être fait à cause du

2729
02:56:18,640 --> 02:56:23,120
nature du pouvoir qui vous utilise.

2730
02:56:21,439 --> 02:56:25,520
Il se nourrit du ressentiment des

2731
02:56:23,120 --> 02:56:28,240
mort. Alors, à quoi ça te servirait

2732
02:56:25,520 --> 02:56:30,240
vivant ? Une fois les autres arrivés,

2733
02:56:28,240 --> 02:56:33,920
ça recommencera au début avec

2734
02:56:30,240 --> 02:56:36,000
toi. Moi? Oui, toi. Vous arriverez ici

2735
02:56:33,920 --> 02:56:38,080
encore une fois seul, et tu commenceras à attendre

2736
02:56:36,000 --> 02:56:40,560
pour les autres. C'est comme une boucle, comme un

2737
02:56:38,080 --> 02:56:42,640
cercle. Il se nourrit de vous. Donc,

2738
02:56:40,560 --> 02:56:44,399
il ne peut pas vous laisser partir. Pour toujours et à jamais,

2739
02:56:42,640 --> 02:56:46,960
Percer. Tu ne verras jamais ces verts

2740
02:56:44,399 --> 02:56:49,040
champs ou ces chaudes journées d’été. Pour toujours

2741
02:56:46,960 --> 02:56:52,240
et toujours. les mêmes mouvements, les mêmes

2742
02:56:49,040 --> 02:56:54,640
actions, le même cercle encore et encore.

2743
02:56:52,240 --> 02:56:56,399
Et quand ils démoliront cet endroit et

2744
02:56:54,640 --> 02:56:59,279
construis quelque chose de nouveau, tu le seras toujours

2745
02:56:56,399 --> 02:57:03,439
ici marchant de long en large, sifflant ton

2746
02:56:59,279 --> 02:57:07,439
chansons, attendant pour toujours et à jamais. Ne peut pas

2747
02:57:03,439 --> 02:57:09,479
sois comme ça. On nous l'avait promis. Désolé,

2748
02:57:07,439 --> 02:57:12,920
nous

2749
02:57:09,479 --> 02:57:15,920
étaient. Je veux dire, je le ferais

2750
02:57:12,920 --> 02:57:15,920
plutôt

2751
02:57:16,120 --> 02:57:22,399
quoi ? je préfère y aller

2752
02:57:18,760 --> 02:57:24,560
dos. Revenez pour de bon et tout. Ou nous

2753
02:57:22,399 --> 02:57:24,560
tous

2754
02:57:24,600 --> 02:57:32,080
serait.

2755
02:57:26,680 --> 02:57:35,359
Non, non. Pas ici. Pas pour toujours.

2756
02:57:32,080 --> 02:57:38,960
Non, je peux m'en assurer.

2757
02:57:35,359 --> 02:57:41,359
Quoi? Que tu y retournes.

2758
02:57:38,960 --> 02:57:44,680
Nous tous. Oui,

2759
02:57:41,359 --> 02:57:49,640
mais cela ne nous le permettra pas. Oh, ça

2760
02:57:44,680 --> 02:57:49,640
volonté. Tu me laisses faire.

2761
02:58:27,520 --> 02:58:31,439
C'est tout

2762
02:58:29,240 --> 02:58:33,840
droite. Il n'y a pas d'astuces. L'accord

2763
02:58:31,439 --> 02:58:35,200
est toujours debout. L'opération. Ton

2764
02:58:33,840 --> 02:58:37,319
les biens négociables sont ici sur le

2765
02:58:35,200 --> 02:58:40,479
plate-forme. Nous avons apporté le nôtre avec

2766
02:58:37,319 --> 02:58:42,640
nous. Pour l'échange de tous vos morts, nous

2767
02:58:40,479 --> 02:58:45,319
donne-toi un des vivants. Quelqu'un qui

2768
02:58:42,640 --> 02:58:47,439
doit mourir dans environ 5 ans

2769
02:58:45,319 --> 02:58:49,880
le temps. L'heure du décès n'est pas

2770
02:58:47,439 --> 02:58:51,920
estimé. C'est connu. C'est

2771
02:58:49,880 --> 02:58:54,120
enregistré. Prends-le maintenant et tu auras

2772
02:58:51,920 --> 02:58:57,359
la quantité de ressentiment que j'ai promis

2773
02:58:54,120 --> 02:58:59,520
vous. Pas de lui. Il n'a pas d'importance.

2774
02:58:57,359 --> 02:59:01,880
Mais du temps il aura abîmé le temps.

2775
02:58:59,520 --> 02:59:04,960
peut-être même le futur

2776
02:59:01,880 --> 02:59:07,439
histoire. Et cela pourrait causer des ravages

2777
02:59:04,960 --> 02:59:07,439
ruche

2778
02:59:10,680 --> 02:59:17,520
lieux. Est-ce un

2779
02:59:13,640 --> 02:59:20,080
affaire ? Tes fantômes qui restent morts pour

2780
02:59:17,520 --> 02:59:23,000
un sujet vivant qui n'est pas destiné à mourir

2781
02:59:20,080 --> 02:59:27,080
pendant environ 5

2782
02:59:23,000 --> 02:59:27,080
années. assez.

2783
02:59:30,760 --> 02:59:39,319
Eh bien, Tully.

2784
02:59:33,359 --> 02:59:39,319
Oui. Mais j'ai promis que ça devait être le cas.

2785
02:59:45,600 --> 02:59:52,279
C'est

2786
02:59:47,560 --> 02:59:52,279
parti. Ils sont tous partis.

2787
02:59:59,040 --> 03:00:03,319
Passons maintenant à notre part du marché.

2788
03:00:04,220 --> 03:00:24,279
[Musique]

2789
03:00:21,279 --> 03:00:24,279
Acier.

2790
03:00:26,760 --> 03:00:33,600
Oui. Je me demandais comment nous allions.

2791
03:00:31,040 --> 03:00:33,600
Nous faisons

2792
03:00:34,200 --> 03:00:40,800
bien. Tu attends juste

2793
03:00:36,760 --> 03:00:43,600
là où je t'ai dit d'attendre.

2794
03:00:40,800 --> 03:00:46,560
Droite.

2795
03:00:43,600 --> 03:00:46,560
je partirai

2796
03:00:46,600 --> 03:00:53,050
bientôt. Dois-je récupérer mon

2797
03:00:50,279 --> 03:01:00,420
des choses ? je te laisserai

2798
03:00:53,050 --> 03:01:00,420
[Musique]

2799
03:01:01,880 --> 03:01:05,439
sais. Gagnant. Sont

2800
03:01:08,680 --> 03:01:12,560
nous ? Oui.

2801
03:01:46,800 --> 03:01:51,800
Ils sont tous partis. Oui.

2802
03:01:55,120 --> 03:02:00,439
Vous ne ressentez plus rien ?

2803
03:01:57,920 --> 03:02:05,080
Non, il n'y a que

2804
03:02:00,439 --> 03:02:05,080
que. C'est tout ce qui reste.

2805
03:02:05,520 --> 03:02:10,920
C'est un pasque

2806
03:02:08,220 --> 03:02:14,560
[Musique]

2807
03:02:10,920 --> 03:02:17,680
fleur. Ils ne fleurissent qu'à la marée de Pâques.

2808
03:02:14,560 --> 03:02:21,279
Mais nous sommes fin octobre. Je sais. je pense

2809
03:02:17,680 --> 03:02:22,399
tu l'as dit une fois. J'ai dit quoi une fois ?

2810
03:02:21,279 --> 03:02:26,040
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec un

2811
03:02:22,399 --> 03:02:26,040
fantôme qui a des sentiments.

2812
03:02:42,040 --> 03:02:51,629
Chaleur. Chaleur.

2813
03:02:45,150 --> 03:02:51,629
[Musique]